作者：史蒂夫·戈爾曼
8月9日（路透社）——美國環保署官員週日表示，自上週美國環境保護署工作人員意外引發洩漏以來，約有300萬加侖有毒廢水（是之前估計的三倍）已從科羅拉多州一家廢棄金礦湧入當地溪流。
美國環保署表示，此次排放物含有高濃度的重金屬，如砷、汞和鉛，在黃金國王礦洩漏開始四天後的週日，仍以每分鐘500加侖的速度持續流動。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞事業： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
美國環保署官員在電話會議上告訴記者，下游居住在洩漏點下游，並從私人水井取水的居民報告水體變色，但沒有立即證據表明對人體健康、牲畜或野生動物造成危害。
儘管如此，居民仍被建議避免飲用或沐浴附近水井中的水，政府正在安排向有需要的家庭和企業供水。
洩漏始於週三，此前美國環保署的一個檢查小組被召集到科羅拉多州西南部錫爾弗頓鎮附近的廢棄礦井，以檢查先前存在的廢水滲漏。
當工人在現場挖掘鬆散的碎片時，他們不小心破壞了一個礦井隧道的牆壁，釋放出橙色泥漿，泥漿傾瀉到水泥溪，然後流入下游的阿尼馬斯河。
據美國環保署稱，科羅拉多州杜蘭戈鎮位於洩漏地點以南約50英里處，作為預防措施，已關閉其河水入口。
當地政府表示，到週五，洩漏的主要羽狀物已向南移動約75英里到達新墨西哥州邊境，促使阿茲特克和法明頓鎮的公用事業公司也關閉了從阿尼馬斯的取水口。
機構官員表示，他們正在與納瓦霍民族的代表進行磋商，納瓦霍民族廣闊的保留地與法明頓和聖胡安河接壤，聖胡安河由阿尼馬斯河供水，也受到了洩漏的汙染。
美國環保署此前估計，自週三以來已釋放100萬加侖廢水，但週日，該機構根據美國地質調查局河流流量計的測量結果，將這一數字修正為300萬加侖。
最近幾天，美國環保署一直在將持續的排放物轉移到兩個新建的沉澱池中，在那裡，廢物正在用化學物質處理以降低其酸度，並在排放到水泥溪之前過濾掉溶解的固體。
機構官員表示，該溪流的水質早已因該地區長期的酸性礦山排水而嚴重惡化。
美國環保署地區署長肖恩·麥格拉斯表示，來自溪流和阿尼馬斯河的初步水樣顯示，廢水羽狀物到達區域的重金屬濃度短暫飆升，但一旦它向下遊移動，似乎已明顯消退。
美國環保署官員表示，到週日，從空中調查中已看不到汙染流的清晰“前沿”，表明廢水濃度正在降低。（洛杉磯史蒂夫·戈爾曼報道；克里斯·里斯編輯）