關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
有些人為了得到他們想要的東西不擇手段，在持續的困難面前堅持不懈。一項新的研究表明，這種行為通常被視為力量的象徵，但也可能預示著未來的疾病。
心理學家詢問了 90 名少女關於她們堅持無法實現的目標的傾向。在接下來的一年中，他們發現，與適度擅長放手的女孩相比，那些表示永不放棄的女孩的 C 反應蛋白 (CRP) 血水平升高得更快。高水平的 CRP 通常先於心臟病、癌症和糖尿病的發展。儘管 CRP 水平預計會隨著時間的推移而升高，但在那些堅持不懈的人群中，CRP 水平的升高速度更快，這可能會增加他們日後患病的風險。
研究人員不確定 CRP 水平升高究竟如何轉化為未來的健康問題，但他們有信心進一步的調查將梳理出兩者之間的聯絡。不列顛哥倫比亞大學的心理學家、研究作者格雷戈裡·米勒說，更困難的部分是弄清楚何時放棄目標。“這就像肯尼·羅傑斯的那首歌：你必須知道何時放棄，”他說。“但真的很難知道。”