特朗普總統昨天辯稱，對國家安全真正的威脅不是氣候變化，而是阻礙美國經濟和能源“支配地位”的法規。
特朗普介紹了他的首個國家安全戰略，其中他打破了奧巴馬政府的先例，沒有將氣候變化列為主要威脅。他的講話有時聽起來像經濟演說，經常轉向討論稅收和貿易、工業放松管制以及對股市的讚揚。特朗普堅持認為，財富和國家安全息息相關。
“國內的經濟活力、增長和繁榮對於美國的實力和在國外的影響力絕對必要，”他在一次演講中說道，該演講主要關注全球競爭而非合作。
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
“任何為了安全而出賣繁榮的國家最終都將兩者皆失，”他補充道，似乎在呼應本傑明·富蘭克林關於自由的名言。
這種情緒滲透到這份 56 頁的安全戰略中，特別是題為“擁抱能源支配地位”的部分，該部分涉及能源和氣候問題。
“獲得國內清潔、經濟且可靠的能源來源，將為美國未來幾十年的繁榮、安全和強大奠定基礎，”該檔案指出。
國家安全顧問 H.R.麥克馬斯特在工作人員（包括白宮政治人員）的參與下，監督了該戰略的制定。能源部分與白宮能源顧問喬治·大衛·班克斯在德國波恩氣候談判中 espoused 的主題相似，他試圖展示美國如何利用其繼續參與聯合國氣候程序來推進國內能源議程。
“美國在對抗不利於美國經濟和能源安全利益的反增長能源議程方面是不可或缺的領導者，”該戰略檔案寫道。
與此同時，氣候變化被視為次要的。
“美國將繼續在全球範圍內引領減少傳統汙染以及溫室氣體排放，同時擴大我們的經濟，”它指出，並明確表示這些成果並非歸功於“繁重的監管”。
但特朗普的講話表明，他的觀點與 6 月 1 日在玫瑰園發表的講話幾乎沒有變化，他在那次講話中宣佈美國將退出《巴黎協定》。昨天，他抨擊了過去的總統，因為他們同意“將美國能源置於鎖定之下”。
“他們將我們的主權交給了遙遠首都的外國官僚，”他說。
氣候與安全中心諮詢委員會成員謝里·古德曼表示，特朗普對氣候變化的漠視是誤導性的，可能會削弱美國的競爭力。
特朗普承諾將利用國家力量的一切工具來保護美國的利益。
“在我看來，國家力量的那些工具既包括氣候戰略，也包括能源戰略，而忽視其中一個擺在我們面前的工具，就不能充分認識到我們面臨的一些關鍵挑戰，”古德曼說。
當談到 21 世紀註定要擴張的非化石燃料能源產業時，古德曼說，“中國正在搶走我們的午餐。”
“為什麼我們要放棄我們的經濟領導地位，而不去追求擺在我們面前的一些最偉大的經濟和清潔能源機遇，而我們偉大的創新之地有能力使我們成為全球領導者？”她問道。
該檔案確實吹捧了美國的天然氣“創新”，將其作為對抗其他天然氣生產國脅迫的對沖工具。前美國國家安全顧問斯蒂芬·哈德利，現在在私人機構工作，讚揚了本屆政府對創新的新關注。
“我認為這非常有力，”他在與記者的電話會議上說。
國家安全戰略更多地被視為政治宣告，而不是政策驅動因素。一些專家質疑它的重要性，因為在氣候變化方面，人們對特朗普總統的期望不高。
國會上週透過並由總統簽署了一項國防授權法案，將氣候變化列為對國家安全的威脅，國防部的政策指導也肯定了考慮氣候變暖影響的必要性。國防部長詹姆斯·馬蒂斯在 3 月的參議院確認聽證會上表示，氣候變化“正在影響我們軍隊今天行動的世界某些地區的穩定”。特朗普昨天表示，他的戰略得到了整個內閣的支援。
退役海軍少將大衛·泰特利說，《四年期國防評估》和國防授權法對政策的影響比國家安全戰略更深遠。
“本屆政府的國家安全戰略不會阻止北極冰融化。它將繼續以越來越快的速度融化，我們的國家安全領導人知道，我們需要像管理氣候變化帶來的許多其他風險一樣來解決這個問題，”泰特利說，他曾是海軍的海洋學家，現在是賓夕法尼亞州立大學天氣與氣候風險解決方案中心主任。
“我們的國家安全領導人現在已經認識到國內外氣候變化的影響是‘不爭的事實’，即使國家安全戰略中沒有明確承認，這種情況也會繼續下去，”他補充道。
美國安全專案能源和氣候高階研究員安德魯·霍蘭德表示，軍方高層已將氣候變化準備納入其思維模式。國家安全戰略不會從根本上消除這一點，他說。
“國家安全戰略是白宮釋出的一份政治檔案。這幾乎就像政府將如何按照他們期望的方式來應對世界，”霍蘭德說。“對這個問題持立場最高的個人是馬蒂斯部長，他說氣候變化是真實的，它正在發生，我們必須為此做好計劃，我們必須為此做好準備。”
氣候與安全中心聯合主席弗朗西斯科·費米亞表示，特朗普在氣候問題上的遺漏將向世界發出一個訊號，即美國可能不會參與目前正在進行的氣候變暖討論。
“我確實認為這是一個負面訊號，可能會對我們在國外的合作伙伴和盟友產生一些影響，”他說。
上週在荷蘭海牙和聯合國總部舉行了會議，討論聯合國安理會如何將氣候變化納入其議程。本週將在紐約舉行另一次會議。美國在安理會擁有常任理事國席位，但一直缺席這些會議，費米亞表示，昨天的安全戰略可能表明美國對一些盟友重視的問題漠不關心。
記者扎克·科爾曼對此文亦有貢獻.
經 E&E News 許可，轉載自 Climatewire。《E&E》在www.eenews.net上每日提供重要的能源和環境新聞報道。