本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
英國人來了！英國人來了！指的是來到曼哈頓。本週的劇集（“第二次來臨”）講述了我們這群勇敢的物理學家們正熱切地等待著他們自己的英國入侵：來自英國的一些最偉大的科學思想精英的到來，他們來與美國人（和歐洲難民）聯手，在競賽中擊敗德國，率先研製出原子彈。
當弗蘭克的科學家們試圖猜測英國物理學家們假名背後的真實身份時，冬季實驗室的興奮之情顯而易見。這些假名如果說好聽點，是博學而富有文學氣息，如果說難聽點，對於粗俗的美國人來說就是裝腔作勢（例如，查爾斯·狄更斯《艱難時世》中的人物“斯蒂芬·布萊克浦”）。這裡有一個問題：新來者可以選擇是加入阿克利的“瘦子”設計團隊，還是加入溫特的內爆小組。幸運的是，溫特有一位常駐的英國人保羅·克羅斯利，他自告奮勇擔任文化聯絡員：“恰當地引誘英國人是一門藝術。”
查理·艾薩克斯對即將到來的入侵一無所知。自從從橡樹嶺回來，並對“瘦子”炸彈設計的潛在致命缺陷有了令人不安的見解後，他一直夜以繼日地工作，仔細研究有關鈽同位素性質的每一個計算。你可能還記得上週的問題，在反應堆中製造的Pu-239會迅速
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮訂閱以支援我們屢獲殊榮的新聞報道。 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
被汙染（感謝一種討厭的氙同位素），吸收反應堆中飛行的額外中子[感謝評論員指出錯誤]，並變成Pu-240——Pu-240會發生自發裂變，從而在部署之前過早地引爆任何炸彈，無法完全組裝完成。
查理在半夜衝到海倫的房間告訴她這件事，當他要求進去以便他們可以弄清楚如何處理這一見解時，卻遭到了斷然拒絕。這主要是因為海倫並非獨自一人：她的新情人保羅·克羅斯利在那裡。而且，你知道的，這對海倫來說很好。但這讓查理失去了他以前的盟友，陷入了又一場良心危機。
查理可以信任的另一個人是西奧多·辛克萊，他在橡樹嶺遇到的黑人核物理學家，他的專長是核反應堆中產生的副產品。他與他的妻子艾比（仍然在擔任接線員）達成協議：如果她為他安排一次不受監控的電話，他就會對她未經允許離開基地與乘火車前往加利福尼亞的父母見面睜一隻眼閉一隻眼。艾比做到了，但她違背了對查理的承諾，偷聽了與辛克萊的談話。
當結論來臨時，情況並不樂觀。當天晚些時候，查理收到來自“克里斯托弗·哥倫布”（辛克萊選擇的代號）的訊息：“400,000。”這是什麼意思？這是指Pu-240的自發裂變率。當時的物理學家當然知道偶數同位素會發生自發輻射，但每個人都認為只要速率“低於300”，就不會有問題。因此，辛克萊計算出Pu-240的數值為400,000是真正的災難。
在這裡，我們看到了編劇們在如何傳達查理內心掙扎時做出的一個有趣的藝術選擇：一個清醒的夢境序列，他走進阿克利的辦公室，告訴他的老闆，用反應堆繁殖的鈽，“瘦子”設計行不通，而夢中的阿克利問他為什麼要告訴他，考慮到他最初對製造炸彈的道德顧慮。夢中的查理抗議說他只是在做他的工作。夢中的阿克利告訴他：“你拉響了警報。現在我們將重新組織我們所有的資源。”炸彈將會被製造出來，將會被引爆，“所有那些生命都將算在你的頭上，查理。”然後夢中的阿克利稱他為“陰險的忘恩負義的小猶太人”，這時我們意識到這並不是真的發生了。但這足以讓查理停下來，而不是立即帶著這個訊息去找阿克利。
使情況更加複雜的是，阿克利決定任命查理為他的副手，在阿克利缺席期間負責實驗室，隨著他們從設計階段轉向實際製造“瘦子”，阿克利的缺席將在未來幾周內更加頻繁。他只是希望查理多花點時間練習他的人際交往能力，因為他已經疏遠了團隊中的其他人。現在是查理吐露他所瞭解的設計缺陷的絕佳時機；相反，他猶豫不決，要求考慮一下，擔心自己可能不是好的管理材料。阿克利很惱火，但給了他一天的時間。
與此同時，巴位元在基地遇到了麗莎，震驚地得知，在她的丈夫在曼哈頓計劃工作期間，她不僅被禁止進行科學研究，甚至不能從事像層壓徽章這樣的簡單工作，因為她沒有透過旨在找出任何安全風險的測謊測試。事實上，除非有憲兵陪同，否則她根本不能在研究區域內走動。她要求他忘掉這件事，但巴位元是一個忠誠的朋友，特別是對麗莎，麗莎從來沒有因為他的性取向而困擾，並且總是尊重他的隱私。
他質問了負責管理所有測試、解釋結果並向安全部門報告的人，要求他複查麗莎的案例，確信這僅僅是由於假陽性造成的誤解。（這是非常不可靠的測謊測試中常見的現象。）當這個人最初不屑一顧時，巴位元開始採取隱晦的敲詐：複查麗莎的案例，否則他可能就會提到他分享了巴位元自己的私人秘密——你知道的，兩個喜歡男人陪伴的中年單身漢。
測謊專家透露，這不是假陽性：麗莎在問題17中失敗了：“你是否曾因精神疾病接受治療或被收容？”我們不知道麗莎的特殊疾病可能是什麼，但巴位元的威脅奏效了：麗莎獲得了她的安全徽章，允許她在他們逗留期間在基地從事某種工作。他告訴她，測謊儀“那天可能出了故障”，因此她的通行證被錯誤地拒絕了，以此來尊重她的隱私。麗莎不相信：“他們給你看了我的檔案嗎？”巴位元聳聳肩：“這與我無關。”所以現在麗莎可以有工作了。
英國物理學家終於抵達，阿克利毫不猶豫地開始施展魅力，而弗蘭克·溫特和保羅·克羅斯利則從遠處評估新兵。克羅斯利不以為然：“看起來A隊都留在了家裡，”他告訴弗蘭克——除了威廉·霍加斯（比爾·坎普）。弗蘭克立即認出了這個名字；霍加斯領導了英國的內爆專案，因此弗蘭克渴望讓他加入，而沒有注意到克羅斯利在認出霍加斯時突然變得冷淡的沉默。
無論克羅斯利的原因是什麼，他都像一個好士兵一樣忍氣吞聲，與弗蘭克和霍加斯共進晚餐。霍加斯表現得像個醉醺醺的粗人，拍打著他們的服務員的屁股，粗俗地向她求歡，同時喝下了大量非常昂貴的葡萄酒，並指示把它記在“克羅斯利勳爵”的賬上。
是的，除了是一位傑出的物理學家之外，克羅斯利還是英國貴族，在英國王位繼承順序中排在靠後的位置。霍加斯對他在強顏歡笑下隱藏著某種怨恨，也許是因為條件優越的克羅斯利對娶他的女兒不感興趣。他也是一個新近喪偶的人，當弗蘭克試圖探討內爆時，他明確表示了他加入冬季實驗室的條件：他想要性，即，可以接觸到基地內的創業妓女。
這就是弗蘭克和他的整個團隊最終尷尬地聽著霍加斯與一連串受僱的年輕女性熱情地發生性關係的聲音的原因，因為“克羅斯利勳爵會很樂意付錢”。但是，當他看到珍妮——弗裡茨一直在“約會”的那個年輕女子——時，克羅斯利終於爆發了。他出面並付錢給珍妮，不要與霍加斯發生性關係。“奴隸最好不要惹怒獅子，”霍加斯嘲諷道，“順便說一句，她叫他亨利。”
哎呀。顯然，克羅斯利確實喜歡上了霍加斯的女兒，但在她懷孕後拋棄了她，離開了英國加入了曼哈頓計劃。我們知道他是一個花花公子；現在他被揭露為一個騙子、一個無賴、一個不負責任的父親。當緊張氣氛升級時，弗蘭克出面干預，霍加斯宣稱，沒有一個英國人會加入溫特的“一群不合群的人和騙子”。至於弗蘭克的內爆設計？霍加斯宣稱這是一個白日夢，聲稱他已經推翻了這個理論，並會把他的研究送過去，讓弗蘭克沉浸在他可悲的失敗中。“把這個英國佬混蛋弄出去，”弗蘭克怒吼道。好吧。至少珍妮不必忍受與令人厭惡的霍加斯發生親密關係。
正如前幾集中暗示的那樣，關鍵問題在於控制內爆產生的衝擊波——霍加斯宣稱這是“遙不可及的”。從歷史上看，洛斯阿拉莫斯的一位名叫塞斯·內德梅耶的物理學家為該設計開發了一種內爆模型，其中使用炸藥來快速壓縮鈽球（“坑”），使其密度達到臨界狀態並引發核鏈式反應。（注意：弗蘭克·溫特的角色可能部分受到了內德梅耶的啟發，但溫特仍然是100%虛構的。）但是內爆產生的衝擊波在向外消散之前並沒有持續很長時間，如果發生得太快，當衝擊波穿過鈽坑時，只有一部分會被壓縮，從而阻止了裂變。所需要的是一種方法，使其保持在一起，形成一個緻密的臨界質量，並在僅僅幾納秒的時間內持續，這樣裂變就不會中斷（我們將在未來的回顧中對此進行更多介紹，但歡迎在評論中進行詳細討論）。
自從上週醉酒的幽會以來，艾比·艾薩克斯一直刻意躲避她的電話接線員同事埃洛迪，甚至換了班。埃洛迪送來了一份禮物：一件漂亮的胸罩，是她的還是艾比的，尚不清楚。但意圖是明確的。
無論如何，艾比還有其他優先事項：在從聖達菲到阿爾伯克基的火車上給父母一個驚喜，她的小男孩也隨行。一切都像大多數家庭團聚一樣：最初的擁抱，一些客氣的談話，然後她的母親突然哭了起來。這個家庭在明斯克有親戚，是她母親那邊的親戚，艾比從未見過的表兄弟姐妹，他們沒能在納粹入侵時逃離這個國家。
她的父母得知明斯克的猶太人隔離區已被“清算”。那些表兄弟姐妹很可能已經死了，連同他們蹣跚學步的孩子。他們問查理是否可以幫忙查明真相，但艾比（正確地）說他不能；他的工作是科學。
明斯克猶太人隔離區是東歐最大的隔離區之一，居住著大約 10 萬猶太人，幾乎所有猶太人都在戰爭期間死亡，最初是知識分子，儘管從 1941 年建立到 1943 年 10 月 21 日最終“清算”期間，大部分人口都被定期屠殺。到那時，只剩下大約 9000 人，其中大多數人在清算中死亡。
起初，受庇護的艾比不想聽到任何關於這一切的事情，但與父母之間醞釀的爭吵被一位政府官員的到來打斷了，他追蹤艾比到了火車上。她只有一天的通行證可以離開基地前往聖達菲，而不是跳上火車前往阿爾伯克基。她最終到了考克斯上校的辦公室，狡猾地哭了起來，解釋說她很想知道她在明斯克的親戚的命運，這讓她心煩意亂。他沒有給她任何訊息，只是警告她後讓她脫身了。
但是，在艾比與考克斯會面時抱著孩子的鄧拉維士兵無意中聽到了這件事，他當晚晚些時候帶著他能找到的所有關於明斯克發生的事情的機密資訊出現了。當她看到在歐洲發生的恐怖種族滅絕的明確證據時，遮住艾比眼睛的眼罩就落了下來。查理回家時發現他的妻子淚流滿面，渾身顫抖，不僅僅是因為她從未見過的（現在也永遠不會見到的）表兄弟姐妹的去世，而是因為數字的龐大：超過一百萬的猶太人被處決（到戰爭結束時達到六百萬）。“我甚至不知道如何思考這樣的數字，”艾比承認道。雖然她對此無能為力，但查理可以——透過幫助曼哈頓計劃成功完成其製造炸彈的任務。
事實證明，這成為促使查理採取行動的催化劑，但他仍然沒有跑去找阿克利：相反，他敲了敲弗蘭克·的門，告訴他“瘦子”已經“完全失敗”。弗蘭克一直沮喪地研讀著霍加斯的論文，他告訴查理，內爆似乎也失敗了。如果沒有一支真正的科學家隊伍，他就無法解決衝擊波問題。“那麼……我們該怎麼辦？”查理問道。弗蘭克讓他進了實驗室。最終，這兩個對手像他們應該一直做的那樣，開始合作了。本季還有四集，我預計在未來幾周內，我們將在科學和專業方面看到一些重大進展。