比七月更熱：1916年雪地戰

本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點

索姆河上的戰鬥已經結束了第二週；俄羅斯、奧地利和奧斯曼帝國之間的東線戰事激烈。然而，軍事審查員一定很忙：來自這些戰線的訊息很少。

相反，奇怪的是（鑑於1916年7月的天氣感覺和2016年7月一樣炎熱），我們在《大眾科學》上看到了一篇借用並翻譯自德國期刊《Die Umschau》的文章，講述了德國軍隊在雪地作戰的技術

“德國軍隊有組織的滑雪兵團在過去的冬天發現，除了方便行動外，滑雪的裝備在各種用途上都非常方便。例如，滑雪高手透過將他攜帶的兩根登山杖呈對角線插入地面，使其在適當的高度交叉，並利用由此形成的交叉點作為槍架來提高他的射擊精度...... 如果他不幸受傷，他的同伴會將他用兩個滑雪板做成臨時雪橇，將他送回最近的基地......如果他碰巧與騎兵部隊一起行動，滑雪兵甚至不需要提供自己的動力，而是透過連線到馬鞍的繩索，他可以抓住一個騎馬的同伴的後面。‘Schneelaufer’（滑雪者）有很多機會以這種方式搭便車，這一事實證明他創造了一個詞來描述這種行為。”

關於支援科學新聞報道

如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保關於當今塑造我們世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。