昨日，一位梵蒂岡高階官員嚴厲批評了工業世界的能源消耗，並呼籲就氣候變化採取緊急行動。
樞機主教彼得·圖爾克森在包括聯合國秘書長潘基文在內的梵蒂岡聽眾面前警告說：“我們經濟引擎所驅動的化石燃料加速燃燒正在以幾乎難以想象的規模擾亂地球脆弱的生態平衡。”
他說：“在我們的魯莽中，我們正在穿越地球上一些最基本的自然邊界。”
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
圖爾克森擔任宗座正義與和平理事會主席，並在起草教皇方濟各即將釋出的關於氣候變化的通諭中發揮了主導作用。他對該主題的宣告被視為教皇將在備受期待的檔案中說什麼的預告，這將是首個專門關注環境問題的高級別教皇指令。
圖爾克森和潘基文的講話為期一天的梵蒂岡研討會奠定了基調，研討會題為“保護地球，尊重人類”。本次會議彙集了科學家、外交官和宗教領袖等高級別人士，透過將氣候變化定義為威脅世界窮人的道德危機，為方濟各的通諭奠定了基礎。
圖爾克森表示，更具保護意識的政策、“創新和可持續的技術解決方案”以及“勇敢的”領導力將有助於遏制全球二氧化碳排放，並向美國等工業化國家施壓，以扭轉地球變暖的趨勢。
圖爾克森說：“最富有的國家，那些從化石燃料中獲益最多的國家，在道義上有義務推進並找到與氣候相關的變化的解決方案，從而保護環境和人類生命。”“他們有義務減少自身的碳排放，並幫助保護較貧窮的國家免受工業化過度造成的或加劇的災難。”
懷疑論者說教皇會“迷惑”天主教徒
方濟各——連同許多其他全球觀察家——已將今年 12 月在巴黎舉行的聯合國氣候談判視為關鍵考驗，各國預計將在巴黎簽署一項新的全球協議，以檢驗這些減排是否會開始形成。
教皇今年早些時候在提到最近一輪氣候談判時告訴記者：“秘魯會議不太好；它讓我失望了，而且缺乏勇氣。”“讓我們希望他們在巴黎能夠更有勇氣，並且代表們能夠在這方面取得進展”（氣候通訊社，1 月 30 日）。
潘基文在梵蒂岡峰會上在圖爾克森之前發言時表示，宗教領袖可以扭轉氣候辯論的潮流。
他說：“你們的影響力是巨大的。”“你們觸及了人類內心深處最深的希望和需求。你們可以提醒我們所有人，我們並非脫離自然而存在，而是更廣闊的創造物的一部分。”
潘基文和方濟各在會議前進行了一對一會面。據秘書長辦公室稱，“他們就氣候變化問題進行了廣泛討論。秘書長表示，他非常期待教皇關於該主題的通諭，這將成為該問題上的道德聲音。”
但並非所有人都對方濟各決定對即將到來的氣候談判施加影響感到如此熱情。
一個由美國氣候變化懷疑論者組成的代表團前往梵蒂岡城，以反駁教皇和秘書長，並警告說，遏制化石燃料消耗對世界窮人的危害將大於氣候變化的影響（氣候通訊社，4 月 27 日）。
“隨著教皇就全球變暖發表如此強烈的宣告並認可聯合國條約……梵蒂岡實際上將使天主教徒感到困惑，認為他們對人為全球變暖恐懼的立場現在已成為信仰的一部分，”運營著質疑氣候變化科學和政策的網站 Climate Depot 的馬克·莫拉諾說。
準備更便於使用者理解的通諭
雖然氣候變化並非完全是尼西亞信經（一份核心天主教信仰清單）的一部分，但圖爾克森認為，關愛環境是基督教的核心教義。
圖爾克森指出，在《創世紀》中，上帝“責令我們耕耘大地並看守它”，他說，“顯而易見，我們‘耕耘得太多’，而‘看守得太少’。我們與造物主的關係；與我們的鄰居，尤其是窮人的關係；以及與環境的關係已變得根本‘失守’。”
本次會議受到了氣候變化活動家的廣泛讚揚。
前參議員蒂姆·沃思現在是聯合國基金會副主席，他在給《氣候通訊社》的一份宣告中說：“我認為教皇積極倡導更強有力、更連貫的氣候政策非常重要。”
“他是日益增長的全球勢頭的一部分，併發揮了出色的領導作用。我希望國會就教皇的決定和政策舉行聽證會。進一步傳播對教皇思想的認識和討論將對所有人都有幫助，”他說。
天主教氣候公約執行主任丹·米斯勒說，他希望世界各國領導人也能感受到壓力。
他說：“我認為教皇試圖在這裡做的是提醒談判代表，世界各地有人正在受到當前向大氣中傾倒二氧化碳的影響。”
不過，米斯勒表示，天主教社群是今年夏天通諭的最終目標受眾。他說，他的組織正在努力確保這份密集的學術檔案能夠像大多數教皇通諭一樣，覆蓋廣泛的受眾。米斯勒說，該組織正在為神父們準備在起草講道詞時使用的資源，以及其他步驟。
米斯勒指出，聖約翰·保羅二世和教皇本篤十六世在他們的任期內都強調了環境問題，他說“資訊可能不會有太大差異。”
他承認，不同之處在於方濟各在擔任天主教會首腦的兩年裡，日益增長的全球聲望和權威。“這帶來了大量的道德權威，”他說。
經環境與能源出版有限責任公司許可，轉載自 Climatewire。www.eenews.net，202-628-6500