所表達的觀點是作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點。
“勇氣。”
這就是蘋果公司高階副總裁菲爾·席勒總結的公司移除iPhone 7中3.5毫米耳機插孔的理由。我無法用一個詞概括我的反應，我也無法發表聽到這個訊息時我喊出的兩個詞，但我對蘋果的傲慢感到震驚。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
有些人可能會爭辯說，面對預期的消費者強烈反對，我不應該對該公司大膽的自信感到驚訝。蘋果的批評者多年來一直抨擊該公司表現得好像它比別人都懂，而我終於準備加入他們的行列。
我很高興看到光碟驅動器隨著MacBook Air的消失而消失，因為我多年前就賣掉了我的DVD收藏，而Netflix使流媒體成為常態。不幸的是，蘋果公司（以及摩托羅拉及其基於USB Type-C的Moto Z）迫不及待地想讓行業轉向新的通用標準。它必須獨自一人，頭朝下地跳躍，使用其最重要的產品。
蘋果公司吹噓市場上共有9億臺基於Lightning聯結器的裝置，聲稱這使該聯結器成為世界上最大的數字音訊聯結器。雖然蘋果可能是正確的，但這並不能使Lightning成為世界上最廣泛的音訊標準。那仍然是3.5毫米模擬耳機插孔。
從飛機座椅背後的顯示器到全國各地的ATM，沒有哪種技術像3.5毫米插孔那樣普及。對於所有這些裝置，新的基於Lightning的EarPods都是毫無價值的。
當然，蘋果公司提供了一個9美元的介面卡，讓您可以在新款iPhone上使用3.5毫米耳機，但它不銷售使新款EarPods與現有技術相容的轉換器。也許他們很快就會這樣做，但我不會因為蘋果公司銷售另一個會使iPhone 7使用者的包和桌子變得雜亂的轉換器而慶祝。
那些AirPods呢？謝謝你，蘋果，又製造了一款可能無法與非蘋果裝置良好配合的裝置。我知道我不應該擁有非蘋果裝置，因為這是“成為蘋果使用者的特權”不成文法的規定，但只要我的僱主要求我使用PC筆記型電腦，這些AirPods就不能成為我唯一的真正耳機。
在釋出會上，蘋果公司透過展示其起源於配線盤的照片，巧妙地嘲笑了3.5毫米插孔的年代。展示這張照片忽略了模擬音訊聯結器與任何其他聯結器一樣可靠的現代事實。
蘋果公司聲稱，AirPods將使用iCloud ID以及藍牙和專有技術的組合，提供簡單可靠的連線。這聽起來很像蘋果公司不可靠的Airdrop檔案共享方法，它總是讓我反覆敲擊螢幕，等待它“正常工作”。“正常工作”曾經是蘋果公司的代名詞，但多年來已不再是。
但是，嘿，席勒先生，我對蘋果公司的決定還有其他一些一個詞的概括
自負
貪婪
短視
轉換器
正如一位同事在向我解釋這一切時對我說的那樣，“我絕對不會放棄我的iPhone 6了！”
版權所有 2016 湯姆指南，Purch公司。保留所有權利。未經許可，不得出版、廣播、改寫或再分發此材料。