本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
今年在ScienceOnline大會上，會議晚宴的特色是由The Monti組織的故事講述活動，這是一個北卡羅來納州的非營利組織，致力於透過讓人們互相分享真實故事來建立社群。與會者被要求分享關於“聯絡”主題的故事。故事必須是真實的，並且講故事的人必須不用筆記講述故事。
晚宴上講述的七個故事萬花筒般地展現了“聯絡”對於一群從事科學、科學教學、科學傳播或試圖在個人和職業生活中協調與科學關係的人們可能意味著什麼。
我很榮幸能夠作為本次活動的一部分講述我的故事。我的敘述是關於我小時候的情況與我希望自己的孩子的情況有所不同之間的聯絡，線上討論與三維世界中的結果之間的聯絡，以及我的舒適區與我知道自己力不從心的情況之間的聯絡。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述關於發現和塑造我們今天世界的想法的有影響力的故事。
您可以在這裡收聽我講述故事的音訊。（它是列表中的第 3 個；我一直無法找到一種方法只抓取我的故事並將其嵌入此處，而且您可能也想聽聽其他故事，因為它們都非常精彩。）
這是一張我講故事的照片（由 ScienceOnline 2012 年官方攝影師瑪吉·平戈爾特拍攝）。
故事講到一半時，它就會變得相關。
而且，這是一個類似文字版本的文字記錄。我已經刪除了類似“嗯”之類的東西。
所以，和房間裡的很多人一樣，我想，我一直都知道我熱愛科學，但我成長於一種文化，這種文化告訴我我不應該熱愛科學，因為我是個女孩。
而且，在電視、玩具廣告、我的同齡人和老師之間，傳達的資訊是：“聽著，科學不是女孩的東西。科學不是女孩應該喜歡的東西。你應該花時間弄清楚如何像女孩一樣，漂亮、粉嫩、整潔、行為良好。” 我不想成為這些東西中的任何一個。我不知道如何成為這些東西中的任何一個。我看不到成為這些東西中的任何一個會如何讓我接觸到我想做的科學方面的東西。所以重點是什麼呢？
所以，你可以想象，學校不是一件有趣的事情，因為一方面，我的同齡人讓我的生活變得糟糕，因為我無法表現出女性氣質。而且，我的老師讓我的生活變得糟糕，說：“聽著，不，我不在乎你能做數學和科學。你不可能做數學和科學，因為你是女孩。所以，停止那樣做！”
一個人會經歷這些。而且，我有點認為，當我長大成人，有了自己的孩子要撫養時，我們將在我們的文化中超越這一切——我們將糾正我們擁有的這個特殊的盲點。但是，當我們第一次開啟教育玩具目錄時，當我們的孩子到了適合這些玩具的年齡時：被帶有強烈性別色彩的科學套裝迎面擊中。
它們有兩種口味：科學套裝，以及女孩的科學套裝。女孩的科學套裝當然裝在一個粉紅色的盒子裡，它們是關於女孩應該想做的科學，即製作唇彩，或製作泡泡浴，或可能種植漂亮的晶體。盒子上的圖片是帶有眼影和露肩襯衫的卡通女孩，彷彿在說：“親愛的，做這項活動不會妨礙你真正重要的任務，即弄清楚如何符合我們對你的性別期望。”
與此同時，男孩的套裝有很酷的東西——我的意思是，你可以拆卸東西。你可以炸燬東西。你可以真正從小規模地檢查世界。這些是我小時候想做的事情——並且很幸運地做到了，但這僅僅是因為我的母親和我一樣反對這一點。
提供給女孩的是粉紅色的顯微鏡，它們的放大效果不如藍色的顯微鏡。你得到的不是可以炸燬東西的套裝，而是製作沐浴炸彈的套裝，而且事實證明，沐浴炸彈實際上並沒有爆炸。這有點像敲竹槓。
所以，當然，當我開始寫部落格時，這是我寫部落格的內容之一——因為好的咆哮是讓博主早上保持活力的東西。那是大約五年前。所以我開始咆哮。當然，今年 11 月，那些關注 Twitter 的人知道埃德·揚發推文說 WILD! Science* 網站銷售帶有極端性別色彩的科學套裝。
所以它還在繼續！人們會說，“是的，我們應該再寫一些關於這個的部落格！”
說實話：我累了。我不想再寫關於這個的部落格了。我說，我已經用我的頭撞了這堵文化牆，而且，你知道，也許我想用我的頭撞另一堵可能會稍微移動的牆。但是，我深吸了一口氣。我說，好吧，每個人都在這樣做，所以我會再次嘗試解釋這些套裝的問題所在——它們真的不是在試圖讓孩子們對科學感興趣，而是在說我們對女孩的唯一吸引力是她們的女性氣質。而且，它們實際上並沒有培養對科學的興趣，而是在提醒女孩：即使在科學中，你也應該做這種女性氣質的事情，否則你會倒黴。
所以，我寫了關於它的部落格，然後 12 月發生了一件非常令人興奮的事情。在 12 月，埃德蒙科學公司在他們的部落格上宣佈，他們已經注意到這些部落格文章，以及他們收到的信件，他們從客戶那裡收到的電子郵件，他們理解了批評，並且他們認識到他們在銷售科學套裝時發出了他們不想發出的資訊。他們說，我們將停止。他們說，我們將不再銷售男孩科學套裝和女孩科學套裝；現在它們都是任何想要做科學的孩子的科學套裝。
我真的，真的很興奮。你知道，我們所有人都最終會變得脾氣暴躁……我想，我們偶爾會得到這種漸進式的改變。
那天下午我非常興奮，我不得不告訴我的孩子們，因為，你知道，你必須分享你的興奮，而你的推特朋友會厭倦它，所以你的孩子們必須傾聽溢位的喜悅。
我應該告訴你一些關於我的孩子的事情，一些我在部落格上有點低調的事情，因為有令人毛骨悚然的網路跟蹤者。我的孩子是女兒。
最大的孩子上七年級，最小的孩子上五年級。所以，她們分別是十二歲和十歲。大女兒……我想也許在幼兒園有六個月的時間，她嘗試了我們文化認可的官方女性氣質，然後決定這根本不值得麻煩，並且從那以後就再也沒有真正理會過它。
十歲的孩子是一位漂亮的粉紅色公主。
這使我們彼此之間的關係變得複雜，因為正如我之前告訴你的，我真的不表現女性氣質。她實際上試圖幫助我搭配今晚的服裝，但最後她說，“請不要告訴他們我參與了這件事。” 我和她不一樣。
但是，當我對她講了這個關於這家銷售科學套裝的公司決定放棄嚴重性別歧視的新聞時，是她變得非常興奮，給了我一個擁抱，給了我一個擊掌。
因為我的兩個孩子——假小子和漂亮公主——都熱愛科學。這個喜歡打扮、喜歡穿連褲襪、天哪、還要求聖誕節要一個粘毛滾筒的十歲孩子——她喜歡做科學。她也是她足球隊的兇猛守門員，她也能講出最好的放屁笑話，這是因為，與營銷人員想讓你相信的不同，一位漂亮的粉紅色公主有多面性。
所以，當我們慶祝這件事時，我有點跟上部落格圈的討論。並且正在進行一些討論，說：“好吧，帶有嚴重性別色彩的科學套裝：可能存在問題。但是，也許我們在這裡做了一些粉紅色抨擊。也許我們必須讓世界對粉紅色顯微鏡也安全。”
當我記起時，我的腦海中突然“咔噠”一聲——哦，等等，不僅僅是我們生活在一個說“女孩不能做科學”的文化中，我們必須處理這個問題；或者女孩需要有女性氣質，我們必須處理這個問題。我們生活在一種文化中，我們有這樣一種觀念，即科學家需要以某種方式行事。
所以我們已經從我上學時老師告訴我“你不能做科學，因為你是女孩”的情況，到現在也許老師會說，“嗯，你可能不會對科學感興趣，因為你是一個娘娘腔的女孩。” 你可以做科學，但你必須是那些認為整個女性氣質的東西不是你想花任何時間去做的事情的女孩之一。
那也是一個問題。
我想起了我在物理化學實驗室裡虛度的科學青年時代，在那裡，絕對是我實驗室裡除了我的 PI 之外最聰明、最好的科學家是一位四年級的研究生，她在四年級畢業時在《物理化學雜誌》上發表了大量文章。但是我們實驗室以外的人認為她得到了各種幫助，或者她的工作一定不太重要，而他們似乎這樣認為的主要原因是她做了頭髮，她化了妝，她做了指甲，她有點像一個長大的漂亮公主。如果他們費心與她談論她的科學，如果他們費心檢視她的筆記本——我承認，這些筆記本是用潦草的字型書寫的，有時用粉紅色的墨水——他們就會看到她非常聰明，並且在攻擊她追求的研究問題時組織得井井有條，令人震驚。她是一位非常出色的科學家，但僅僅因為她表現出女性氣質，就讓她在我們的科學界感到自己像個局外人。
我們必須改掉這個習慣。我們必須改掉這個習慣。
作為一個文化，我們不僅必須克服男孩必須以某種方式行事，女孩必須以某種方式行事的觀念，而且女孩必須以某種方式行事與從事科學不相容的觀念。我們還必須克服成為一名優秀的科學家，你必須成為某種人的觀念，而那種人不是會做指甲的人。
因為最終，我想要身處的世界，我為我的女兒們——為假小子和漂亮公主——想要的世界是她們可以真實地做自己，她們可以熱愛科學，她們可以追求科學，而且她們還喜歡什麼都不重要。
謝謝。
_____
*在宴會上，我錯誤地說成了“瘋狂科學”。啊，不帶筆記講故事的危險！
如果您想回顧去年 11 月和 12 月發生的關於性別歧視科學套裝的討論，請點選以下連結：