砍伐和焚燒樹木會拯救還是摧毀義大利橄欖產業?[文字稿]

當官員們採取極端措施阻止一種致命細菌蔓延時,農民們擔心他們古老樹林的未來

加入我們的科學愛好者社群!

橄欖是義大利經濟和傳統的主力。普利亞地區整片的橄欖樹林都有數百年的歷史。它們註定要被摧毀。

這是大眾科學的60秒科學。我是艾琳·奧根布勞恩。有一分鐘嗎?

2013年,科學家發現孤立的樹木感染了致命細菌快速朽木菌。它迅速蔓延,感染了普利亞地區6000萬棵橄欖樹中的多達100萬棵。


關於支援科學新聞業

如果您喜歡這篇文章,請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱,您正在幫助確保有關塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。


為了防止細菌向北蔓延到歐洲其他地區,歐盟希望砍伐和焚燒受感染的樹木及其鄰近的樹木。

一些憤怒的橄欖種植者,如帕斯誇萊·斯皮納,抗議大規模焚燒這些古老的橄欖樹林,因為他們說這些樹木仍然健康。

[斯皮納(從義大利語粗略翻譯):] “這棵[樹]沒有生病。它非常健康。這棵樹看起來像生病了嗎?他們才是病人。他們腦袋有問題。他們腦袋裡有快速朽木菌快速朽木菌只存在於腦袋裡。快速朽木菌不存在。如果它存在,它將是地方性的。在這裡,當我們看到一個枯枝,我們已經有好幾年了,我們會把它剪掉,事情就結束了。但我們從未砍掉一棵正在生長的樹的頂部…… 這樣砍是殺戮。”

科學家們試圖弄清楚細菌是如何在樹木之間傳播的,但不確定這些遏制措施是否會奏效。可能需要數年時間才能弄清楚他們是透過殺死樹木來拯救了森林。

感謝您的一分鐘。為了大眾科學的60秒科學,我是艾琳·奧根布勞恩。

鳴謝: 製片人和旁白:艾琳·奧根布勞恩 攝像師:芭比·拉特扎·納德奧 攝影師:皮爾·保羅·西託

Eliene Augenbraun is a multimedia science producer, formerly Nature Research's Multimedia Managing Editor and 大眾科學's senior video producer. Before that, she founded and ran ScienCentral, an award-winning news service providing ABC and NBC with science news stories. She has a PhD in Biology.

More by Eliene Augenbraun
© .