作者：路透社員工
維也納（路透社）——聯合國毒品機構週五警告稱，阿富汗創紀錄的罌粟產量將轉化為海洛因引發的死亡人數激增，英國和美國的死亡率已經上升。
聯合國毒品和犯罪問題辦公室（UNODC）年度報告顯示，阿富汗的鴉片罌粟種植面積去年達到自 1998 年有記錄以來的最高水平。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
聯合國毒品和犯罪問題辦公室的年度《世界毒品報告》顯示，阿富汗約佔鴉片產量的 85% 和全球海洛因產量的 77%。
報告的主要作者之一安吉拉·梅在維也納對記者說：“我們知道，阿片類藥物的供應量要大得多，這將轉化為海洛因……重要的是要警告大家，供應就在那裡。”
“在（美國）和（英國）……我們看到一個市場，特別是廉價海洛因的供應增加，我們已經看到一些死亡方面的影響。我們看到與海洛因相關的死亡人數正在上升，”她說。
隨著阿片類藥物需要一到兩年才能到達歐洲等消費市場，全球海洛因使用和相關危險的重大影響可能會在未來一年內顯現。
梅說，阿富汗的供應正在增加，因為農民種植罌粟比其他作物更有動力。例如，在阿富汗武裝暴力地區，圍繞鴉片的基礎設施比其他作物更安全，因為販運者直接到農民那裡提貨。
在全球阿片類藥物種植方面，用於種植阿片類藥物的面積增加了 5%，相當於約 44 萬個足球場。
梅說：“海洛因仍然是最危險的毒品，”她補充說，海洛因佔每年 20 萬例毒品死亡事件的絕大多數。
來源：http://bit.ly/1FETiRd
聯合國毒品和犯罪問題辦公室《2015 年世界毒品報告》。