哎呀！美國宇航局在最熱年份上搞錯了數十年
漢克·阿倫並不是上週在爭議中失去紀錄的唯一一人。在對美國宇航局的分析進行修正後，1998年失去了美國有史以來最熱年份的頭銜，氣候科學家似乎對媒體的強烈反對沒有做好準備（或者只是漠不關心）。這項令人懷疑的榮譽理所當然地回到了1934年，也就是臭名昭著的沙塵暴摧毀中西部的年份。多倫多的氣候資料愛好者史蒂文·麥金泰爾（Steven McIntyre），他曾是西北勘探有限公司的礦業高管，在本月早些時候在梳理美國宇航局最近的溫度異常記錄時發現了這個錯誤，並提醒了該機構的科學家。顯然，美國宇航局的一個團隊高估了1998年的平均氣溫0.06華氏度，使得1934年以0.04度的微弱優勢成為新的最熱年份。這一修正引起了保守派評論員的一陣興奮浪潮，但美國宇航局的研究人員對此不以為然，指出全球平均氣溫仍在以前所未有的速度上升。（美國宇航局更新；史蒂文·麥金泰爾的部落格）
太空梭受損但仍然可用
本週，當美國宇航局權衡是否要對“奮進號”太空梭底部的一個小劃痕進行棘手的軌道中期修復時，哥倫比亞號太空梭災難的陰影籠罩著人們。這個劃痕是在8月10日與國際空間站對接時發現的。但是，本週晚些時候，該機構宣佈不會嘗試修復這個由一個棒球大小的泡沫碎片造成的3.5英寸乘2英寸的深劃痕，這個碎片是從燃料管支架上脫落，在發射升空53秒後反彈到太空梭上的。美國宇航局官員告訴美聯社，這個裂口對太空梭沒有構成重大威脅，但可能需要在太空梭返回地球后進行大規模修補。（美聯社）
（太空）班的領頭人
在更令人振奮的太空梭新聞中，55歲的教師宇航員芭芭拉·摩根本週早些時候為愛達荷州博伊西探索中心的學生上了她的第一堂太空課，這個地方離她1998年重新參加宇航員訓練前任教的學校不到100英里（也就是前最熱年份）。一些亮點：摩根用雙手分別舉起了一位宇航員，機組人員將紅色太空飲料噴到艙內，以演示失重的影響。（美國宇航局影片）
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
軍隊自殺人數激增
新發布的美國陸軍資料顯示，現役士兵的自殺人數令人擔憂地增加。根據陸軍的資料，新兵的自殺率達到了26年來的最高水平，從2005年的每10萬人中12.8人上升到去年的每10萬人中17.3人。在2006年自殺的99名士兵中，有30人駐紮在戰區（阿富汗和伊拉克）。陸軍自殺的總人數在1991年海灣戰爭期間達到頂峰，為102人。（美聯社；陸軍新聞社）
古代吳哥的崩潰
根據本週《美國國家科學院院刊》線上版的一項研究，古代城市吳哥比以前認為的要大得多，並且可能因其自身的成功而淪為生態壓力的犧牲品，包括森林砍伐和表土耗竭。研究人員使用地面雷達、機載攝影和其他資料的組合發現，柬埔寨吳哥窟寺廟周圍的文明蔓延了近1200平方公里（465平方英里），並由一個複雜的灌溉系統連線起來，該系統可能為多達一百萬人提供服務，使其成為9世紀至14世紀之間世界上最大的工業化前大都市，之後它就衰落了。 （美國國家科學院院刊；悉尼大學）
墮胎藥對未來的妊娠沒有風險
一項對12000名丹麥婦女的新研究發現，服用所謂的墮胎藥並沒有比更常見的手術墮胎增加未來流產或輸卵管妊娠的風險。據估計，在美國每年130萬例墮胎中，有8%至10%的婦女選擇藥物——一片米非司酮，然後在一兩天後服用米索前列醇片——但直到現在，根據《新英格蘭醫學雜誌》的報告，該藥物對後期妊娠的長期影響還沒有被記錄下來。（美聯社；新英格蘭醫學雜誌）
再見，小鳥？
一個國際保護組織希望在未來五年內籌集3780萬美元，以拯救189種瀕危鳥類。總部位於英國的國際鳥盟正在要求公司和團體捐款，以提高人們對羽毛朋友的認識和保護，例如柬埔寨的孟加拉鴇和墨西哥的貝爾丁黃尾鶯。（美聯社；國際鳥盟）
普通話的“大哥”怎麼說？
據《紐約時報》報道，靠近香港的中國南方城市深圳的官員計劃在當地街道上安裝2萬個配備美國資助的人臉識別軟體的警察監控攝像頭。這項技術計劃在本月底在該港口城市首次亮相，該市人口為1240萬，其中許多人將被要求攜帶特殊的居住卡，其中除其他外，還儲存了個人的姓名、地址、宗教信仰、警察記錄、個人生育歷史和房東的電話號碼。中國政府已命令全國各大城市向1.5億沒有永久居留權的新居民發放居住卡。（紐約時報）
我是（無頭）海象
調查人員正在對最近幾周在阿拉斯加西部衝上岸的一系列令人費解的無頭海象撓頭。聯邦野生動物管理局在諾頓灣的40英里長的海灘上清點了79只被斬首的野獸。儘管無頭海象屍體並非聞所未聞，但至少在過去十年中，還沒有發現如此大量的海象屍體，這引起了人們的懷疑，據《安克雷奇每日新聞》報道，是偷獵者為了獲得珍貴的象牙而造成的死亡。（安克雷奇每日新聞）
美國食品藥品監督管理局警告不要給幼兒服用咳嗽藥
美國食品藥品監督管理局本週警告家長，未經醫生同意，切勿給兩歲以下的兒童服用非處方感冒和咳嗽藥。該機構已任命一個諮詢委員會在10月中旬開會，調查這些常見藥物的影響，這些藥物與數百起嬰兒用藥過量和數起死亡事件有關。（美國食品藥品監督管理局）