編者注 (6/23/23): 6月22日，美國海岸警衛隊宣佈，一艘遙控潛水器發現了“泰坦”號潛水器的碎片。 擁有該潛水器的海洋之門探險公司宣佈，“泰坦”號和船上所有五人已失蹤。 有關該潛水器的更多報道，請參閱“內爆的“泰坦尼克號”觀光潛水器發生了什麼？”。 有關發現碎片的海底環境的更多資訊，請閱讀“瞭解深海壓力如何增加”。
全球媒體一直痴迷於搜尋失蹤的“泰坦”號潛水器，其五名乘客中的四人每人花費了25萬美元，以接近著名的“泰坦尼克號”殘骸。 在我居住的德國，德國新聞社（dpa）將這次水下航行描述為一場“現代冒險”，後來變成了一場“危及生命的噩夢”。 在《Spektrum der Wissenschaft》雜誌上，我們撰寫了一篇關於“與時間賽跑”的文章。 我們的英語姊妹刊物《大眾科學》報道了“深海探險的危險”。 美國海岸警衛隊已部署多支部隊進行搜尋，英國政府已表示願意提供幫助，法國也派出了一艘特種船。
潛水器的失蹤對於其乘員及其家人來說是一場悲劇。 但是，與最近幾天在地中海喪生的數百名移民相比，為什麼我們對這些失蹤人員給予了更多的同情和關注？ 為什麼幾個自願參加大膽冒險的人的命運比成千上萬選擇逃離戰爭和貧困的絕望人民的命運更能觸動我們？ 我們關注失蹤的潛水器，卻對傾覆的救生艇視而不見。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞事業 訂閱。 透過購買訂閱，您將有助於確保未來繼續推出關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的報道。
一個可能的答案：大膽的百萬富翁的命運似乎比逃離戰爭的人們更貼近我們。 一個故事散發著冒險、好奇心和奢侈的氣息； 另一個故事則散發著恐懼、絕望和痛苦的氣息。 如果這些商人獲救，他們將返回家中的豪宅和別墅。 另一方面，對於移民，則會出現新的問題，包括他們將被帶到哪個緊急住所，費用由誰承擔。 其他人則想知道，是否應該將他們直接遣返回他們剛剛在令人傷腦筋的脅迫下離開的祖國。 如果您有錢，您可能會在其中一艘船上看到自己。 您希望永遠不要在另一艘船上，即使給您全世界的錢也不要。
難道不應該因非自身過錯而遭受的痛苦比因渴望冒險而造成的災難更能引發更強烈的幫助反射嗎？ 不一定。 正如社會心理學研究表明，我們對他人的同情心可能會使我們不堪重負。 我們經常忽視別人的痛苦，以使自己擺脫責任感。 在移民問題上，人們幾乎可以說是一種情感麻木的過程。 當2015年湧入德國的移民潮即將達到頂峰時，時任總理安格拉·默克爾放寬了入境該國的限制。 她因其熱情友好的文化而受到讚揚——直到氣氛突然改變並幾乎逆轉。 德國民眾感到不知所措，我們的政黨也是如此。 尋求庇護者被定罪，加劇了公眾對他們的怨恨。 現在，沒有人會猶豫討論是否有必要更密切地監控歐洲邊境。
在希臘海岸附近的當前局勢中，可能有超過500名移民溺水身亡，看起來希臘海岸警衛隊在超載船隻沉沒前數小時從遠處檢查了這艘船。 但海岸警衛隊並沒有幫助裡面的人。 顯然也沒有其他人感到有責任。 歐洲邊境和海岸警衛隊署（也稱為 Frontex）擁有飛行熱像儀，據報道，該機構在船隻沉沒前一天就瞭解了船隻的絕望境地。 然而，Frontex 並沒有採取行動。
另一方面，在“泰坦”號事件中，許多媒體焦急地關注並倒計時，直到乘員可能耗盡氧氣。 人們一直在問究竟可能發生了什麼，是船隻被“泰坦尼克號”的殘骸纏住，還是電力故障使技術癱瘓。 有人猜測，加拿大搜索飛機收到的敲擊聲可能是船員發出生命跡象。 並且人們對為什麼有些人有意識地尋求刺激和風險進行了大量討論。
移民並不想要刺激。 他們只是接受了登上超載船隻的風險，因為留下會更加危險。 人道要求我們再次關注他們的困境，並像對“泰坦”號一樣，以同樣的焦慮緊迫感共同尋求解決方案。
本文最初發表於《 Spektrum der Wissenschaft 》，經許可轉載。
這是一篇觀點和分析文章，作者或作者表達的觀點不一定代表《大眾科學》的觀點。