本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
歡呼吧，我的《曼哈頓》（又名“曼哈頓迷”）同好們，這部在 WGN 美國頻道廣受好評的新劇已續訂了第二季，恰逢季終集（“改革”）播出。我們已經觀看了我們的角色——其中弗蘭克·溫特是主角——在 13 集的劇情中編織了一個錯綜複雜的秘密和謊言網路，現在這個網路正在瓦解，必須付出代價。問題是，誰將為此付出代價？
但首先我們要在埃利斯島停留一下，一位來自東歐的難民婦女帶著一個小女孩正在懇求移民官員讓他們進入美國：她們支付了要求的費用，應該只需要一天，但現在他們已經過了三天，仍然被拘留。唉，這位婦女引起了邪惡的奧卡姆的注意——說真的，這傢伙無處不在，他一心只想把無辜的人碾壓成承認自己是間諜——他想了解更多關於這位婦女的美國恩人，一位名叫查理·艾薩克的物理學家。這對查理來說不是好兆頭，他已經處境艱難，他的婚姻和與弗蘭克·溫特的決裂都讓他焦頭爛額。
別忘了查理的老闆裡德·阿克利的自殺，這是上週劇集的結尾。“即使被人隱瞞秘密很難受，保守秘密可能更難，”弗蘭克的妻子麗莎第二天早上在夫婦倆穿衣服時說道。她當然不知道弗蘭克當時在場——當他發現鞋子上有血跡，並在衣櫃裡翻找另一雙鞋時，她已經離開了臥室。顯然，他在衣櫃後面看到了一些有趣的東西，但在他可以進一步調查之前，羅伯特·奧本海默（丹尼爾·倫敦飾）親自來了。
支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關當今塑造我們世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
奧皮心情不好。阿克利死了，“瘦子”專案失敗了，他還不得不解僱巴位元（以強制“退休”的形式），因為巴位元濫用了他在奧皮辦公室的特權，快速推進鈽的交付。“弗蘭克·溫特的朋友在山上的保質期不長，不是嗎？”奧皮觀察到。但巴位元的犧牲達到了目的：該專案的重點現在轉向內爆，奧皮正在任命弗蘭克接替阿克利，領導這項工作。
“這不是我想要的方式，”弗蘭克承認。奧皮顯然對此也不高興。但沒有人比弗蘭克更瞭解內爆，所以他需要向即將抵達，聽取這個專案看似已經變成的慘敗情況彙報的美國國防部長亨利·史汀生（傑拉爾德·麥克雷尼飾）說明情況。“買個梳子，”是這位衣冠楚楚的奧皮對這位一直邋遢的物理學家簡潔的建議，然後就乘著他的轎車離開了。
當查理·艾薩克回到家時，他也因為阿克利自殺的訊息而感到震驚，憤怒的艾比已經猜到他一直在和海倫廝混。不過，她聽到阿克利的訊息後感到震驚，查理自責沒有在阿克利瀕臨崩潰時給予更多的支援。但是，他的自憐被憲兵的到來打斷了，他們把他帶走審問並搜查了房子。
與此同時，麗莎順道拜訪了阿克利的遺孀羅斯（克里斯蒂娜·柯克飾），當時羅斯正要永遠離開基地，帶著她丈夫的遺體返回芝加哥。（旁註：麗莎得知她以壓倒性優勢當選為平民鎮議員。）羅斯不接受現實，堅稱裡德絕不會自殺，他的死一定是意外，當憲兵帶著車來時，她拒絕了麗莎的告別擁抱。“照顧好弗蘭克，”她建議麗莎。“他現在是掌權者了。這才是真正殺死裡德的原因。那個裝置。”
除非你願意犧牲一些棋子——有時是非常重要的棋子，否則你無法在象棋中獲勝。弗蘭克登上王位付出了慘重的代價，以人際關係的破裂和失去的忠誠和信任為代價。例如，保羅·克羅斯利，他告訴阿克利關於弗蘭克和查理（在不情願的海倫·普林斯的幫助下）串通破壞隔間化並破解內爆難題的事情。弗蘭克發現仍然很痛苦的克羅斯利正在收拾東西，準備轉移——人們認為他要求巴位元將他調到 X 地點——這位英國物理學家斷然拒絕重返內爆團隊，儘管他確實承諾不再談論導致阿克利最終自殺的不潔聯盟。“你可以得到我的沉默，但得不到我。”
然後是格倫·巴位元，他也在收拾辦公室，準備前往未知的地方。隨著曼哈頓計劃的啟動，物理學的學術環境發生了顯著變化，而巴位元因其過去的共產主義關係以及奧本海默的突然解僱而受到玷汙。“我聽說很多老單身漢都要去西部了，”他若有所思地說，我們希望他能在像伯克利這樣更具前瞻性的地方找到平靜，甚至找到一個穩定的長期伴侶，因為正如弗蘭克所說，“你值得幸福。”但兩人之間的聯絡已經無法彌補地破裂了。巴位元責備弗蘭克，說戰爭結束後見面時說些友好的閒聊，告訴他不要打電話或寫信。“別想兩全其美，”他說，並補充說，也許一個真正的好人不可能讓內爆成功。“讓上帝在結束後算賬吧。”（當巴位元最後一次透過安全門，進入自由時，珍-盧克·皮康特鬆了一口氣。跑吧，巴位元，跑！）
至少弗蘭克仍然有弗裡茨、吉姆·米克斯和海倫·普林斯，他們每個人都將晉升，領導與他們各自專業相關的內爆部門。弗裡茨的主要擔憂是能夠買得起戒指，以便向珍妮求婚，以及沒有合適的西裝。但海倫正在為查理擔心，她建議既然克羅斯利擅自離崗，也許弗蘭克可以把他拉入陣營。弗蘭克警告地看了她一眼——另外兩個人不知道他們之間的秘密安排——告訴她查理目前正在因違反隔間化而被調查：“軍隊正在清除其領導層。”是的，弗蘭克正在為了他心愛的內爆炸彈而犧牲另一枚棋子。他們三人都因違反隔間化而倒下有什麼好處？但這讓海倫感到不快。
最初，查理認為這一切也是因為違反隔間化——畢竟，他的名字出現在所有的請購單上。奧卡姆開始以此為由進行審訊，探究查理對“瘦子”的技術問題了解多少。首先，查理分配給阿克利團隊的計算似乎與槍型模型無關，而艾比幫助陷害的物理學家湯姆·蘭斯菲爾德則像金絲雀一樣唱著，說這些計算實際上與內爆設計有關。查理承認他可能出於過分謹慎而探索了其他理論，但在奧卡姆看來，這“看起來就像是破壞”。
然而，奧卡姆真正關心的是納粹炸彈專案的盟軍間諜“喜鵲”是如何喪命的。我們在試播集中得知，山上有一個洩密者——歷史上確實有間諜滲透到曼哈頓計劃中——而找出叛徒一直是奧卡姆的首要目標。他把目標鎖定在廖希德、格倫·巴位元、弗蘭克·溫特、湯姆·蘭斯菲爾德，現在又鎖定在查理身上——完全是基於他妻子的明斯克親戚逃往美國的事實（至少瑪爾塔·珀爾曼和她的小女兒做到了；瑪爾塔的丈夫沒有那麼幸運）。查理回憶說，他曾要求裡德·阿克利代表他們進行干預；顯然阿克利確實這樣做了，但現在阿克利死了，無法證實。這還不算查理疏遠的社會主義父親在監獄裡受苦，或者由於弗蘭克的威脅，他為了拯救巴位元而撒謊，因為他被認為抄襲了別人的東西。
但是查理證明自己是一個難啃的骨頭，可能是因為他知道自己沒有犯下國際間諜罪和叛國罪。因此，奧卡姆開始施壓，把受到驚嚇的艾比拖來審問。他事先給了這對夫婦幾分鐘的獨處時間，在此期間，查理懇求她回家到馬薩諸塞州；他會和她離婚，為了確保她的安全，他會做任何事情，併為當初把她帶到山上而道歉。
我們從未聽說艾比告訴奧卡姆什麼，但首席審問官已經對她瞭解很多，包括她與埃洛迪的戀情。“你的妻子是一個複雜的女人，”他告訴震驚和難以置信的查理。
查理仍然不肯屈服。現在我們看到了奧卡姆真正陰暗的一面。“一個被困在人身上的秘密就像一個原子內部被困住的能量，”他說。“它想被釋放出來。”這是他對“我們有辦法讓你說話”的說法，暗示酷刑迫在眉睫，日內瓦公約見鬼去吧，因為正如他如此喜歡提醒他的囚犯的那樣，他們在牢房裡沒有任何權利。
海倫·普林斯去查理家找他，與艾比正面交鋒，艾比讓她知道她知道是怎麼回事——以及他們的兒子喬伊和保姆的短暫露面，表明了利害關係。她還告訴海倫，查理的麻煩遠比任何人預料的要嚴重得多：“在這山上，試圖把我丈夫從他家人身邊帶走的不是你一個人。”海倫把這個資訊傳達給了弗蘭克，引發了最後一次良心危機，以已故的廖希德的形式出現——他是弗蘭克陰謀的第一個受害者。“你不欠艾薩克任何東西，”鬼魂希德告訴弗蘭克，他列舉了迄今為止在戰爭中死去的所有人的數字，每小時的死亡人數約為 1157 人。“再多一個又有什麼關係？”
當史汀生帶著他的隨從到達山上時，弗蘭克在他們的臥室裡找到了麗莎，告訴她他愛她，然後坦白說他的絕密研究涉及建造一種能夠摧毀整個城市的原子彈，並向他感到震驚的妻子保證說“軍隊會在不會傷害任何人的地方引爆它。”一旦德國人、俄國人和日本人看到美國的能力，戰爭就會結束——而且，在弗蘭克看來，將永遠不會有另一場戰爭。麗莎震驚了，並沒有那麼樂觀，她沉默地離開了房間。
場景切換到奧本海默在餐廳，他正在監督為史汀生舉辦的宴會的準備工作。這時奧卡姆出現，告訴他有個“人事問題”需要他立即處理。我們看到弗蘭克正在梳頭，憲兵隊趕到，護送他去山上的會議。我們看到查理被帶出牢房，瞥見奧比一臉嚴肅地和奧卡姆走進審訊室。然後，我們看到奧卡姆向奧比播放了一段指控性的錄音：弗蘭克·溫特向麗莎詳細講述原子彈專案，洩露機密資訊，因為溫特夫婦的家當然被監聽了。當奧本海默最終向史汀生彙報內爆後備計劃時，他介紹了這位“單槍匹馬”解決了內爆問題的人，他將領導這個被重新定向的專案：不是弗蘭克，而是查理·艾薩克斯。
終於，弗蘭克做了正確的事情。他知道自己的家被監聽了；這就是他在本集早些時候在他臥室壁櫥後面看到的東西。在麗莎離開房間後，他繼續說著，"坦白"說他和已故的裡德·阿克利策劃了這個計劃，將資源從“瘦子”專案轉移到內爆專案，從而違反了保密制度，如果他們被發現，就讓查理·艾薩克斯承擔責任。“我們犧牲少數人來拯救多數人，”弗蘭克對空蕩蕩的臥室說，然後補充說，雖然軍方現在認為查理是間諜，但他實際上是100%無辜的。而且，弗蘭克和阿克利“竊取”了查理現在臭名昭著的論文中解決衝擊波問題的想法。（這確實啟發了弗蘭克嘗試波形塑造方案。）我們最後看到被戴上手銬的弗蘭克，頭上套著粗麻布袋，被憲兵車護送離開基地。他犧牲了自己來拯救多數人，也可能只是為了稍微彌補一下他所造成的痛苦。
弗蘭克沒有承認間諜活動，所以雖然後果會很嚴重，但他不會因叛國罪被處決。奧卡姆仍然沒有找到他的“老鼠”。但是，將他的懷疑集中在溫特的小組身上，也許並非完全誤導（或者他只是幸運地猜對了）。就在內爆團隊搬進他們的新辦公室時，吉姆·米克斯得知他生病的母親去世了。弗蘭克在他短暫擔任領導期間的最後行為之一，是為米克斯爭取到一張參加母親葬禮的通行證。
但是米克斯進城後的第一件事，就是從公用電話給他的仍然健在的母親打電話，然後坐在附近的餐館裡（他似乎確實有人在監視他）。另一個人緊隨其後坐在他後面的座位上——是的，溫文爾雅的米克斯是我們的間諜。他告訴他的聯絡人，內爆計劃正在成為中心。然後……落幕。
這是結束第一季的絕佳方式。從試播集開始，我就對這部劇的緊湊、巧妙的結構印象深刻，無論是單集內部還是整個季度的主線。故事情節中穿插著很多線索，需要處理的角色也很多，但結局很好地梳理了大部分的未解之謎，併為承諾同樣曲折的第二季做好了鋪墊。（仍然沒有解決：現在弗蘭克被捕後，麗莎和她的女兒卡莉——以及卡莉和鄧拉維士兵的戀情會如何？麗莎真的只是多疑，還是山上的輻射確實存在健康風險？）
查理現在在這個專案中坐上了不安的王位，他將如何處理這個職位還有待觀察。他還需要就他的婚姻和海倫·普林斯做出一些決定，更不用說還要面對奧卡姆揭露他妻子同性戀探索的事實。此外，艾比似乎再次懷孕，這應該會加劇緊張氣氛。我猜奧卡姆仍然會繼續搜尋他的間諜，我們會得到一些關於米克斯為何背叛他的國家的暗示。不要忘了科學！如果他們要進入炸彈的建造階段，我們可能會看到三位一體試驗——或者更進一步。
我們的劇情回顧將在第二季明年播出時重返雞尾酒會。與此同時，洛斯阿拉莫斯歷史學會的人們也一直在提供劇情回顧，以及對《曼哈頓計劃》背後真實歷史的深入討論。