本文發表於《大眾科學》的前部落格網路,反映了作者的觀點,不一定反映《大眾科學》的觀點
作者:金伯利·帕克,Cross-check 特約記者
[編者注:我最近強迫我在史蒂文斯理工學院科學寫作研討會上的學生對我的書《戰爭的終結》寫簡短的回應。 金伯利·帕克是一名數學專業的大二學生,她提交了以下文章,這篇文章給我留下了深刻的印象並讓我感到鼓舞,因此我在此部落格上與讀者分享。 約翰·霍根]
我們班最近被問及是否認為粒子物理學研究應該獲得公共 funding。 我們中的大多數人反對,我們的理由是這種研究沒有實際價值。 像粒子對撞機這樣精密而昂貴的儀器無疑是對國家資源的浪費。
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章,請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。 透過購買訂閱,您將幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
因此,令人驚訝的是,在約旦建造同步加速器粒子對撞機的計劃獲得了中東國家(包括伊朗、巴基斯坦、巴勒斯坦權力機構和以色列)的壓倒性支援。 科學發現並不是追求的唯一目標。 參與者希望這個被恰當地稱為 SESAME(中東實驗科學與應用同步輻射光源的縮寫)的裝置,將為通常不會合作的國家之間開闢溝通渠道,並可能激發和平。
在約翰·霍根的《戰爭的終結》中,他認為戰爭可以透過簡單地選擇和平來根除。 為了支援他的論點,他引用了穆扎弗·謝里夫著名的強盜洞穴實驗,其中營地裡的 22 名五年級男孩被分成兩組,響尾蛇和鷹,並被隔離一週,每組都對“其他人”產生懷疑。
當被帶到一起參加比賽時,這些群體彼此之間表現出驚人的暴力行為,因為他們被“操縱成互相憎恨和戰鬥”。 然而,一旦這些群體面臨只能透過相互合作才能解決的問題時,暴力行為就停止了,他們最終成為了朋友。 謝里夫認為這些互動證明了“如果傳統上敵對的群體被[共同目標]聯絡在一起,他們就可以克服分歧”。
這個想法啟發了斯坦福大學物理學家赫爾曼·溫尼克在十多年前建議將德國拆除的同步加速器送到中東,而不是被報廢。 正如謝里夫實驗中的男孩只有在每個人都出錢的情況下才能租到電影一樣,像 SESAME 這樣昂貴的專案只有在多個國家 funding 的情況下才能實現。
截至 2012 年,伊朗、以色列、約旦和土耳其已同意各出資 500 萬美元為該專案 funding,該專案將設在約旦,預計將於 2015 年開放。 巴基斯坦和巴勒斯坦權力機構分別願意提供 500 萬美元和 200 萬美元,埃及和美國都在考慮提供 funding。 該專案還收到了許多國家捐贈的備件,效仿了德國的榜樣,並獲得了歐盟的 funding(科學外交)。
願意為專案 funding 是一回事,但是來自這些國家(其中一些國家沒有外交關係)的代表真的可以在同一個房間裡一起工作嗎? 儘管國家之間存在敵意,但“籌備會議的氣氛[非常]平靜和務實”(BBC)。 該地區的科學家只是決定忘記他們的政治分歧,以便追求他們的研究。 這些科學家之間建立的“信任橋樑”能否對整個地區產生影響? 科學合作能否激發和平?
如果 SESAME 取得成功,這將不是科學研究第一次被用來改善國際關係。 歐洲核子研究中心是在第二次世界大戰後建立的,目標是重建歐洲科學,同時激發以前交戰國之間的和平合作。 在整個冷戰期間,東西方能夠透過歐洲核子研究中心保持聯絡,專注於純粹的研究,排除軍事科學,並歡迎來自所有國家的科學家。 今天,來自 100 多個國家的科學家加入了歐洲核子研究中心,它激發了全球許多類似的專案(公共服務歐洲)。 SESAME 將是中東地區的第一個。
正如強盜洞穴中響尾蛇和鷹之間的敵意消解為合作一樣,中東地區的政治分歧也被忽視,轉而追求共同目標。 透過科學合作促進和平與團結的計劃始於 1995 年在埃及舉行的埃及高等教育部長與以色列 MESC 和希伯來大學的埃利澤·拉比諾維奇之間的會議(科學外交)。 從那時起,SESAME 幫助促進了來自多個地區的科學家之間的關係,其完成現在是一個切實可行的可能性。 這些國家僅僅透過選擇合作來追求他們自己無法實現的目標,就取得了巨大的成就。
在這一點上,SESAME 是否產生改變世界的研究已經無關緊要,因為它已經在該地區做了非常多的好事。 追求這個共同目標激發了各國在政治緊張局勢下舉行會議,而該專案的完成可能是選擇和平的巨大一步。 那麼,為這個專案提供 funding 是否是對美國資源的浪費?
參考文獻:https://www.bbc.co.uk/news/science-environment-20447422
http://www.sciencediplomacy.org/perspective/2012/synchrotron-light-and-middle-east
http://www.publicserviceeurope.com/article/477/cern-can-be-model-for-global-co-operation
約旦 SESAME 設施照片由 sesame.org.jo/ 提供