關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
截至三月，如果退休宇航員馬克·凱利想和他的同卵雙胞胎兄弟談話，他將不得不撥打一個長途電話——給國際空間站（ISS）。他的兄弟，51歲的斯科特·凱利，選擇了同樣的職業，並將在那裡居住一年，作為一項關於太空旅行對人類健康影響的研究的一部分。凱利兄弟的克隆DNA提供了一個獨特的機會來觀察零重力環境下基因表達的變化，並將其與地球上同時發生的準對照案例進行比較。NASA 科學家還將比較雙胞胎大腦中的液體流動、他們的微生物群的組成以及他們的端粒（染色體末端的保護帽，標誌著細胞衰老）的衰減率。
重複飛行者斯科特·凱利和馬克·凱利是超過200名在國際空間站整天漂浮的人類之一。自從空間站的第一個乘員組於2000年11月抵達以來，研究人員一直在監測宇航員在那裡如何應對長期太空飛行。2009年在太空度過了199天的邁克爾·巴拉特說，“感覺就像你倒掛著。” 他補充說：“我們進行了非常刻苦的訓練，所以我們知道每一項任務——尤其是在最初的幾周，所以即使你感覺不太好，你也要依靠你的訓練和檢查清單。” NASA 科學家已經非常瞭解長時間的太空睡眠如何影響太空中的身體，並將監測雙胞胎的這些症狀。