猶他州布拉夫（路透社） - 唐納德·特朗普總統上週宣佈，他計劃縮減兩個國家紀念碑的面積，這兩個紀念碑覆蓋了猶他州數百萬英畝的荒野，這激起了當地對土地利用的分歧，各方都預計這場行動將引發曠日持久的爭鬥。
一方面，美洲原住民團體和環保主義者表示憤怒，並準備起訴美國政府。另一方面，立場保守的居民對這一決定表示歡迎，認為這是政府權力過度擴張的逆轉，併為鑽探、採礦和放牧等傳統產業帶來了提振。
但這種緊張關係反映了更廣泛的全國性辯論，即如何管理美國廣闊的開放空間。自上任以來，特朗普承諾增加聯邦土地的開發。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保未來繼續產出關於塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的報道。
“兩極分化非常徹底，以至於沒有人向中間靠攏，”史蒂夫·辛普森說，他在布拉夫擁有一家咖啡館和貿易站，在主街上張貼著支援紀念碑的標牌。
10月下旬，特朗普在對他發起的對過去總統建立的27個紀念碑的審查之後，告知猶他州立法者他打算縮減熊耳和格蘭德階梯-埃斯卡蘭特紀念碑的面積，這些紀念碑將大片土地劃為商業禁區。
這是就《文物法》權力展開鬥爭的開端，該法是一項百年曆史的法律，允許總統在未經國會批准的情況下建立國家紀念碑，但特朗普表示，過去的政府濫用了該法。
在前總統巴拉克·奧巴馬卸任前幾周，應美洲原住民部落的要求，他建立了面積達135萬英畝的熊耳國家紀念碑，這片區域位元拉華州還大，以其標誌性的雙子孤丘命名，但這遭到了共和黨政治家和商業團體的反對。
188萬英畝的格蘭德階梯-埃斯卡蘭特國家紀念碑是由前總統比爾·克林頓於1996年建立的。
預計特朗普將在12月訪問猶他州期間正式宣佈縮減紀念碑面積的決定。擬議的新邊界的細節尚未公佈。
“愚蠢的差事”
在聖胡安縣，熊耳是該縣的中心地標，特朗普縮減紀念碑的決定引起了褒貶不一的反應。
“這是一項愚蠢的差事，”布拉夫的咖啡館老闆辛普森說。“他們正在採取的行動將導致多年的訴訟，並最終失敗。”
辛普森說，他認為紀念碑可以透過吸引遊客和戶外運動愛好者，對該縣來說是一件好事。根據美國土地管理局的資料，自從紀念碑成為政治問題以來，該地區的遊客人數激增。
住在布拉夫以北約25英里的布蘭丁的護士達謝爾·霍利迪對此表示不同意。她對特朗普的決定表示歡迎，稱紀念碑面積太大了。
“我很高興看到一座紀念碑，它確實包含了我們需要保護的小塊土地，並允許我們像以前一樣繼續使用（這片土地），”她說。
她和紀念碑的其他反對者一樣，擔心紀念碑會阻礙當地商業發展，包括她家在熊耳租用礦坑的礫石公司，並用旅遊服務經濟取而代之。
“這裡的人們一直努力保持這裡是一個擁有小鎮價值觀的小鎮，”她說。
不過，她也同意，特朗普的決定不會結束這個問題。“我認為這只是一場戰役，而不是戰爭，”她說。
許多團體已承諾，一旦特朗普政府採取官方行動，他們將立即提起訴訟，其中包括納瓦霍民族——該民族是曾敦促建立紀念碑以保護美洲原住民神聖和歷史遺址的五個部落之一。
納瓦霍民族檢察長埃塞爾·布蘭奇說：“我們已經起草了一份申訴書”，她說該地區遍佈部落陶器、普韋布洛建築和古老的納瓦霍住所。她說，自9月份以來，納瓦霍人曾兩次致信特朗普政府，要求會面，但沒有收到任何回覆。
來自卡洪梅薩的納瓦霍族人埃爾維拉·貝蓋說，她對特朗普的決定感到不安。熊耳“對納瓦霍人來說是神聖的，”她說。“那裡有我們信仰的歷史。”
有關相關照片文章，請參閱：http://reut.rs/2z8ZM3d