1916年關於鋼盔的新聞

本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點。

《大眾科學》報道，第一次世界大戰的這一週：1916年1月1日

1916年伊始，歐洲的戰爭中出現了一些罕見的正面訊息（儘管應該注意的是，壞訊息很少能完整地透過軍事審查）。以軍需總監奧古斯特-路易·阿德里安命名的法國新型頭盔，已於1915年開始配發給步兵。1916年元旦的文章報道說，這種防護頭盔在戰壕中已經證明可以救命。

現在看來，頭盔具有保護作用是顯而易見的，但在第一次世界大戰中重新引入之前，自18世紀以來，步槍子彈的威力越來越大，這意味著任何型別的防彈衣，為了保護佩戴者，都必須非常笨重。然而，在1914年，當對峙的軍隊在鐵絲網後面挖壕溝時，炮擊變得更加猛烈，導致傷亡人數比例更高。這種用低碳鋼製成的新型頭盔，不能防禦步槍或機槍的射擊，但它減少了炮彈碎片和榴霰彈的危險。在泥濘的戰壕中掙扎的負擔過重的步兵，對於攜帶另一種無法防禦直接射擊的物品並不感到興奮，甚至在1916年，文章指出頭盔“最初士兵抱怨說佩戴起來相當重”。但是在製造並分發給前線部隊超過兩百萬頂頭盔之後，它顯示出在減少頭部和頸部受傷的數量和嚴重程度方面的作用。

關於支援科學新聞

如果您喜歡這篇文章，請考慮透過訂閱來支援我們屢獲殊榮的新聞報道。 透過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造當今世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。

這些頭盔的圖片也許是普通步兵需要看到的全部內容，以瞭解“錫帽子”的好處：很容易想象，如果沒有頭盔阻擋在彈丸和頭骨之間，會造成什麼樣的傷口。

到戰爭結束時，所有武裝部隊都在向其前線部隊配發某種鋼盔。

-

我們關於第一次世界大戰的完整檔案，名為《大眾科學編年史：第一次世界大戰》，其中包含許多關於戰爭期間創新和醫療進步的1914-1918年的文章。它可在www.scientificamerican.com/products/world-war-i購買。