本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
在物理學中，“超距幽靈作用”是一個通俗的說法，指的是由阿爾伯特·愛因斯坦、鮑里斯·波多爾斯基和內森·羅森在 20 世紀 30 年代提出的著名的 EPR 佯謬，用來描述量子糾纏的奇異含義。本質上，兩個相互糾纏的粒子可以在空間中分離，但仍然可以瞬間相互影響，這違反了狹義相對論的一項基本原則，即定域性。這是愛因斯坦不喜歡量子力學的原因之一。“超距幽靈作用”也是本週《曼哈頓》劇集的標題，其中糾纏的概念是（非常）鬆散地隱喻——嗯，我不確定具體是什麼，但表面之下肯定有很多複雜的秘密糾纏在湧動。
上週，阿克利向查理提供了一個晉升機會，這將使他成為阿克利不在時負責實驗室的副手/二把手。他給了猶豫不決的查理 24 小時來考慮這件事。查理在午夜截止日期前出現在老闆的辦公室，說他會接受，但有三個條件。
首先，他希望加強安全措施——具體來說，他希望科學家之間進一步分工。其次，他堅持他們都需要重新檢查“瘦子”的設計的數學，儘管從技術上講他們應該進入建造階段。“你讓這些傢伙走回頭路，他們會用他們的計算尺把你吊起來，”阿克利警告說——而且他們已經不喜歡查理了。但他認為這是查理的葬禮。最後，查理要求將海倫·普林斯調到阿克利實驗室擔任他的副手。當宣佈這一訊息時，他對阿克利團隊的科學家們說（掌聲不太熱烈），“任何不願意聽從女性指揮的人都可以調到其他站點。” 你說得對，查理。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造當今世界的發現和思想的有影響力的故事的未來。
當海倫得知新安排時，她並不高興。她不僅要重新參加安全測謊測試，而且她真的相信內爆模型最終會成為最終方案。當她向弗蘭克抱怨時，弗蘭克粗暴地告訴她是他的主意要調她過去。他聲稱這是為了換取阿克利必須提供的許多 IBM 計算機，但現在很明顯他和查理已經策劃了一些陰謀——甚至連巴位元都不知道。
海倫很生氣：“你真是個混蛋。”嗯，是的。她現在才弄明白嗎？她把挫敗感發洩在測謊儀檢查員身上，對他的所有問題都給出輕率的回答，直到他斥責說：“這不是雜耍表演。”
查理要求加強安全措施意味著每個人在透過安全檢查時都必須被搜身。“我們創造了一個安全怪獸，”當他那天晚上秘密拜訪溫特家時，他告訴弗蘭克。我們得知查理有 50 位科學家在研究弗蘭克的內爆問題，儘管他們認為他們正在雙重檢查“瘦子”的數學。查理擔心他們會發現這個詭計；畢竟，他們都是非常精明的物理學家。弗蘭克不屑一顧。這就是堅持嚴格分工的原因。“計算被分解成很小的部分，”他堅持說。“如果拼圖足夠小，就沒有人能看到全域性。”
弗蘭克還有其他事情要考慮。首先，他正在想辦法為內爆原理的測試獲取更多的炸藥和雷管，因為查理無法在不洩露陰謀的情況下透過阿克利的實驗室徵用這些東西。這次搜尋把他帶到了一個偏遠的軍械庫，由一位名叫拉扎爾（彼得·斯特馬雷飾）的粗獷工程師領導，他似乎正在監督炸彈投放測試。弗蘭克發現他站在田野裡的靶心目標上，一邊自言自語一邊做筆記，直到一架飛機從頭頂飛過並投下一枚炸彈，在空中爆炸。
弗蘭克先是假裝有興趣用一瓶伏特加換取拉扎爾的一些手工香腸，但拉扎爾並沒有被愚弄；他清楚地知道弗蘭克是誰，以及他想要什麼。他拒絕了伏特加，這讓弗蘭克感到驚訝，因為拉扎爾是俄羅斯人，而伏特加是俄羅斯的國酒。但他是美國公民；你可以從他的牛仔帽、風衣和溫徹斯特步槍上看出來。“我討厭騙子，我討厭伏特加，”他告訴弗蘭克，更不用說種族刻板印象了。說實話，拉扎爾非常棒。他也不喜歡賄賂。他對弗蘭克提到他們共同的朋友阿爾伯特·愛因斯坦來試圖討好他的舉動也不以為然。拉扎爾也不喜歡無恥地炫耀名氣。他斷然拒絕給弗蘭克任何雷管或 TNT 炸藥。
還有一些事情也在爭奪弗蘭克的注意力：他與女傭帕洛瑪的婚外情正在浮出水面。他接待了一位名叫哈維爾（勞爾·特魯伊羅飾）的男子的來訪，該男子聲稱是帕洛瑪的表弟。弗蘭克的女兒卡莉幫忙翻譯。哈維爾的說法是，由於收成不好，普韋布洛的生活很艱難。哈維爾提到了帕洛瑪的“許多技能和才能”，並補充說她告訴他弗蘭克是一個慷慨的人。這是（為了卡莉）掩飾的敲詐：哈維爾希望在週五之前得到一輛皮卡。否則。後果沒有明確說明，但弗蘭克顯然不希望這段婚外情公開。
事實證明，查理的擔憂是正確的。海倫很快發現查理讓阿克利的科學家研究內爆問題。她明白了其中的道理：阿克利擁有資源，但“瘦子”的設計理念存在致命缺陷。內爆是一個很好的模型，但溫特的實驗室缺乏解決衝擊波問題的人力。查理讓她保守秘密，但她不高興被迫參與這項陰謀；她是一個以獨立和自己做出選擇而自豪的女人。因此，為了進一步挖苦他，她在氣沖沖地走出去時告訴他“我正在和保羅·克羅斯利上床”。
說到浪漫，艾比一直在躲避她以前的閨蜜/戀人埃洛迪，但後者並沒有氣餒，她在艾比上班的時候帶著三明治作為和平的禮物出現。她迷人的方式很快就融化了艾比的抵抗力。很快，她們就像過去一樣，在陽光下沐浴，喝著下午的雞尾酒。但仍需要澄清一些事情。艾比問她們之間發生的事情是否“正常”，這讓大陸人埃洛迪無奈地搖了搖頭。“你們美國人。總是尋找解釋。或贖罪。”
到了晚上，她們一邊喝著葡萄酒一邊咯咯地笑，併為自己最喜歡的女演員爭論不休。艾比喜歡費雯·麗，埃洛迪認為她太健康了。她更喜歡“毛衣女孩”——又名拉娜·特納。當埃洛迪的丈夫湯姆·蘭斯菲爾德（喬希·庫克飾）回家時，事情正逐漸升溫，又一次偷吻（艾比再次非常樂於接受）。他是另一位阿克利科學家，是團隊成員中最敵視查理的。但他一開始對艾比很友好，並邀請她留下來共進晚餐。艾比在晚宴上的運氣不好；還記得在溫特家，弗蘭克一怒之下把查理趕出去的災難性的夜晚嗎？這一次證明更糟糕，而且並不是因為當她丈夫轉過身時，埃洛迪一直在向臉紅的艾比低語著調皮的情話。
當埃洛迪收拾桌子並走進廚房時，蘭斯菲爾德的態度變得令人毛骨悚然，他甜蜜地告訴艾比他想更瞭解她。然後事情變得醜陋起來。他說他看得出她能保守秘密，抓住她的胸部，試圖在她裙子底下亂摸。“我只是想做個好鄰居，”當她反對並將他推開時，他咆哮道。然後他告訴她他看到了查理的意圖，“一旦他犯錯，我就等著他。”
所以，這與其說是認真的勾引，不如說是一種反擊查理的權力遊戲，但這仍然令人噁心。難怪埃洛迪會在其他地方尋求安慰。弗蘭克也曾在幾集前利用艾比向查理傳遞了一個含沙射影的資訊。也許這些傢伙可以長大一點，直接與查理溝通，而不是操縱他可憐的妻子。更糟糕的是：當艾比告訴查理髮生了什麼事時，他最初很震驚——就像任何丈夫都會做的那樣——但當她轉達蘭斯菲爾德的最後一段資訊時，他的臉色變了。所以當艾比告訴他他應該對摸胸的事情采取行動時，他聳聳肩。“男人就是這樣。最好的辦法就是避開他。”這無助於他們的婚姻。但他還不能與蘭斯菲爾德對抗。
回到溫特實驗室，克羅斯利假裝他不思念海倫（“反正她對沖擊波一無所知”）。他和剩下的科學家（米克斯和克羅斯利）在破解衝擊波問題上陷入僵局。簡要提醒：在內爆模型中，炸藥被用來快速壓縮鈽球（“坑”），使其密度將誘發臨界狀態並引發核鏈式反應。但是，內爆產生的衝擊波在向外擴散之前並沒有持續很長時間，而且如果發生得太快，衝擊波透過時，只有一部分鈽坑會在任何給定時刻被壓縮，從而停止裂變。所需的是一種方法，使所有東西以密集的臨界質量保持更長几納秒，以便裂變不會停止。
“內爆的唯一問題是它根本不可能實現，”弗裡茨抱怨道。於是他提議他們應該找點樂子，並掏出一袋迷幻蘑菇。克羅斯利很樂意嘗試，米克斯則有些猶豫：顯然他曾經試過一次大麻，“你絕對不想知道發生了什麼。” 弗裡茨向他保證說印第安人吃了幾個世紀都沒出什麼問題，最終米克斯還是屈服於同伴的壓力。
還有什麼比物理學家磕了蘑菇更搞笑的嗎？ “我看到一條護城河，一艘小船，我正駛向一條漸近線，”弗裡茨開心地咯咯笑著，一邊說著，一邊轉向克羅斯利宣佈，“你愛上了海倫，不是嗎？”克羅斯利看起來很驚訝：“是的，我想我是愛上了她。”（可憐的克羅斯利。我們都知道海倫真正喜歡的是遙不可及的查理。）然後他們像真正的癮君子一樣抱在一起，以“我愛你，夥計”的方式表達感情。米克斯似乎受到的影響較小，弗裡茨認為他應該多吃些蘑菇，因為他可能新陳代謝很快，影響了嗨度。
就在這時，米克斯有了“尤里卡！”的頓悟。“新陳代謝。吸收率。”他確信這就是他們在衝擊波問題上一直忽略的方面。他們都回到實驗室，繼續研究這個令人興奮的新進展，瘋狂地在幾塊黑板上亂塗亂畫方程，靈感來自蘑菇的驅動。第二天早上，巴位元來到這裡，發現三個人都睡著了，他們工作了一整夜——但黑板上寫滿了亂七八糟的東西。弗裡茨不好意思地告訴他他們正在研究吸收率。“吸收率和衝擊波控制有關，”巴位元厲聲說道。“別在我的黑板上玩猜詞遊戲了。” 我想我們得等到以後的劇集才能看到他們最終如何使內爆成為現實。
與此同時，弗蘭克並沒有放棄贏得拉扎的信任，他第二次、第三次回到軍械庫。“你很執著，”拉扎冷冷地評論道。“對於一個男人來說，這是一種被高估的品質。”但隨後弗蘭克告訴拉扎他與帕洛瑪的婚外情以及哈維爾的勒索，並徵求他的意見。
他有兩個選擇：向麗莎坦白並承擔後果，或者反抗哈維爾。“像你這種情況，最終會以真相或暴力收場，”牛仔哲學家拉扎觀察道。他仍然不能給弗蘭克任何雷管——軍隊會仔細清點——“但是那把霰彈槍？那是我的。”
弗蘭克選擇了後者，開車到偏遠地區與哈維爾會面。哈維爾帶著幾個朋友到了，顯然是想恐嚇弗蘭克。但隨後拉扎開著皮卡趕到，下車，扛著他的霰彈槍，盡力模仿克林特·伊斯特伍德的樣子。（我一直在等他對哈維爾說，“來吧——讓我高興高興。”）弗蘭克也帶來了自己的後援，我賭拉扎會在槍戰中獲勝。
弗蘭克把皮卡的鑰匙扔在哈維爾的腳下：“我們結束了嗎？”哈維爾說，當弗蘭克告訴他美國陸軍在他們的聖地上建造什麼時，他們才會結束。弗蘭克只是聳聳肩走開了：“好好享用你的卡車吧。” 哦，為了感謝拉扎的幫助，他得到了弗蘭克的車鑰匙——這是一筆公平的交易，因為麗莎本來就不太喜歡這輛車。
但還有進一步的轉折。當哈維爾開著他的新卡車回到帕洛瑪家時，神秘的撒瑪利亞人正在等待——這個一直在代表奧卡姆，也就是政府審訊員，跟蹤弗蘭克的人。哈維爾報告說，弗蘭克沒有告訴他任何關於基地工作的事情。這個計劃是一個精心設計的詭計，目的是測試弗蘭克對曼哈頓計劃的忠誠度。我想他通過了測試。
最後，在上週巴位元為她出面後，麗莎·溫特在基地找到了一份工作。她在醫院幫助婦產科醫生阿德爾曼，醫院裡似乎有很多孕婦和新生兒。但她還有其他動機。一旦阿德爾曼離開一天的工作，她就會翻閱他的一些檔案，並借用一個蓋革計數器。她開始用它檢查新生嬰兒——發現有一個嬰兒顯然受到了嚴重的輻射。再加上她死去的蜜蜂和她一直在研究的奇怪的紫色花朵，她有理由感到非常擔憂。
其中一些問題仍然懸而未決：我們短暫地看到阿克利獨自一人在他的辦公室裡，燒燬了一個寄給奧本海默的信封。誰知道里面裝了什麼，或者阿克利的行動會產生什麼後果？只剩下四集了，我預計在接下來的幾周裡，我們會看到許多故事情節彙集在一起。