關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續報道關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
蘋果公司正在調查一項投訴，稱其2008年之前的Mac Pro電腦會排放化學物質苯的 fumes。據法國報紙《解放報》報道，一位使用者告訴蘋果公司，他去年拆開Mac電腦包裝時注意到一股強烈的氣味，10天后，他出現了鼻子和喉嚨不適。（該報告的笨拙英文翻譯可以在這裡找到。）
蘋果公司發言人比爾·埃文斯在一封電子郵件中表示：“我們沒有發現任何支援這一說法的證據，但我們將繼續為客戶進行調查。” 埃文斯沒有說明苯（一種用於塑膠的溶劑）是否是電腦的組成部分。
Apple 討論區上的Mac Pro使用者也抱怨說，第一次啟動他們的裝置時，以及在某些情況下，稍後執行它們時，會出現“新車氣味”和其他氣味。
該公司去年表示，到今年年底，其所有新產品都將不含溴化阻燃劑 (BFR) 和聚氯乙烯 (PVC)，一種氯化塑膠。
我們向紐約西奈山醫學院社群和預防醫學系主任菲利普·蘭德里根詢問了苯的潛在風險。
這是採訪的編輯稿。 什麼是苯？
它是一種非常廣泛使用的化學物質，一種溶劑。它也廣泛用作有機化學中的構建模組來創造分子。它在過去100年中被用於範圍廣泛的塑膠中。汽油中含有一些苯——比過去少——而且它也存在於航空燃料中。過去它曾被用於乾洗。
它聞起來像什麼？
有些人會稱之為甜味，有些人會稱之為刺鼻味。它是天然的[不是新增的香味]。它很容易揮發，所以如果你把它放在房間裡的盤子裡，你會立刻聞到它。
苯危險嗎？
溶劑蒸汽會引起頭痛和噁心。從毒理學的角度來看，苯是一種已知的人類致癌物[根據] 環境保護署、職業安全與健康管理局、世界衛生組織 以及幾乎任何你能說出的監管機構。
關於需要多少苯才能致癌或它會導致哪種癌症，存在一些爭議，但關於它是否是致癌物以及它與白血病和淋巴瘤最密切相關，這一點沒有爭議。最權威的科學觀點認為，任何劑量的暴露都是危險的，暴露越多越危險。工業界認為，可以讓人們在安全的情況下接觸相當多的苯，而環境科學家則擔心即使是低水平的接觸。
如何才能知道電腦或其他產品是否正在排放苯？
[工業衛生學家]會設定一個空氣取樣泵，它透過過濾器抽取空氣並測量空氣中苯等汙染物的含量。我會找一個房間，對空氣進行幾個小時的取樣，並建立一個基線。然後我會插上電腦，看看空氣中苯的含量是否增加。這樣我們就知道了。
為什麼電腦中可能含有苯，它會危險嗎？
他們可能在電腦的製造過程中使用苯作為溶劑來清理元件，但你可能會認為它會在工廠中揮發掉。如果電腦或電腦的塑膠中含有苯，一旦電腦升溫，它就會開始揮發。如果裡面有苯，它應該很快就會釋放出來。