作者：Richard Valdmanis 和 Valerie Volcovici
美國馬薩諸塞州劍橋/華盛頓（路透社） - 吉娜·麥卡錫週二發表她作為美國最高環境管理者的首次演講，率先駁斥了環境保護署批評者經常提出的論斷——該機構的法規擾亂經濟並導致失業。
麥卡錫表示，應對氣候變化和保護環境的規則所帶來的益處遠遠超過其成本。她於 7 月 18 日經美國參議院確認成為環保署署長。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
“我們能不能停止談論環境法規扼殺就業，拜託？”麥卡錫在馬薩諸塞州劍橋市哈佛法學院的演講中說道。
環保署經常成為國會共和黨反對的焦點，麥卡錫表示，該機構正在努力發展“一種關於氣候變化和環境保護如何融入我們國家和全球經濟議程的新思維模式”。
她表示，接受減少碳排放的需求不應被視為威脅，而應被視為“激發商業創新的途徑”。
她補充說，聯邦《清潔空氣法》是環保署制定規則的權力基礎，每投入一美元，就能產生 30 美元的收益。
麥卡錫在經歷了長達數月的確認程式後獲得確認，該程式一度涉及共和黨對委員會投票的抵制，並要求她回答參議員提出的 1000 多個關於環保署的規則制定程式和透明度的問題。
這次演講距離她的家鄉波士頓僅幾英里，標誌著她開始在全國巡迴演講，討論為什麼採取氣候變化行動是必要的，並消除常見的批評。
麥卡錫與能源部長歐內斯特·莫尼茲和內政部長薩莉·朱厄爾一起公開露面，以幫助巴拉克·奧巴馬總統推行他在 6 月份宣佈的氣候行動計劃。
奧巴馬計劃的核心將是新的環保署法規，該法規將針對現有發電廠的碳排放，這些發電廠佔美國溫室氣體排放量的三分之一以上，並且在許多情況下以煤為燃料。
麥卡錫表示，該機構將嘗試複製其在美國汽車行業的成功經驗，該機構曾與美國汽車行業合作制定新的燃油效率標準。
麥卡錫說：“這是其他行業可以效仿的行動計劃，說明我們如何才能減少排放，加強能源安全，併為消費者和企業發展新的經濟效益。”
除了與行業密切合作外，麥卡錫表示，她還將關注那些在沒有等待華盛頓的情況下試驗性地推行減排政策和藍圖的州和地方政府。她說，環保署不會成為領導者，而是州減排計劃的追隨者，依靠他們已經投入實施的工作。
“對基石輸油管道的誠實評論員”
麥卡錫還談到了奧巴馬政府面臨的最具爭議的環境和能源問題之一——擬議中的基石輸油管道專案。
在回答有關每日輸送 83 萬桶石油的管道對氣候的影響的問題時，麥卡錫先是開玩笑地假裝要離開講臺，然後才做出回應。
她說：“嚴肅地說，我認為環保署能做的最好的事情就是成為環境影響評估報告的誠實評論員，我們已經盡力做到這一點，並將繼續這樣做。”
環保署在 3 月份釋出的一份對該專案的評估報告中，對國務院所做的分析提出了擔憂，該分析認為，該專案不會對溫室氣體排放產生重大影響。
麥卡錫表示，奧巴馬政府正在審查輸油管道提案的方方面面。
她說：“這不應該是一件容易的事。”“它應該很困難，應該讓所有利益相關者聚集在一起，像三個瘋孩子一樣大喊大叫。”
（Richard Valdmanis 報道；Valerie Volcovici 撰寫；Ros Krasny、Maureen Bavdek 和 Leslie Adler 編輯）