關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
伊拉克埃爾比勒——在伊拉克北部庫爾德斯坦自治區的高山深處，矗立著一座本應成為世界一流天文臺的空殼。1973年，艾哈邁德·哈桑·巴克爾總統下令建造這座耗資1.6億美元、擁有三座望遠鏡的天文臺。一旦建成，它將成為中東地區唯一的主要天文臺。但由於天文臺位於戰略性的山頂上，距離伊朗邊境不到50公里，其射電望遠鏡天線和光學望遠鏡圓頂成為了目標，先是在1985年遭到伊朗導彈襲擊，然後在1991年波斯灣戰爭中遭到美國領導的部隊的襲擊。
科雷克山海拔2127米，山頂上的天文臺引發了複雜的情感。這裡的景色壯麗，可以欣賞到廣闊的山脈和山谷。然而，這些設施顯示出戰爭和20年疏於維護的痕跡。建築內到處都是戰爭的碎片和殘骸；在較小的望遠鏡圓頂內，散落著幾枚未使用的迫擊炮彈。儘管如此，這些建築物似乎很容易修復。