特朗普總統今天上午釋出的預算直接針對應對氣候變化的專案，取消了清潔能源計劃的資金，並將美國環保署的重點“重新調整”到空氣汙染上。
該藍圖要求將環保署的支出削減 31%，預算減少 26 億美元。環保倡導者稱此舉是對這個氣候行動先鋒機構的毀滅性打擊。
預算還尋求將能源部削減 5.6%，內政部削減 12%（能源線，3月16日）。它還將國務卿雷克斯·蒂勒森的機構的資金削減了 28%。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們今天世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
該計劃現在提交給國會，兩黨的立法者都勢必會廢除特朗普許多在政治上令人痛苦的削減。
作為一名商人和候選人，特朗普經常談到他對人類對全球氣溫影響的懷疑。他還指責風力渦輪機殺死老鷹，並對太陽能的成本表示惋惜。
白宮預算主管米克·穆爾瓦尼說，現在他的預算將這些言論變成了數字。
穆爾瓦尼昨天對記者說：“你可以預期環保署的預算會減少，這與總統對全球變暖和替代能源等問題的看法不符。” “你將會看到補貼減少，參與這些型別專案的程度降低。”
環保署科學辦公室預算減半
穆爾瓦尼的 staff 審視了特朗普的競選演講和有關其政策的新聞報道，並直接與總統交談，以制定這項非常規預算，該預算將從政府各部門的專案中抽走 540 億美元，以便將其用於軍事和其他與安全相關的措施。
結果是對朋友和敵人都發出了規模和力量的資訊。
穆爾瓦尼說：“毫無疑問，這是一個硬實力預算。它不是一個軟實力預算。” “總統非常清楚地想向我們的盟友和潛在的對手傳達一個資訊，即這是一個強大而有力的政府。”
這反映在對環保署計劃的大幅削減中。
白宮將削減環保署研究與發展辦公室近一半的預算，該辦公室負責該機構的大部分科學工作。該辦公室將獲得 2.5 億美元，低於之前的 4.88 億美元。
對地方政府的分類撥款將減少 45%，從 11 億美元降至 5.97 億美元。環境違規和犯罪行為的執法也將減少 24%，從 5.48 億美元降至 4.19 億美元。
總統的藍圖將取消對受歡迎的區域專案的資助，包括國會去年批准的 3 億美元的五大湖區修復計劃，以及每年獲得 7300 萬美元的大型切薩皮克灣清理專案。地理區域專案將總共削減 4.27 億美元。這些擬議的削減很可能在國會山引發爭鬥。
穆爾瓦尼對環保署的職位保持沉默
總而言之，擬議的預算將取消 50 個環保署專案，這些專案耗資 3.47 億美元，包括能源之星、有針對性的空氣汙染補助金、內分泌干擾物篩查以及對阿拉斯加原住民村莊和墨西哥邊境的基礎設施援助。
環保署的一些專案將會增加。該藍圖將比當前支出水平增加 400 萬美元用於州迴圈基金，增加 2000 萬美元用於水基礎設施融資和創新法案計劃。環保署署長斯科特·普魯伊特曾表示，他希望保護這些資金。
但該提案並未保護普魯伊特表示將支援的其他支出領域，包括用於清理超級基金場地有害廢物的資金。該賬戶將下降 30%，從 11 億美元降至 7.62 億美元。
批評人士迅速駁斥該計劃是政治宣傳，而不是真正試圖為政府提供資金，即使在最好的時期，這項工作也充滿了陷阱。
Qorvis MSLGROUP 的預算專家斯坦·科倫德說：“這不是預算。這是一個偽裝成政府檔案的特朗普競選新聞稿。”
穆爾瓦尼說，全政府範圍的削減旨在針對“效率最低、最浪費、最站不住腳”的專案。但他表示，這些削減不會阻止各機構履行其職責的核心。
穆爾瓦尼說：“環保署的核心職能可以得到滿足——超出核心職能——可以透過這份預算得到滿足。”
對於有關多達 3,000 個環保署職位可能面臨風險的新聞報道的準確性，他拒絕置評。穆爾瓦尼說，這個決定取決於將實施削減措施的普魯伊特。
贏家：核安全；輸家：難民
國務院受到的削減幅度可能僅次於環保署，承擔了特朗普民族主義的大部分重點。總統正在履行其減少美國海外活動的承諾，取消全球氣候變化倡議。預算還取消了綠色氣候基金和氣候投資基金的資金。
該檔案稱，它保留了“大量”資金用於自然災害期間的人道主義援助，但它將要求其他國家“支付其公平份額”。它將取消緊急難民和移民援助賬戶，並在三年內削減世界銀行和其他發展融資實體的 6.5 億美元資金。
內政部將看到廢棄礦山土地補助金計劃被取消，預算“精簡了”國家公園管理局、魚類和野生動物管理局以及土地管理局的運作。
該檔案稱，它將增加對內政部計劃的資助，以支援“在公共土地和近海海域對能源進行環境負責的開發”。
能源部的資金將減少 5.6%，降至 280 億美元，其中 14 億美元將轉移到國家核安全管理局。
該提案旨在將電力研究重點放在“有限的、早期應用能源研究和開發”上，而不是商業化。這包括能源效率和可再生能源辦公室、核能辦公室、電力傳輸和能源可靠性辦公室以及化石能源研究與開發計劃。
該藍圖將取消能源氣象援助計劃和州能源計劃，這是一個用於效率、可再生能源和替代能源示範活動的成本分攤計劃。總體而言，這些削減將達到 20 億美元。
白宮將取消高階能源研究計劃署 (ARPA-E)，以及貸款擔保計劃、溫室氣體減排技術和先進汽車計劃。
科學辦公室的預算將削減 9 億美元，根據該提案，其目的是專注於“基礎科學和能源研究與開發”。
預算還將包括 1.4 億美元，用於重啟在內華達州尤卡山核廢料儲存的許可活動，這是一個在國會山棘手的問題。
但環保署似乎首當其衝地承受了削減。這與特朗普競選時承諾縮減該機構的規模相符，他將該機構描述為前總統奧巴馬“煤炭戰爭”的矛頭。
預計特朗普將在未來幾天簽署一項行政命令，該命令將啟動廢除清潔能源計劃的漫長過程，清潔能源計劃是奧巴馬減少電力部門溫室氣體排放努力的基石。
前環保署女發言人利茲·普爾基亞說，高達 25% 的削減將“是前所未有的，並將真正瓦解該機構保護美國人民健康和環境的能力”。
經 E&E News 許可，轉載自 Climatewire。E&E 在 www.eenews.net 上提供有關重要能源和環境新聞的每日報道。