導航者的飛行
“鳥類遷徙的量子本質”，作者 Peter J. Hore 和 Henrik Mouritsen，描述了動物導航的生物物理學基礎。這篇文章非常引人入勝。我認為地球的磁北極會不時地移動位置。這將如何影響鳥類成功遷徙的能力？
STEVEN SVERDLIK 德克薩斯州達拉斯。
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
射頻 (RF) 發射器越來越多地被安裝在鳥類身上以追蹤它們的運動。發射器的尺寸和安裝方法對鳥類產生了不幸的物理影響，這些影響正透過設計改進逐步得到解決。但是，鑑於 Hore 和 Mouritsen 的文章中提出的令人大開眼界的發現，似乎我們也需要關注追蹤發射器產生的射頻場，以及這些場可能如何影響鳥類極其精密的自然羅盤。
MIKE ALEXANDER 加利福尼亞州帕洛阿爾託。
作者回復： 回答 Sverdlik：地球的磁場確實會移動，並且磁極反轉不時發生（上一次發生在將近 80 萬年前）。我們知道鳥類能夠利用來自太陽的資訊校準它們的磁羅盤。如果它們每天都這樣做，那麼磁極在哪裡就無關緊要了。沒有人知道反轉期間會發生什麼。如果反轉瞬間發生，鳥類不會有任何察覺，因為它們的羅盤對磁場的極性不敏感。但是反轉通常需要數千年，在此期間，區域性磁場強度可能比今天小得多。也許鳥類會簡單地依賴其他方向線索，直到磁場再次穩定下來。
回應 Alexander：跟蹤裝置通常使用遠高於 100 兆赫的頻率，這些頻率極不可能影響鳥類的磁羅盤。可以影響它們羅盤的範圍內的頻率確實可能會偽造結果。然而，通常發射器僅間歇性地且在非常短的時間內活動。因此，即使它們使用了臨界頻率，也可能對鳥類的定向沒有顯著影響。
評論界的讚譽
我閱讀《大眾科學》不是為了評論，但我認出了一篇寫得很優美的評論。Omar El Akkad 對 Emily St. John Mandel 的小說《寧靜之海》的評論，標題為“半死不活的歲月”[推薦] 是一篇可以獨立成文的關於我們這個時代和從中湧現出來的文學作品的文章。他應該為此受到讚揚。
ROBERT HUNT 全球神學教育主任，珀金斯神學院，南方衛理公會大學
近距離太陽遭遇
Jonathan O'Callaghan 的“太陽耀斑的威脅”[2021 年 12 月]，討論了過去 10,000 年中，來自太陽的巨大耀斑在地球上引起地磁暴的事件，包括 1859 年的大規模卡林頓事件和公元 775 年左右的更強烈的風暴。
應該指出的是，在 2014 年 4 月美國國家海洋和大氣管理局的空間天氣研討會上，主要議題之一是關於 2012 年 7 月實際發生的近距離錯過：STEREO-A 衛星探測到大型日冕物質拋射經過地球。有人認為，它可能比卡林頓事件產生更大的影響。2012 年的事件與我們擦肩而過，只差一週。
STEVE SENGER 不列顛哥倫比亞省喬治王子城
不要錯過此優惠
在 Bret Stetka 的“像天才一樣小睡”中，他寫了關於托馬斯·愛迪生從睡眠邊緣猛然驚醒以激發創造力的最新研究。我嘗試了愛迪生的睡眠中斷技術，拿著一本《大眾科學》雜誌開始小睡，等待達到 N1 階段。當雜誌掉到地板上時，我醒來時有了一個啟示：“是時候續訂您的訂閱了。” 真正的天才似乎在於您的潛意識營銷部門。
JAY LYNCH 賓夕法尼亞州匹茲堡。
創傷與治療
在 Diana Kwon 的“創傷的漫長陰影”[2022 年 1 月] 中，她描述了邊緣型人格障礙 (BPD) 汙名化診斷的歷史，以及是否應將其重新定義為與創傷相關的疾病的問題。作為兩位治療過許多受創傷和 BPD 患者並指導過數百名接受培訓的心理治療師的心理學家，我們讚賞 Kwon 報道的清晰度和深度。這個複雜話題的方方面面不可能在一篇文章中全部涉及，但我們認為有兩點需要強調。
首先，美國臨床心理學家 Marsha Linehan 關於 BPD 治療的最聰明的見解之一是，心理治療師自身必須接受支援和監督才能成為有效的治療提供者。BPD 患者很難相處。心理治療師也是人。很多時候，他們自己也曾遭受創傷和否定，他們可能會報復那些因治療沒有改善而“否定”他們的患者。文章中提到的對這些患者的敵意不僅是治療師理論方法差異的結果；也是治療師未處理的反移情的結果。
其次，精神病學診斷是基於疾病實體導致疾病的模型。在病毒的情況下，這種模型顯然很有用。在心理痛苦的情況下，基於實體的模型可能有助於支援來自整個社會的更少的責備和羞恥，以及更多的同情。
然而，為了有效治療的目的，診斷是很差的指南。基於連續體的模型，例如個體經歷的創傷和否定的強度、遺傳和性格脆弱性等等，可能更準確和有用。正如被診斷患有 BPD 和複雜創傷後應激障礙的 Peggy Wang 在 Kwon 的文章中引用的那樣，“標籤不是問題。”
LAKE MCCLENNEY 和 ROB NEISS 加利福尼亞
低溫維護
Sophie Bushwick 在“涼爽的顏色”[進展；2021 年 8 月] 中描述的保持涼爽的反射漆看起來對於我們這些生活在炎熱、陽光充足氣候中的人來說是一種有用的產品。Bushwick 引用材料科學家 Yuan Yang 的話，指出這種材料的製造商將需要弄清楚“如何確保油漆在使用 30 年後仍然保持白色。” 這個問題很容易由任何戶主解決：每 5 到 10 年，清洗表面並重新粉刷——瞧！
JOHN GRABINAR 以色列貝爾謝巴
勘誤
在 György Buzsáki 的“從內向外構建世界”[2022 年 6 月] 中，開篇插圖應歸功於 Stefania Infante，而不是 Islenia Milien。
Jyoti Madhusoodanan 的“歧視令人心碎”[創新領域：健康公平；2022 年 6 月]，錯誤地說 Shivani Patel 的工作在過去二十年中一直專注於印度農村的部落社群。她的工作重點是全國範圍內的社群健康問題。