當新聞記者撰寫標題時,他們會集思廣益,為他們的文章提煉出最簡潔、最引人注目的概括——中心思想。這比聽起來要棘手得多,因為某些措辭可能會歪曲故事的本質或遺漏重要的元素。在本合集中,資深太空編輯李·比林斯深入分析了美國國家科學、工程和醫學院即將釋出的十年天文報告中可能包含的內容。它將有助於確定未來十年及以後國家天文研究和預算的優先事項,正如我們文章的標題所示(參見“這份報告可能成就或毀掉美國天文學的未來30年”)。
當我閱讀比林斯的文章時,我不禁想起了標題寫作。正如夏威夷莫納克亞山W. M. 凱克天文臺的首席科學家約翰·奧米拉敏銳地告訴比林斯的那樣,為了獲得公眾對太空資助的支援,十年報告最好能提出一個單一的任務目標,讓人們團結起來——例如“宇宙中是什麼產生了生命?”。考慮到眾多的利益相關者和利益,更不用說天文學家希望在未來幾年回答的無數問題,這絕非易事。正如我們在新聞業中所說,一個強有力的標題可以決定是否有人會閱讀你的文章。顯然,宇宙學在不久的將來的發展可能也取決於一個引人注目的標語。我們將很快看到十年報告的作者做得如何。
