1941年，艾瑪·恩森·羅託辭去了她在菲律賓的數學教師工作，前往約翰·霍普金斯大學學習物理。當日本帝國陸軍入侵併佔領菲律賓時，她的計劃被打亂。
由於無法獲得菲律賓政府資助她就讀約翰·霍普金斯大學的獎學金，她加入了國家標準局的軍械開發部。正是在這裡，她對近炸引信進行了開創性的研究，物理學家弗蘭克·貝爾納普·鮑德溫稱其為“世界上第一種‘智慧’武器”，弗蘭克·貝爾納普·鮑德溫也參與了這項技術的開發。
收聽播客
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
[科學失落的女性新一季的新手？收聽關於弗萊米·基特雷爾和麗貝卡·李·克魯普勒和尤妮斯·牛頓·富特的最新劇集。]
“科學失落的女性”是為耳朵製作的。如果可能，我們建議收聽音訊，以獲得對所說內容的更準確的呈現。
1941年，艾瑪·恩森·羅託辭去了她在菲律賓的數學教師工作，前往約翰·霍普金斯大學學習物理。當日本帝國陸軍入侵併佔領菲律賓時，她的計劃被打亂。
由於無法獲得菲律賓政府資助她就讀約翰·霍普金斯大學的獎學金，她加入了國家標準局的軍械開發部。正是在這裡，她對近炸引信進行了開創性的研究，物理學家弗蘭克·貝爾納普·鮑德溫稱其為“世界上第一種‘智慧’武器”，弗蘭克·貝爾納普·鮑德溫也參與了這項技術的開發。
[科學失落的女性新一季的新手？收聽關於弗萊米·基特雷爾和麗貝卡·李·克魯普勒和尤妮斯·牛頓·富特的最新劇集。]
“科學失落的女性”是為耳朵製作的。如果可能，我們建議收聽音訊，以獲得對所說內容的更準確的呈現。
劇集文字稿
莉亞·恩森： 如果你在谷歌上搜索“艾瑪·羅託”，唯一會顯示的人是阿圖羅·羅託。她沒有任何足跡。
埃rica Huang： 莉亞·恩森是一位視覺藝術家和獨立研究員。她也是艾瑪·恩森·羅託的侄孫女，她稱艾瑪·恩森·羅託為洛拉，菲律賓語中“奶奶”的意思。艾瑪·羅託是一位數學家和物理學家，她對二戰的科學貢獻非常重要……但艾瑪幾乎被遺忘了。
莉亞·恩森： 我知道她的故事還有更多，但沒有任何證據。
埃rica Huang： 所以莉亞創造了證據。她畫了一幅她的洛拉·艾瑪的肖像。
莉亞·恩森： 這幅畫本身是她的肖像，站在她的花園裡。那時她可能已經70多歲了。
埃rica Huang： 莉亞畫的艾瑪的畫有點非傳統。一方面，它是畫在一本教科書裡的。另一方面
莉亞·恩森： 如果你翻頁，另一頁會遮住她的肖像，所以你只能看到她的臉。而且這裡有很多抽象的繪畫元素，指向她的丈夫。他非常有名。
埃rica Huang： 莉亞完成了這幅畫。在那之後不久，發生了一件感覺幾乎是宇宙註定的事情。就像透過這樣做，莉亞召喚了一些東西。
莉亞·恩森： 所以，在我完成這幅畫之後，你知道，我就把它給了我的姑姑，她和她非常親近。我們收到這封突如其來的電子郵件，感覺有點神奇，你知道嗎？就像，你和艾瑪·恩森·羅託有親戚關係嗎？
我記得我的姑姑和我當時正在一起度春假，她在她的手機上給我讀這封電子郵件，嗯，這簡直就像，什麼？這怎麼可能？有個人想了解洛拉·艾瑪，而不是洛洛·阿圖羅。
歐文·蒂昂森： 簡而言之，白天是經濟學家，在喬治城大學當教授。然後在週末，晚上，我做所有關於社群歷史和華裔菲律賓人在華盛頓歷史的工作。
埃rica Huang： 這個人就是給莉亞的姑姑發那封突如其來的電子郵件的人。他的名字是歐文·蒂昂森博士。
歐文·蒂昂森： 這是我大約11年前開始和我的家人一起做的事情。我們最初來自菲律賓，大約11年前的這個月，我們只是決定開始找出所有這些在菲律賓裔美國人歷史中很重要的地方，就在華盛頓特區。
埃rica Huang： 歐文在一篇《馬尼拉時報》的文章中看到了艾瑪的名字，文章說艾瑪曾在曼哈頓計劃中工作過。這引起了他的注意。
歐文·蒂昂森： 我至少從小學就認識阿圖羅·羅託。一個了不起的人物。與此同時，艾瑪幾乎總是隻是一個安靜的背景人物。
事實上，我讀過我的一位菲律賓教授在1980年代進行的一次採訪。她採訪了阿圖羅·羅託。然後在某個時候，他們的盒式錄音機沒電了。然後我在之後他們發表的文章中讀到，他們讓艾瑪去給他們拿一些新電池。
現在讀到這個（笑）我真希望我能回到過去，問他們：“你知道這個人是誰嗎？”
[盒式磁帶倒帶的聲音]
埃rica Huang： 艾瑪·羅託是誰？
莉亞·恩森： 你必須有意地翻頁才能看到她，更多關於她的故事。然後有一個小小的，嗯，找到的物體，這是一個迷你引信。我確信它是用於小型電氣、家用電器之類的，我也把它嵌入到作品中，這有點像是間接地指代她在軍隊中所做的工作，作為她開發的武器技術的一部分。
埃rica Huang： 事實證明，《馬尼拉時報》上的那篇文章是錯誤的。艾瑪·羅託沒有參與曼哈頓計劃。她是一位物理學家，參與了一個不同的專案：世界上第一種智慧武器，在美國各地秘密生產了數百萬次；美國戰爭部稱這項科學成就“僅次於原子彈”。近炸引信。
艾瑪·羅託於1937年獲得了菲律賓聖托馬斯大學的數學學士學位和物理學碩士學位。她教了幾年數學，然後決定繼續深造。
歐文·蒂昂森： 艾瑪和阿圖羅於1941年搬到巴爾的摩，他們本應在約翰·霍普金斯大學學習。所以阿圖羅要去學醫，而艾瑪應該學習物理。
埃rica Huang： 但那是1941年，艾瑪在約翰·霍普金斯大學學習物理的計劃被二戰打亂了。
歐文·蒂昂森：1942年春天發生了兩場重大戰役。呃，分別是巴丹戰役和科雷吉多島戰役，在美菲士兵在巴丹和科雷吉多島戰敗後，他們向日本人投降，日本帝國陸軍基本上佔領了菲律賓接下來的兩年半時間。
埃rica Huang： 那麼這對身在巴爾的摩的阿圖羅和艾瑪意味著什麼呢……
歐文·蒂昂森：他們與菲律賓的家人失去了聯絡。他們失去了獎學金。所以我的理解是，這是一項菲律賓政府獎學金，本應寄給他們，但他們再也沒有收到，因為他們與所有人失去了聯絡。
而根據我讀到的所有資料，佔領本身是非常殘酷的。人們被投入監獄。許多人喪生。巴丹死亡行軍。大約76,000名菲律賓裔美國士兵在巴丹淪陷後投降。他們被迫行軍約60英里到達監獄。再說一次，估計數字各不相同，但在行軍過程中，大約有10,000名士兵死亡。這就是為什麼它被稱為巴丹死亡行軍。
好吧，想象一下那是什麼感覺。殘酷的佔領，然後突然之間，你知道，你被隔絕在這裡，與你的其他家人隔絕。所以艾瑪實際上接受了《巴爾的摩太陽報》的採訪，稍微描述了那是什麼樣子。“我們的家人在馬尼拉，”羅托夫人說。她說，“我們不得不學會不要擔心，不要去想我們無法改變的事情。許多夜晚，我想到了孩子們，年幼的侄子侄女們，想知道他們是否對發生在他們身邊的事情有任何理解。我們倆自然都沒有收到任何訊息。我們必須繼續前進，並抱最好的希望。”
莉亞·恩森： 就像，她身處另一個地方。就像她什麼也做不了，你知道，所以讓我 - 讓 - 就像她想做點什麼。
歐文·蒂昂森： 她於1944年1月正式開始為該部門工作。
埃rica Huang： 該部門是指國家標準局的軍械開發部，現在稱為國家標準與技術研究院，或NIST。
基思·馬丁： 我叫基思·馬丁。我是國家標準與技術研究院博物館和檔案館的負責人。
埃rica Huang： 基思以一種熟悉的方式被帶入了這個故事。
基思·馬丁： 是的，我收到了歐文發來的電子郵件。
埃rica Huang： 所以基思對NIST檔案館進行了一些挖掘。以下是他發現的。
NIST聘請艾瑪擔任物理學家，負責支援與近炸引信開發相關的實驗研究。這是一項非常具有突破性的技術。
基思·馬丁： 所以，這些近炸引信，它們的工作原理，它只是一個小型化的無線電傳送和接收站，你可以把它連線到炸彈上。它會被髮射出去，併發送無線電訊號。如果該訊號擊中固體物體，如飛機，它會反彈回炸彈引信中的接收器。
一旦該訊號達到一定強度，表明它們非常接近它們試圖擊中的東西，這將觸發一個電子引信，引爆彈藥。因此，你可以選擇在接近目標時爆炸，而不是撞擊時爆炸。
這非常複雜。如果你想想1940年代的無線電裝置是什麼樣的，對吧，它們有點像桌面上的東西，可能有一個烤麵包機那麼大，甚至更大。所以他們被要求做的基本上是，你知道，將它縮小到燈泡大小，然後用大炮發射出去（笑），它會從炮膛出口的數百攝氏度，在幾秒鐘內降到零度以下，一旦它進入，你知道，飛機的高度。
埃rica Huang： 近炸引信是一個高度機密的專案，所以在很大程度上由於它的保密性，我們沒有關於艾瑪所有工作的完整記錄。但基思在檔案館中找到了艾瑪撰寫的四份關於她所做工作的報告。
基思·馬丁： 根據這些報告，看起來她正在研究限制裝置振動的方法。她對裝置的起爆機構做了一些研究。她還研究了評估從飛機上投放這些裝置的最佳方法。
埃rica Huang： 當基思和歐文查閱艾瑪撰寫的這些論文時，他們意識到了另一件事。
歐文·蒂昂森： 除了她作為唯一作者或與人合著的論文外，她在某種意義上基本上是在幫助所有人。因此，有一整卷科學論文，在引言中，該部門的負責人讚揚她基本上幫助編輯了所有人的工作。
基思·馬丁： 她的職稱是物理學家，但她也兼任行政助理。我有點懷疑這是否是因為她是女性，以至於她在那裡扮演了雙重角色。
埃rica Huang： 這種雙重角色可能在本質上是性別化的，但無論如何，她真的接受了它。她的評論提到了她是多麼寶貴。這是一份
歐文·蒂昂森： 羅托夫人是那些罕見的個體之一，她能出色地完成交給她的任何任務。
埃rica Huang： 還有一份
歐文·蒂昂森： 羅托夫人是目前專案中最重要的個人之一。
埃rica Huang： 一旦艾瑪和她的團隊完成了他們的研究並完善了他們的設計，近炸引信就開始在美國各地大規模生產。
基思·馬丁： 在戰爭期間，生產了800萬到2000萬個，嗯，所以。數百萬個。它最終佔據了——美國電子工業25%的產能專門用於製造這些，美國75%的塑膠公司也投入其中。所以這是一個非常龐大的工程。
埃rica Huang： 我發現一個特別諷刺的地方，一些最令人驚歎的發明是為了破壞而服務的。但在引信的案例中，也有一些更積極的連鎖反應。
基思·馬丁： 它導致了小型電子產品的開發。我提到他們試圖將電子產品從大型無線電裝置縮小到你可以握在手中的東西。而這就是美國電子工業的開端，你知道嗎。
埃rica Huang： 但我一直回到這個問題。在完全資訊封鎖的情況下，不知道她的祖國發生了什麼事，她是如何完成這項工作的？
歐文·蒂昂森： 在《巴爾的摩太陽報》的文章中，我非常喜歡一段描述。她談論的都是這些不太愉快的事情。但文章說，我引用一下，“除非她讓它變得如此。”
基思·馬丁： 她的家鄉菲律賓被佔領了——入侵和佔領。所以基本上，你知道她正在研究的東西將有助於解放她的家園。所以我相信這對她來說可能極其重要。
莉亞·恩森： 如果我，你知道，從她晚年認識她，她非常足智多謀，非常樂觀。那一代人，那些在戰爭中倖存下來的人是堅定不移的。你知道，他們會不惜一切代價到達彼岸。
埃rica Huang： 二戰和菲律賓的日本佔領結束後，艾瑪和阿圖羅·羅託回到了菲律賓。儘管經歷了這段令人驚歎的旅程，
歐文·蒂昂森：她從未談論過她在軍械開發部的工作。
埃rica Huang： 這似乎是艾瑪的故事最初被遺忘的原因之一。她從未談論過她在引信方面的工作。這也是有意為之的。
基思·馬丁： 有一份檔案她必須簽署，關於她工作的保密性。所以我認為她，你知道，忠於她對政府保持沉默的誓言。如果她談論她的工作，她將違反《間諜法》。
埃rica Huang： 但還有其他事情可以談論。
莉亞·恩森： 她根本不談論她的工作。我想——她談論她的學生。
埃rica Huang： 艾瑪回來後，她重返教學生涯。據所有人說，她熱愛教學。
莉亞·恩森： 總是有很多快樂，你知道，她的——你可以看出，她的學生在她的課堂上真的很自在。事實上，有很多笑聲（笑），而且沒有很多僵化，比如，你知道，我在她的教室裡的那些時候，有人在說話和走動，走到前面，但是，你知道，不像一群人排排坐，這種僵化的結構。
埃rica Huang： 莉亞對她在菲律賓的晚年拜訪她的洛拉·艾瑪有很多美好的回憶。
莉亞·恩森： 所以去洛拉·艾瑪家的儀式之一是你走過前面這條美麗的、蜿蜒的小路。有一個池塘從走道下面穿過，所以你可以看到兩邊的錦鯉。她有一個美麗的花園，種了很多蘭花，她還會留出花生，所以我們會去喂鸚鵡甜豆。（笑）
埃rica Huang： 我問莉亞，艾瑪在這些拜訪期間有沒有和她談論過物理。
莉亞·恩森： 我想她知道她非常擅長計算，對吧，她作為數學家、作為物理學家有這種能力。但這不一定是她甚至——這幾乎就像她認為這是理所當然的。她更關注的是她的學生和他們的學習，以及與他們的聯絡。
所以她，所以我的大部分互動實際上是關於人的，而不是科學，不是，你知道，這幾乎就像她透過這種媒介或透過這種形式與這些人建立聯絡。但不是因為這個，如果這有道理的話。
埃rica Huang： 這對我來說很有道理，因為這也有點像我對艾瑪·羅託的感受。她對近炸引信的研究當然是開創性的，並且非常令人驚歎，但研究她的工作主要是一個藉口，試圖去了解她。
莉亞·恩森： 最棒的是，我現在仍然會為此微笑，如果你現在在谷歌上搜索艾瑪·羅託，那是一幅完全不同的景象，你知道，完全基於蒂昂森博士的工作。
埃rica Huang： 歐文關於艾瑪·羅託的文章於今年早些時候發表在《科學新聞》上。而且，你可能已經猜到了，他就是給“科學失落的女性”寫信的人。
埃rica Huang（採訪）： 我想知道成為一名社群歷史學家對你來說意味著什麼？
歐文·蒂昂森： 嗯，這非常有趣，呃，因為它就像永無止境的尋寶遊戲，每一個新的寶藏都會把你引向其他的寶藏。
[步行遊覽的聲音淡入]
歐文·蒂昂森（帶領步行遊覽）： …我是歐文，我——感謝大家今天……
埃rica Huang：歐文在華盛頓特區帶領菲律賓歷史步行遊覽。在第一次見面幾個月後，我加入了他的一次遊覽。我們站在人行道上，在十二月初的寒冷中瑟瑟發抖，仰望著馬薩諸塞大道1617號，那是艾瑪和阿圖羅在華盛頓特區期間的地址。
歐文·蒂昂森（帶領步行遊覽）： …他的妻子更令人驚歎。他的妻子名叫艾瑪·羅託……
埃rica Huang： 當歐文開始講述艾瑪的故事時，我彷彿看到了她站在小院子裡，回頭看著。
凱蒂·哈夫納： 這集“科學失落的女性：來自我們的收件箱”由埃rica Huang製作和聲音設計，並在布魯克林的好工作室錄製。我們的執行製片人是艾米·沙夫和我本人，凱蒂·哈夫納。莉齊·尤南創作了我們的音樂。特別感謝我們的嘉賓莉亞·恩森、基思·馬丁和歐文·蒂昂森，他們在創作這集節目中提供了極大的幫助；你可以在《科學新聞》上找到他關於艾瑪·羅託的文章。還要感謝大衛·赫爾曼和加布裡埃爾·貝比。我們從阿爾弗雷德·P·斯隆基金會和施密特未來基金會獲得資助。PRX分發我們的節目，我們的出版合作伙伴是《大眾科學》。
在“科學失落的女性”，我們的目標是將女性科學家從默默無聞的困境中拯救出來，但我們需要你的幫助！如果你認識一位被歷史遺忘的女性科學家，請告訴我們！你可以訪問我們的網站，傳送電子郵件至 lost women of science dot org。你還會找到我們的線人電話號碼。我們喜歡接到線人電話。
感謝收聽。
劇集嘉賓
莉亞·恩森
歐文·蒂昂森
主持人
埃rica Huang
製作人
埃rica Huang
延伸閱讀
“菲律賓數學教師艾瑪·羅託協助開發了關鍵的二戰武器技術”，歐文·R·蒂昂森，《科學新聞》，2023年9月12日。
“引信，近炸，剖檢視”，國家航空航天博物館，史密森尼學會。
“女性的角度”，S·威爾遜，《晚報》，1942年5月23日，第6頁。
“用於尾翼穩定導彈的無線電近炸引信”， A·埃萊特，V·布什，J·B·科南特。網際網路檔案館，華盛頓特區：科學研究與發展辦公室，國防研究委員會，第4分部，1946年。
“炸彈、火箭和魚雷投擲：美國。科學研究與發展辦公室。國防研究委員會”，網際網路檔案館，華盛頓特區：科學研究與發展辦公室，國防研究委員會，第4分部，1946年。