虛擬疾病和現實愚蠢
2005年，一場“墮落之血”疫情在熱門多人線上遊戲《魔獸世界》中蔓延，這讓研究人員意識到，線上遊戲有可能成為真實疫情的試驗場。遊戲製造商暴雪娛樂引入了這種感染，它由一個名為哈卡的怪物攜帶，旨在挑戰精英玩家。唉，這種劇毒的傳染病逃脫了限制，蔓延到遊戲中人口稠密的虛擬城市，儘管採取了隔離措施，仍導致成千上萬玩家的角色死亡：一些玩家進入隔離區只是為了看看，然後又離開，不知不覺地將疾病帶走。在《柳葉刀-傳染病》雜誌上報告他們發現的研究人員告訴路透社，他們沒有預料到“愚蠢因素”。（LID； 路透社）
讓六旬老人重拾性生活
忘掉金髮女郎吧，似乎灰髮更有樂趣。或者，仍然有樂趣，無論如何。發表在《新英格蘭醫學雜誌》上的一項新調查顯示，如今的老年人即使到了70多歲甚至更老，仍然有性生活。在接受調查的3005名老年人中，57歲至64歲年齡段的人中有73%報告在過去一年中有性生活；64歲至74歲的受訪者中也有53%如此；75歲至85歲的受訪者中則有26%。報告中提到的障礙包括：勃起功能障礙和寡婦缺乏伴侶。（NEJM）
巨大的太空虛無實際上是某種東西
天文學家表示，他們已經證實，在南半球的波江座中存在一個巨大的空洞，寬達十億光年，距離我們六十億到一百億光年。這個空洞似乎既缺乏可見物質，也缺乏更神秘的暗物質，它最初在2004年被注意到，是早期宇宙遺留下來的宇宙微波輻射圖上的一個冷點。一項跨天區調查顯示，該區域的星系數量急劇下降，這份報告即將發表在《天體物理學雜誌》上。（預印本； 新聞稿）
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事能夠擁有未來。
高血壓不是兒戲
一份新的報告警告說，兒童和青少年中的高血壓被廣泛忽視，主要是因為診斷很複雜。《美國醫學會雜誌》報道說，一項針對14000多名3歲至18歲兒童的研究發現，有507例高血壓病例，其中包括376例在之前的體檢中被遺漏的病例。高血壓會損害腎臟，並且與青少年肥胖有關，在美國，青少年肥胖症從1970年代的5%或6%激增至2004年的18%左右，根據美國疾病控制與預防中心的資料。（JAMA）
白宮違反氣候規則
華盛頓特區的一名聯邦地區法院法官本週裁定，布什政府違反了1990年的一項法律，該法律要求其釋出國家氣候變化研究議程，以及關於全球變暖預計對健康和經濟影響的定期更新報告。法官桑德拉·阿姆斯特朗駁回了政府聲稱其有權靈活決定何時以及如何釋出報告的主張，並設定了新的最後期限，即3月1日之前，白宮必須釋出研究計劃（已經晚了一年），5月31日之前，必須釋出影響評估報告（目前已逾期三年）。（生物多樣性中心）
粘稠的歷史：5000年前的口香糖
據《蘇格蘭人報》本週報道，一位蘇格蘭考古學學生在芬蘭西北部的一次挖掘中發現了一塊5000年前的咀嚼過的樺樹皮焦油，上面甚至還有牙齒印。23歲的莎拉·皮金很清楚新石器時代的人們咀嚼這種無味的焦油是為了緩解牙齦感染，並修補破損的陶器和箭頭，她認出了自己的發現，但只是在排除了其他可能性之後。“我也很擔心，”她告訴蘇格蘭的全國性報紙，“它可能是一小塊化石化的[原文如此]糞便。”（《蘇格蘭人報》； Kierikki 挖掘網站）
霸王龍比大衛·貝克漢姆更快
霸王龍重達六噸，有兩層樓高，很難稱得上敏捷，但新的模擬顯示，它可能比足球明星大衛·貝克漢姆跑得更快，即使只是稍快一點點。受到《侏羅紀公園》中追逐場景的啟發，研究人員將來自幾種鳥類和恐龍物種以及一名平均70公斤（155磅）重的職業運動員的骨骼和肌肉資料輸入到一臺超級計算機模型中。結果：霸王龍略勝一籌，速度達到每秒八米（26英尺）。（新聞稿）
先是垃圾郵件，現在又是“培根郵件”
一個新的詞彙本週像野火一樣蔓延網際網路——或者更像培根的香味一樣。“培根郵件”這個新詞指的是您想要的電子郵件，只是現在不需要。想想谷歌快訊和MySpace更新。在真正的倫敦土語押韻俚語風格中，匹茲堡Podcamp 2數字媒體會議的參與者在討論未讀電子郵件以及他們對培根或豌豆培根的喜愛時發明了這個詞，豌豆培根聽起來像“電子郵件”，因此得名電子郵件培根。接下來會是炒雞蛋郵件嗎？（培根郵件共同發明者的部落格）
火星上的生命可能是漂白金髮
一項有爭議的研究表明，20世紀70年代火星維京著陸器進行的實驗與生命——基於過氧化氫的生命——相符。德國吉森大學的喬普·豪特科普爾和一位同事重新分析了氣體交換實驗（GEx）的資料，他們假設在寒冷的火星土壤中任何汽化的有機物質都溶解在水和防腐劑過氧化氫中，過氧化氫起著防凍劑的作用。他的結論是：土壤重量的千分之一可能是活體物質。一位微生物學家告訴SPACE.com，鑑於火星的惡劣條件，更不用說第二次維京實驗沒有發現任何有機化學物質，這種說法“聽起來很荒謬”。（SPACE.com）
同性結合是史無前例的嗎？恰恰相反，我的兄弟。
在關於同性婚姻的喧囂中，支持者可能忽略了一些對他們有利的東西：歐洲至少有600年曆史的民事結合傳統。已故的中世紀法國認可一種類似婚姻的制度，稱為affrèrement——大致意思是“兄弟情誼”——賦予非核心家庭成員共同財產和繼承權。賓夕法尼亞州希彭斯堡大學的歷史學家艾倫·圖欽在一篇即將發表在《近代史雜誌》上的論文中說，儘管affrèrements在技術上不是同性婚姻，但一些“兄弟”是單身、沒有親屬關係的男性，他們很可能存在性關係。（新聞稿）