世界剛剛跨越了又一個整數氣候里程碑。科學家預測今年會發生，瞧，它真的發生了。
週二，茂納羅亞天文臺記錄了其有史以來首次超過百萬分之410的二氧化碳讀數（如果您想了解完整資料，則為 410.28 ppm）。二氧化碳在數百萬年內未曾達到如此高的水平。這是人類將不得不應對的新大氣層，它捕獲了更多熱量並導致氣候以更快的速度變化。
自從開始測量以來，二氧化碳每年都創下歷史新高，這已成為像逾越節和復活節一樣的春季傳統。1958 年在茂納羅亞開始記錄時，二氧化碳濃度為 315 ppm*。2013 年，它超過了 400 ppm。僅僅四年後，400 ppm 的標記不再是新鮮事。這已成為常態。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞事業 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
“自從 400 ppm 的里程碑被打破以來才過去幾年，這真是令人沮喪，”南安普頓大學的古氣候研究員 Gavin Foster 上個月告訴 Climate Central。“這些里程碑只是數字，但它們為我們提供了一個機會來暫停並評估情況，並作為比較地質記錄的有用標尺。”
今年早些時候，英國氣象局的科學家釋出了他們有史以來首次二氧化碳預測。他們預測二氧化碳可能在 3 月達到 410 ppm，並且幾乎肯定會在 4 月達到。他們的預測已在週二的每日記錄中得到證實。他們預測 5 月份的月平均值將達到接近 407 ppm 的峰值，創下月度記錄。
由於部分自然因素（如厄爾尼諾現象導致更多二氧化碳最終進入大氣層），二氧化碳濃度在過去兩年中急劇上升。但這主要是由人類燃燒化石燃料產生的創紀錄的二氧化碳量驅動的。
“當排放量減少時，增長率將會下降，”美國國家海洋和大氣管理局的大氣科學家 Pieter Tans 說。“但二氧化碳仍將繼續上升，儘管速度會較慢。只有當排放量減半時，大氣中的二氧化碳才會初步趨於穩定。”
即使二氧化碳濃度趨於穩定，氣候變化的影響也將持續到未來幾個世紀。地球已經升溫 1.8 華氏度（1 攝氏度），包括連續 627 個月氣溫高於正常水平。海平面上升了約一英尺，海洋酸化。極端高溫變得更加普遍。
即使我們減少碳排放，所有這些影響都將持續更長時間並在未來加劇。但是，我們面臨一個選擇，即它們的強度會變得多大，這取決於我們何時停止汙染大氣層。
目前，我們正朝著在本世紀中葉創造 5000 萬年來前所未有的氣候邁進。
*此句在釋出後經過編輯，以更正 1958 年的 ppm 水平。
本文經 Climate Central 許可轉載。Climate Central. 本文 於 2017 年 4 月 20 日首次釋出。