關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的故事。
深海黑暗的深處往往顯得超凡脫俗。但是發表在本期《科學》雜誌上的研究結果表明，海底與這個世界息息相關。研究人員報告說，地表的環境條件可能對生活在深淵底部的生物產生深遠的影響。
在包括厄爾尼諾等重大氣候事件的14年期間，斯克裡普斯海洋研究所的亨利·魯爾和他的同事們追蹤了加利福尼亞州中部海岸附近深海生物的狀況。“在較長的時間尺度上研究這些地方非常重要，因為你無法透過僅僅研究一次來預測將會發生什麼，”同樣來自斯克裡普斯研究所的研究合著者肯·史密斯解釋說。儘管位於地表以下四千多米，但在研究地點（稱為M站）周圍的海參、海膽和其他海洋生物經歷了與地表氣候變化相吻合的種群波動。一些生物的數量急劇減少，而另一些生物則隨著地表事件的發生而蓬勃發展。
研究人員尚未確定海洋上方的天氣如何對海底產生影響；到目前為止，資料僅確定了相關性。但結果值得進一步調查，因為正如魯爾指出的那樣，“大型動物，如果你站在海底就能看到的那種，可能會像淺水或陸地環境中的動物一樣受到氣候的影響。”