關於支援科學新聞事業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞事業： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們今天世界的發現和想法的有影響力的故事。
1128年12月8日，伍斯特的約翰創作了一幅色彩鮮豔的太陽圖，這是世界上同類圖中的第一幅。他的草圖揭示了兩個太陽黑子——太陽表面的黑暗斑點，我們現在知道它們是巨大的磁暴，有時肉眼可見。儘管來自中國的記載在1000多年前就描述過太陽黑子，但直到那時才有人費心去描繪它們。
但這位英國人並不是當時唯一觀測天空的人。來自英國華威大學和杜倫大學的研究人員最近在《高麗史》——當時的官方韓國編年史——中發現了一段文字，講述了在伍斯特的約翰觀測五天後，即1128年12月13日發生的一種不尋常現象。事實上，這段文字描述了在現代城市開城所在地松都夜空中出現的一道紅光。
研究人員表示，儘管伍斯特的約翰觀察的是太陽，而韓國觀察者觀察的是夜空，但他們看到的現象是直接相關的。太陽黑子發生在太陽耀斑附近，太陽耀斑會將粒子射入太空。當這些粒子到達地球時，它們會撞擊高層大氣中的稀薄氣體，引起極光，這就是韓國曆史學家所看到的。大型太陽黑子的出現與相對低緯度地區極光的出現之間的時間間隔約為五天。