本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
根據駭客組織“匿名者”最近提供給“交叉核對”的一段兩位總統對話的錄音，弗拉基米爾·普京和巴拉克·奧巴馬已同意一項結束戰爭的計劃。
對話發生在上一週，當時普京致電奧巴馬討論俄羅斯在烏克蘭的行動。普京說：“巴拉克，這是個交易。當你從阿富汗撤出美國軍隊時，我將從克里米亞撤出俄羅斯軍隊。”
奧巴馬：“成交。”
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
普京：“並且停止用無人機暗殺人。”
奧巴馬：“成交。”
普京，笑著說：“你真是個有趣的人，巴拉克。”
奧巴馬：“我不是在開玩笑，弗拉基米爾。最近我一直在思考整個戰爭的事情。米歇爾和我的孩子們一直在責備我，說在我眼皮底下死了那麼多婦女和兒童。然後米歇爾給了我這本小書，叫做《戰爭的終結》，是關於國家之間結束戰爭是可能的。我的第一反應是，‘得了吧。’我的意思是，對吧？然後我想，‘管他的，為什麼不呢？也許現在是世界和平的時候了。’我的意思是，我是希望總統。”
普京：“你用愚蠢浪費我的時間。”
奧巴馬：“我是認真的，弗拉基米爾！我厭倦了被所有愛心氾濫的人抨擊。包括我自己的妻子！而且我知道你討厭人們把你視為尼安德特人般的惡霸。你希望每個人都看到你真的是一個成熟的、現代的、有外交手腕和愛好和平的人。所以這是你的機會！我們的機會！如果我們成功了，我們將成為歷史上最偉大的兩位領導人！是最終結束了可怕的戰爭災難的人！”
普京：“好吧。你先從結束美國軍事帝國開始。關閉在日本、德國、土耳其、古巴的基地……”
奧巴馬：“沒問題！”
普京：“科索沃、科威特、沙烏地阿拉伯、菲律賓……”
奧巴馬：“我知道我們的基地在哪裡，弗拉基米爾。那些基地非常昂貴。關閉它們會是一種解脫。如果你也這樣做，我還將停止我們所有的對外軍售和軍事援助。從今以後，我們只向其他國家提供非軍事援助，用於改善醫療保健和交通運輸等方面。而且，與其試圖殺死恐怖分子，不如付錢讓他們別再惹麻煩。這將便宜得多，也容易得多。如果我們做得對，每個人都會愛我們！沒有人再想當恐怖分子了！”
普京：“我確信你的共和黨人會喜歡你的想法。”
奧巴馬：“你會感到驚訝的。我不認為說服財政和宗教保守派相信這是正確的事情會那麼難。而且我是第二任總統！我沒什麼可失去的！”
普京：“聖母瑪利亞。我開始認為你不是在開玩笑。中國呢？以色列、敘利亞呢……”
奧巴馬：“是的，是的。我會和以色列和巴勒斯坦人談談，讓他們加入進來。他們已經厭倦了戰鬥。你和阿薩德、伊朗人、朝鮮人談談，你知道，你的人。我的北約盟友很容易說服。我們都會和中國談談。聽著，即使是最強硬的領導人也總是說他們想要和平。所以讓我們讓他們兌現諾言！讓我們給他們一個他們無法拒絕的和平計劃！為了向所有人表明我們是認真的，你我保證在今年年底前消除我們所有的核武器。”
普京：“我怎麼知道……”
奧巴馬：“我早就想到了。我們都同意為了核查而完全透明。隨時隨地，按需檢查。我們還同意將我們與他國的所有爭端提交給國際法院。你帶頭，從克里米亞撤出你的軍隊，讓國際法院來裁決整個烏克蘭的事情。還有車臣，也一樣。”
普京，“[聽不清]……車臣！”
奧巴馬：“想想我們透過解決衝突能省多少錢！能避免多少壓力！你覺得怎麼樣，弗拉基米爾？你願意和我一起結束戰爭嗎？”
普京，長時間的停頓。“你說這是我的主意，你就成交。你已經有諾貝爾獎了。我也想要一個，完全屬於我自己的。”
奧巴馬：“什麼！！你這個克格勃混蛋……！好吧，好吧，弗拉基米爾。我就說是你的主意。”
後記：愚人節快樂！