一顆恆星變成了一顆小行星
沒有什麼比擁有自己的小行星更棒的了。問問前《星際迷航》演員喬治·武井就知道了。國際天文學聯合會的小天體命名委員會本週批准將火星和木星之間的一顆天體岩石更名為7307武井，以紀念這位以在原版《星際迷航》電視劇和電影中扮演柯克艦長的堅定舵手蘇魯而聞名的演員。這顆小行星之前被稱為1994 GT9，是13年前由兩位日本天文學家發現的。武井加入了《星際迷航》的創造者吉恩·羅登貝里（4659羅登貝里）和尼切爾·尼科爾斯（68410尼科爾斯）的行列，後者在原版電視劇中飾演烏胡拉中尉，他們都擁有一顆以他們名字命名的小行星。“我現在是一個天體了，”71歲的武井笑著告訴美聯社，並指出當他聽到這個訊息時，他“驚呆了”。“它就像一顆小行星一樣，從晴朗的藍天中突然出現。”（美聯社）
布什否決了兒童的健康保險
布什總統本週否決了一項旨在為數百萬美國兒童提供健康保險的立法，激怒了兒童權益倡導者和他自己的許多政治基礎成員。布什告訴賓夕法尼亞州的一個商業團體，他否決這項倡議是因為民主黨控制的國會試圖“將醫療保健聯邦化”。目前，美國約有 900 萬兒童沒有健康保險。該法案旨在將一個針對家庭收入過高而無法獲得醫療補助但又負擔不起高昂私人保險費的兒童的受歡迎的聯邦醫療保健計劃的參保人數從 660 萬增加到 1000 萬左右。這項措施將在五年內向該計劃每年額外注入約 70 億美元，該計劃目前每年獲得約 50 億美元的資金。這是布什的第四次否決，其中三次與健康有關；兩次是對可能擴大聯邦胚胎幹細胞研究的措施的否決。（《紐約時報》）
媽媽的母乳是明智的選擇嗎？
研究人員表示肯定，他們發現，在重症監護室期間喝母乳的早產兒比喝配方奶的早產兒發育得更好，並且出院後再次住院的可能性更小。科學家在《兒科學》雜誌上報告說，他們跟蹤了 800 名體重極低的嬰兒，發現 30 個月後，那些喝媽媽母乳的嬰兒在衡量總體智力的心理發育指數上的平均得分為 90 分，而其他嬰兒的平均得分為 76 分。至於避免住院，研究人員推測，母乳可以增強免疫系統，使寶寶更容易抵抗感染。（《兒科學》）
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
語言的（玩具）基石
渴望讓你的孩子在語言技能上取得領先優勢？不妨考慮投資一些玩具積木。西雅圖兒童醫院研究所的研究人員在《兒科青少年醫學檔案》上報告說，在一項研究中玩積木的孩子在語言評估測試中的得分比不玩積木的同齡人高出 15%。別再當笨蛋了！（《APAM》）
有希望的新中風療法
新的研究表明，在中風後 24 小時內接受抗生素米諾環素治療的患者不太可能遭受衰弱性的損害。特拉維夫大學的研究人員在《神經病學》上報告說，他們給 150 名中風患者服用了米諾環素或安慰劑；三個月後，接受抗生素的患者在衡量視力、運動和說話能力的美國國立衛生研究院中風量表上的得分高出四倍。醫生們感到鼓舞，因為米諾環素可以在症狀出現後一天內發揮作用，而目前大多數治療方法只有在發作後的最初幾個小時內進行，而這可能需要時間才能識別。（《神經病學》）
我的腰痠背痛啊！
飽受背痛之苦？考慮到這是成人健康方面最常見的抱怨之一（多達四分之一的美國人表示每天至少經歷一次下背痛），這不足為奇。想知道該怎麼辦？許多醫生也想知道，這就是為什麼美國內科醫師學會和美國疼痛學會本週釋出了關於如何診斷和治療背痛的指南。他們說，首要規則是：醫生應減少對抱怨非特異性背痛的患者進行 CAT 掃描、MRI 或 X 光檢查等檢測的依賴，而應更多地依賴各種藥物（但要仔細權衡每種藥物的風險和益處），並採用非藥物療法，如針灸和按摩。這些團體建議將影像學檢查限制在背痛嚴重且伴有神經或脊髓症狀或懷疑有潛在病因（如癌症）的患者。（患者摘要）
青少年憂鬱症的最佳處方
一項新的研究表明，藥物和諮詢的組合是治療青少年抑鬱症最有效的方法。400 多名抑鬱症兒童接受了為期 12 周的抗抑鬱藥百憂解、認知行為療法或兩者的混合治療。約 73% 的接受聯合療法的人有良好的反應，而僅服用百憂解的人只有 62%，接受諮詢的人只有 48%。注意：研究人員在《普通心理學檔案》中報告說，僅接受百憂解治療的青少年出現自殺念頭或行為的可能性是接受認知行為療法的青少年的兩倍。（《AGP》）
流感疫苗可降低老年人的死亡率和住院率
最近就流感疫苗是否真的能保護老年人展開了一場激烈的辯論。明尼阿波利斯退伍軍人事務醫療中心的研究人員是最新發表意見的人，他們在《新英格蘭醫學雜誌》上報告說，對過去幾個流感季的結果進行的調查顯示，接種疫苗的老年人死於流感的風險降低了 48%，因流感或肺炎住院的風險降低了 27%。（《NEJM》）
虛擬結腸鏡檢查與傳統結腸鏡檢查
一項重要的研究表明，虛擬結腸鏡檢查在尋找潛在的癌變生長方面與傳統的內窺鏡檢查效果相同。威斯康星大學醫學院的研究人員比較了 3120 名接受虛擬掃描的患者和 3163 名接受傳統篩查的患者的結果，並在《新英格蘭醫學雜誌》上報告說，這些測試檢測到的可疑息肉數量幾乎相同——虛擬組為 123 個，傳統組為 121 個。虛擬結腸造影術使用 CT 掃描器對結腸進行一系列 X 射線掃描，並使用計算機建立 3-D 檢視。將一根小管插入直腸，使結腸膨脹，以便更容易觀察。傳統的結腸鏡檢查是結直腸癌篩查的金標準，它既提供診斷選擇，也提供治療選擇，因為如果在手術過程中發現息肉，可以立即將其切除。如果在虛擬檢查中發現病變，則患者必須接受傳統的結腸鏡檢查才能將其取出。虛擬結腸鏡檢查的成本約為傳統檢查的三分之一，但許多保險公司認為它具有實驗性，不會承擔一部分費用。不過，如果目前正在進行的一項大型聯邦資助的研究證實了這些結果，這種情況可能會改變。美國胃腸病學會的指南要求所有 50 歲及以上的人（高危人群年齡更小）進行結腸鏡檢查。據美國國家癌症研究所稱，估計將診斷出 112,340 例新的結腸癌病例和約 41,420 例直腸癌病例，今年將有超過 52,000 名美國人死於這種疾病，這種疾病是癌症相關死亡的第二大原因，即使它在早期發現時可以成功治療。（《NEJM》）
支架安全性：對藥物說“是”
加拿大醫生在《新英格蘭醫學雜誌》上報告說，透過手術植入藥物塗層支架以開啟堵塞動脈的患者，其通路再次堵塞並需要再次手術重新開啟的可能性低於接受裸金屬支架的患者。藥物塗層支架患者三年內的死亡率為 5.5%，而接受未塗層器械的患者為 7.8%；兩年後，兩組患者的心臟病發作風險大致相同。該研究對 3750 對患者進行了研究。（《NEJM》）
葡萄的期望：禁酒者的心臟益處
許多研究表明，適量飲用紅酒可能對心臟有益。但是，我們當中那些不飲酒的人呢？好訊息，哦，禁酒者們。在最近於法國佩薩克-萊奧尼昂舉行的 2007 年葡萄酒健康會議上提出的新研究表明，康科德葡萄汁提供的益處與紅酒相同，甚至更多。法國斯特拉斯堡路易斯·巴斯德大學的研究員瓦萊麗·希尼-克思及其同事報告說，葡萄汁與紅酒一樣，會觸發（內皮細胞中）一氧化氮的產生，從而維持健康、靈活的血管並有助於控制血壓。他們說，這種果汁在動脈中引發的化學反應與紅酒相同——只是效果持續長達六個小時，遠遠長於紅酒飲用者報告的效果。希尼-克思說，這項研究證明了人們長期以來的猜測：健康的氛圍來自葡萄，而不是酒精。（新聞稿）
真正的鱷魚眼淚
是真的嗎？鱷魚在進食時真的會流淚嗎？是的，根據佛羅里達大學動物學家肯特·弗利特（Kent Vliet）在《生物科學》（BioScience）期刊上發表的報告，他觀察並錄影了四隻圈養的凱門鱷和三隻短吻鱷（鱷魚的近親），它們在佛羅里達州聖奧古斯丁鱷魚養殖動物園進食時會流淚。他說，他和研究合著者、西洛杉磯凱撒永久醫療機構的神經學顧問D.馬爾科姆·沙納（D. Malcolm Shaner）在沙納對一種相對罕見的人類面癱綜合症（會導致患者在進食時流淚）的原因產生好奇後，決定“仔細研究”。許多文學作品都提到鱷魚進食和哭泣——傳說它們在吞噬人類受害者時會流下虛假的眼淚。不用說，研究人員觀察到這些動物在動物園裡咀嚼的是像狗餅乾一樣的食物，而不是人類。他們的發現：這些動物在進食時確實會流淚。淚水的來源仍然是一個謎，但弗利特推測，被擠入它們鼻竇的空氣可能會與鱷魚淚腺中的淚液混合，然後排入它們的眼睛。但有一件事是肯定的，他說：“虛假的悲傷不是一個因素。以我的經驗，當鱷魚把東西放入口中時，它們是認真的。”（新聞稿）
美國人會為了阻止全球變暖而付費嗎？
一項新的調查顯示，近四分之三的美國受訪者願意支付更多的稅收和其他費用，以支援當地政府遏制全球變暖的舉措。根據 GfK 公共事務和媒體與耶魯大學林業與環境研究學院進行的調查，74% 的美國人會支援當地法規，要求所有新建房屋都更加節能，即使這會使房屋的初始價格標籤增加 7,500 美元。其他發現包括：72% 的受訪者表示，他們會支援鼓勵房主在現有房屋上安裝太陽能發電板的規定，因為這可以節省能源和水電費，即使這意味著每月增加 5 美元的額外房產稅；71% 的人表示，他們願意每月多支付 5 美元的房產稅，以鼓勵房主更換舊的熔爐、熱水器、空調、燈泡和絕緣材料；69% 的人表示，他們願意每月多支付 8.50 美元，用於當地法規，要求電力公司至少使用 20% 的風能、太陽能和其他可再生能源發電；53% 的人會支援在電費賬單中增加城市或地方費用，以鼓勵人們減少用電量。但他們只願意做到這一步：大約 64% 的人對每加侖汽油收取 10 美分的費用表示“不”，該費用旨在鼓勵人們減少燃料消耗。（耶魯）