本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點。
所以，我們的毛毛蟲終於破繭而出了，而且它是一隻……美麗的白色飛蛾。具體來說，它是一隻弗吉尼亞虎蛾（Spilosoma virginica），屬於燈蛾科（eNature.com和discoverlife.com是兩個識別昆蟲的有用網站）。現在我看到了飛蛾，我才意識到我們的毛毛蟲是一隻黃色的熊毛蟲。
接下來呢？你可能在想：這很明顯，放了它！但這是我們的困境：飛蛾在我父母鄉下的房子裡“孵化”了，而我們身處紐約市。幾周前度假時，我們把它裝在塑膠容器裡的繭一路拖到那裡，不想錯過重要的日子。當要返回城市時，我不想把繭一路拖回布魯克林，還要租車和乘坐北方鐵路。無論如何，它在馬薩諸塞州西部的荒野中不是會更快樂嗎？現在，不幸的是，這隻飛蛾至少還要被困一週，沒有我們陪伴。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
為了讓它活到我們重聚，傑弗裡·米勒，那位昆蟲學家，曾在我撰寫最初的毛毛蟲文章時給了我很多幫助，他透過電子郵件給我發了這個建議：“讓你母親把容器放在冰箱裡，直到你能拿到它……這裡可能有點‘噁心’的因素。” 這正是我們所做的。更多關於冷藏和飛蛾新陳代謝的內容將在我的下一篇文章中介紹。
附註：由於一個小故障，本文的早期草稿於8月7日星期日被錯誤地釋出。對於昨天留下評論的讀者，我們深感抱歉。