關於支援科學新聞事業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞事業： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠持續產出關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的報道。
計算機行業之所以能夠比預期壽命更長地存活下來，很大程度上是由於確信每隔幾年更快的處理器就能彌補許多過錯——應用程式軟體的低效率和臃腫的體積就是其中最糟糕的罪過。隨著功耗的飛漲，以及微處理器所在的電路板有變成空間加熱器的趨勢，這種奢侈似乎正在消退。英特爾（著名的摩爾定律的發源地）和其他硬體製造商已經透過設計執行速度較慢的多個處理器的計算機來應對。
然而，多處理器也有其自身的缺點。首先，編寫能夠在多個處理器之間分配計算任務的軟體對許多程式設計師來說仍然是一個不受歡迎的負擔。此外，許多增長最快的網路應用程式——從病毒掃描到讀取以可擴充套件標記語言 (XML) 編碼的 Web 文件——並不容易進行並行處理……