本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
刊登於大眾科學，第一次世界大戰本週：1915年6月5日
第一次世界大戰初期，當兩艘德國裝甲戰艦襲擊了帕皮提（今法屬波利尼西亞的首都）時，暴力事件蔓延到了寧靜的太平洋島嶼塔希提島。1914年9月22日，在四個小時的過程中，巡洋艦向城鎮和港口發射了幾十枚210毫米（8.3英寸）炮彈，造成三人死亡，一艘小型炮艇沉沒，幾棟建築物被毀。法國的防禦力量微乎其微，幾乎無法抵抗，但在襲擊開始時，他們點燃了幾千噸煤炭，從而剝奪了德國人希望為他們的戰艦奪取的燃料。德國軍艦在兩個月後的福克蘭群島戰役中被擊沉。
城鎮遭到炮擊的一個結果出現在底特律查爾姆斯汽車公司（Chalmers Motor Car Company）的這則廣告中，該公司的汽車顯然在帕皮提炮擊中被德國炮彈（可能是大型210毫米炮彈之一）損壞。這輛汽車的狀況足夠好，以至於成為該公司廣告宣傳活動的候選物件。廣告上的文字寫著
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞事業： 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保未來能夠繼續講述關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
“砰！”
一枚德國炮彈擊中了一輛查爾姆斯Master-Six汽車，撞掉了幾個車輪、一兩個車燈，並且整體上對汽車造成了相當大的損壞，但這輛查爾姆斯汽車仍然有足夠的剩餘部分可以送回舊金山進行維修。這輛Master-Six汽車屬於法蘭西共和國總領事G. Menuel，在德國轟炸法屬城鎮塔希提島帕皮提期間被擊中。查爾姆斯汽車並非為目標而造，也不能承受戰爭的異常需求，但它們確實能在粗暴的使用甚至有時是殘酷的濫用下保持良好狀態。查爾姆斯品質對此負責。”
1915年6月5日發表在大眾科學上的一則廣告，在促銷中使用了在戰鬥中損壞的汽車。圖片：大眾科學，1915年6月5日
查爾姆斯公司以生產昂貴的高品質汽車而聞名，於1923年停止生產；公司資產仍歸克萊斯勒所有。
-
我們關於戰爭的完整檔案，名為《大眾科學編年史：第一次世界大戰》，收錄了許多1914-1918年關於戰爭看法和後方戰線的文章。可在以下網址購買：www.scientificamerican.com/products/world-war-i/