皮博迪能源公司稱，其宣告將更充分地披露其面臨的氣候變化帶來的財務風險，是對其財務報告流程的無懲罰性修改。
該公司表示，紐約州總檢察長辦公室進行了為期兩年的調查，指控該公司在向公眾和投資者發表宣告時違反了州法律，禁止“虛假和誤導性行為”，而此次調查的最終結果是“此項和解沒有其他行動，沒有承認或否認不當行為，也沒有財務處罰”。
皮博迪強調，它“始終尋求做出適當的披露”，並解釋說財務披露“會隨著時間的推移而演變”。即便如此，未來的披露將包括詳細說明該公司因“與氣候變化或煤炭相關的潛在法律法規而面臨的風險，這可能會對其市場或[公司]產生重大不利影響”的資訊。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
皮博迪還同意披露國際能源署提出的一系列表明未來煤炭需求下降的情景，這與該公司此前僅披露國際能源署一切如常情景的財務報表有所不同。
但是，改進如何披露氣候變化的財務風險並不能解決皮博迪的問題。
這家全球最大的私營煤炭公司，以及其他美國巨頭，如阿奇煤炭公司、雲峰能源公司和阿爾法天然資源公司，正在逆著強大的監管和經濟變革的潮流而上，這場變革已經縮小了市場，並將股價推至前所未有的低點。
皮博迪在紐約證券交易所的股票在早盤交易中下跌，隨後反彈至15.09美元。一年前，該公司的股票交易價格為171美元，而2013年11月約為每股300美元。
與此同時，皮博迪的一些主要競爭對手已經觸底，今年年初以來，已有三家公司申請破產保護——阿爾法天然資源公司、愛國者煤炭公司和沃爾特能源公司。
阿奇煤炭公司進入觀察名單
現在進入破產保護觀察名單的是阿奇煤炭公司，它是皮博迪在美國最大的競爭對手和本土競爭對手。兩家公司的總部都位於聖路易斯。
昨天，阿奇煤炭公司向投資者報告了慘淡的第三季度業績，淨虧損略低於20億美元（每股攤薄虧損93.91美元），而其股價在下午交易中徘徊在每股1.50美元至1.60美元之間。該公司表示，截至9月30日的九個月內，總收入降至20億美元，“主要是由於冶金煤價格和產量下降”。
阿奇還報告了與愛國者煤炭公司破產相關的近1.5億美元的損失，因為屬於愛國者子公司麥格納姆煤炭公司的數百萬美元的退休人員醫療福利作為愛國者經法院批准的重組的一部分，又迴流到阿奇的資產負債表上。
阿奇董事長兼執行長約翰·W·伊夫斯在一份宣告中表示：“我們的業績反映了我們為應對充滿挑戰的市場環境而採取的行動，包括降低成本和提高整個公司的效率。”
然而，儘管出現了一些積極跡象，包括現金利潤率增加和調整後的息稅折舊攤銷前利潤（EBITDA）增加至2.62億美元，但伊夫斯警告說，“影響煤炭行業的困難狀況依然存在，我們預計這種情況將持續到2016年。”
在最近一個月下旬釋出的財報中，皮博迪的收入為14.2億美元，低於去年同期的17.2億美元。由於10月初進行的普通股反向拆分，該公司的每股攤薄收益下降了8.08美元。該公司表示，其美國採礦業務的稅前利潤下降了4430萬美元，“主要是由於產量減少了250萬噸，這主要是由於天然氣價格下降和科羅拉多州的開採長壁採煤法移動”。
雖然行業高管表示他們將繼續調整以適應充滿挑戰的市場環境，但關注煤炭行業的獨立專家認為，最近的訊息並沒有表明會出現反彈，特別是在天然氣到太陽能和風能等可再生能源的競爭性燃料繼續主導新一代市場的背景下。
非營利組織碳追蹤倡議的研究主管詹姆斯·萊頓在網路雜誌《世界金融》上談到該行業持續下滑時表示：“煤炭行業正在拼命尋找積極因素，但大多數似乎都來自他們自己的公關活動，聲稱煤炭是解決能源貧困的方案，或者煤炭很棒。”
皮博迪在其宣告中重申，它認為先進的清潔煤炭技術“是滿足城市化並提供更高生活質量的世界實現低排放未來的橋樑”。它提到了其在中國 250 兆瓦 GreenGen 電廠的工作，該電廠將使用整體煤氣化聯合迴圈技術來減少碳排放。
皮博迪也是“生命高階能源”的創始合作伙伴之一，這是一項行業資助的活動，旨在推廣燃煤發電，以此作為解決發展中國家嚴重能源短缺的解藥。
經環境與能源出版有限責任公司許可，轉載自氣候通訊社。www.eenews.net, 202-628-6500