作者：戴夫·舍伍德和科琳·詹金斯
緬因州布倫瑞克/北卡羅來納州溫斯頓-塞勒姆（路透社） - 緬因州和一位曾在西非治療埃博拉病毒受害者的護士週一達成和解協議，允許她在公共場所自由旅行，但要求她密切監測自己的健康狀況並報告任何症狀。
該和解協議在護士卡西·希科克斯的家鄉緬因州最北部的肯特堡提交，她此前在新澤西州被短暫隔離，之後返回了肯特堡。該協議將持續到11月10日，保持緬因州法官週五釋出的命令條款的效力。
支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造當今世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
希科克斯上個月從獅子山治療埃博拉患者後返回美國，儘管沒有出現任何症狀，但在新澤西州一家醫院外的一個帳篷裡被隔離了四天。
她嚴厲批評了新澤西州州長克里斯·克里斯蒂和緬因州州長保羅·勒佩奇對她案件的處理方式。克里斯蒂和勒佩奇為他們處理此事的方式進行了辯護。
一些州對從受埃博拉病毒蹂躪的西非三國（幾內亞、賴比瑞亞和獅子山）返回的衛生工作者實施了強制隔離，而聯邦政府則擔心會阻止潛在的醫療志願者。
有記錄以來最致命的埃博拉疫情已導致 4,951 人死亡，其中絕大多數發生在賴比瑞亞、幾內亞和獅子山。
“州長在案件中直言不諱。他代表了該州對風險感到真正恐懼的人們發言，”希科克斯的律師埃裡克·桑德斯說。“很難否認恐懼和安全問題。但與此同時，我們必須牢記法律和科學的說法。”
據醫學專家稱，埃博拉病毒透過體液傳播，例如出現疾病症狀的人的血液或嘔吐物。它不是空氣傳播的。
勒佩奇辦公室的一位女發言人拒絕就此案發表評論，緬因州總檢察長辦公室也拒絕評論。
聯合國秘書長潘基文週一警告說，不要對醫療保健工作者施加“不必要”的嚴格限制，稱他們的努力對於阻止埃博拉在西非的蔓延至關重要。
“他們是奉獻自我的非凡人士，他們正在冒著自己的生命危險，”潘基文在維也納舉行的新聞釋出會上說。
北卡羅來納州監測
北卡羅來納州衛生官員週一表示，一名上週從賴比瑞亞抵達美國後正在北卡羅來納州接受埃博拉監測的患者，到目前為止的檢測結果為陰性，並補充說結果仍需確認。
官員表示，該患者於週五抵達新澤西州的紐瓦克自由國際機場，週日在北卡羅來納州出現發燒，將繼續在達勒姆的杜克大學醫院隔離監測。
該州衛生與公眾服務部在一份宣告中表示，將在發燒開始 72 小時後進行額外的測試以確認初步結果。
該部門表示，此人身份未明，抵達美國時沒有症狀，在賴比瑞亞沒有已知的埃博拉病毒接觸史，並補充說將對該患者進行其他可能導致發燒的原因的評估。
美國醫療保健提供者一直在高度警惕潛在的埃博拉病例，北卡羅來納州官員表示，他們自夏季以來一直在為該州可能診斷出該病毒的可能性做準備。
一些州已經對從受災的西非國家返回美國的人員的流動施加了超出美國疾病控制與預防中心指南的限制。
目前，美國只有一人正在接受埃博拉治療，是一位紐約醫生，病情穩定。
（紐約的克里斯·米肖和萊拉·卡尼的額外報道；斯科特·馬龍撰寫；蘇珊·黑維和詹姆斯·達格利什編輯）