廣島和長崎核爆倖存者在爆炸 70 週年之際發聲

加入我們的科學愛好者社群!

七十年前的這個月,美國原子彈摧毀了廣島和長崎市,在世界首次,也是迄今為止唯一一次戰爭中使用核武器的事件中,共造成約 20 萬日本人喪生。許多在最初爆炸中倖存下來的人不久後死於傷病、燒傷和放射病。這場浩劫的規模引發了一場持久的辯論,即使用此類武器是否永遠是正當的,以及科學家在多大程度上對他們發現的後果負有道德責任。

根據聯合國裁軍事務廳的資料,今天至少有八個國家擁有約 22,000 枚原子彈。超過 65 個國家支援在全球範圍內禁止核武器。許多擁有核武器的國家,包括美國,已經減少了核武庫,但仍在繼續升級其核技術。

一些“被爆者”,即爆炸倖存者,及其家人今年春天訪問了《大眾科學》在紐約市的辦公室,此前他們前往參加 1970 年《不擴散核武器條約》的 2015 年審議大會——該會議每五年舉行一次,以便其 190 個簽署國評估進展。以下是經過編輯的口譯對話節選。


關於支援科學新聞報道

如果您喜歡這篇文章,請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱,您正在幫助確保有關當今塑造我們世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。


倖存者的話語

[廣島 8 月 6 日爆炸事件後],我們決定離開城鎮。許多人也做了同樣的事情。我們在一些葡萄園避難。因為沒有食物,我們吃了未成熟的葡萄,然後我們發燒、腹瀉並開始嘔吐。我母親認為我們得了痢疾。現在我認為那是放射性中毒……。我一起工作的許多人的孩子都死於白血病或癌症,年紀輕輕就去世了——在他們 40 多歲時。我擔心自己,但也擔心我的孩子和他們的健康。——西本民子,爆炸發生時四歲,家距離爆炸中心僅 2.3 公里

8 月 8 日,炸彈投在了長崎。我在長崎造船廠工作。11:02,感覺就像一個巨大的太陽在建築物上燃燒。我很驚訝,我看到窗外有東西在燃燒。大約五六秒鐘後,一聲巨響震動了建築物,玻璃碎片四處飛濺。那些站在窗戶附近的人被玻璃擊中。他們身上有那麼多洞,看起來像石榴……。下午五點下班後,我回到浦上的宿舍。許多人朝我跑來——與其說是跑,不如說是緩慢地掙扎著向前走。他們的臉被燒得面目全非,臉像橄欖球一樣。他們的手腫脹起來,看起來像戴著棒球手套。他們臉頰和手上都垂著鬆弛的皮膚。因為天氣很熱,人們試圖用手擦拭臉頰,但結果是手和臉頰的皮膚都垂到了下巴。當我最終到達我在浦上的宿舍時,它已經被完全燒燬,裡面的人都死了。——中山高光,爆炸時 16 歲

克拉拉·莫斯科維茨《大眾科學》的高階編輯,負責報道天文學、太空、物理學和數學。她在《大眾科學》工作了十年;此前她曾在 Space.com 工作。莫斯科維茨曾對火箭發射、太空梭升空和著陸、亞軌道太空飛行訓練、山頂天文臺等進行現場報道。她擁有衛斯理大學天文學和物理學學士學位,以及加州大學聖克魯茲分校科學傳播研究生學位。

更多作者:克拉拉·莫斯科維茨
大眾科學 Magazine Vol 313 Issue 2本文最初以“銘記爆炸”為標題發表於《大眾科學》雜誌第 313 卷第 2 期(),第 20 頁
doi:10.1038/scientificamerican0815-20
© .