誰說只有現代職業摔跤是假的？
研究人員破譯了一份希臘檔案，該檔案顯示古代的一場摔跤比賽是被操控的。該檔案上的日期對應於公元267年，是兩名青少年之間的一份合同，他們當時進入了埃及一項著名系列賽事的決賽。
這是首次發現古代世界中兩位運動員之間為了操控比賽而簽訂的書面合同。古代世界。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮訂閱我們的屢獲殊榮的新聞報道，以支援我們的工作。 訂閱。購買訂閱將有助於確保未來關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事能夠繼續傳播。
在合同中，一位名叫尼坎提努斯（Nicantinous）的摔跤手的父親同意向另一位名叫德米特里烏斯（Demetrius）的摔跤手的擔保人（可能是教練）支付賄賂。兩位摔跤手都將在第138屆大安提諾伊亞運動會的摔跤決賽中競爭，這是一項在埃及安提諾波利斯舉行的重要地區性賽事，同時伴有宗教節日。他們參加的是青少年組的比賽，這個組別通常是為青少年保留的。[照片：羅馬帝國的角鬥士]
合同規定德米特里烏斯“在參加青少年[摔跤手]的比賽時，要摔倒三次並認輸”，作為回報，他將獲得“舊幣三千八百德拉克馬的銀幣……”
這種希臘式摔跤中沒有壓制，摔跤手的目標是將對方摔倒在地三次。使用了各種各樣的抱摔和投擲技巧，其中一些看起來有點像過肩摔。
合同中包含一項條款，如果裁判意識到比賽是被操控的，並拒絕授予尼坎提努斯勝利，德米特里烏斯仍然可以獲得報酬。合同中寫道，如果“王冠被認為是神聖的，（我們）不得就此事對他提起訴訟”。合同還規定，如果德米特里烏斯違背協議，反而贏得了比賽，那麼“你必須立即支付給我[同一]兒子三塔蘭特的舊幣銀幣，作為不當行為的懲罰，不得延誤或找藉口。”
文字的翻譯者、倫敦國王學院的教授多米尼克·拉斯伯恩（Dominic Rathbone）指出，3800德拉克馬是一筆相對較小的金額——根據另一份莎草紙記載，大約足夠買一頭驢。此外，如果德米特里烏斯違約，他將損失一大筆錢，這表明他的教練會得到額外的報酬，拉斯伯恩說。
這場操控比賽的行為發生在紀念安提諾烏斯（Antinous）的活動中，安提諾烏斯是哈德良皇帝（公元117-138年統治）已故的男性情人。安提諾烏斯在附近的尼羅河溺水身亡後，為了紀念他，建立了安提諾波利斯鎮，他成為了神，他的雕像遍佈羅馬帝國。[照片：哈德良別墅的秘密通道]
到這份合同建立時，這些比賽已經舉辦了一個多世紀，併為安提諾波利斯的人民帶來了好處。例如，“你會得到遊客；你會得到人群；你會得到貿易；你會得到聲望，”拉斯伯恩告訴生命科學。
這份合同是一個多世紀以前，由考古學家伯納德·格倫費爾（Bernard Grenfell）和亞瑟·亨特（Arthur Hunt）領導的探險隊在埃及的奧克西林庫斯（Oxyrhynchus）發現的。拉斯伯恩首次翻譯了它，並發表在最新一期的《奧克西林庫斯紙莎草紙》中，這是一部持續出版該地紙莎草紙的系列叢書。文字的轉錄由牛津大學一位現已退休的講師約翰·雷（John Rea）完成，拉斯伯恩則負責翻譯。
埃及探索協會擁有來自該地點的50多萬張紙莎草紙碎片，它們現在被儲存在牛津大學的賽克勒圖書館。
為什麼要行賄？
在現代世界，涉及賄賂運動員或體育官員的醜聞通常圍繞賭博或試圖向特定國家的運動員頒發獎牌展開。
拉斯伯恩說，古代運動會的獲勝者有時會獲得可觀的報酬，或者從他們的家鄉獲得終身養老金。然而，他指出，獲得第二名沒有任何獎勵。
“在古代比賽中，獲得第一名是唯一的目標——沒有銀牌，沒有銅牌，”拉斯伯恩說。此外，訓練運動員的成本相當高昂。來自富裕家庭的運動員可以自己支付費用，但來自不太富裕背景的運動員可能會欠他們的教練債務。
“教練會支付你的食物、住宿等訓練費用，所以你最終會欠他的債，”拉斯伯恩說。
拉斯伯恩說，在這種贏家通吃的局面下，雙方可能都決定透過達成協議來操控比賽，從而降低風險。
“如果你確信自己會贏，通常你會全力以赴，”他說。“如果你不確定自己會贏，也許你可以透過說‘至少我能拿到賄賂’來降低風險，”拉斯伯恩說。
為什麼要寫一份合同？
但是研究人員仍然想知道，為什麼運動員的擔保人要建立一份書面合同來記錄協議？“這才是真正奇怪的事情；不是嗎？”拉斯伯恩說，他指出，如果任何一方違背協議，都很難將此事告上法庭。
他還指出了合同起草方式中的一些奇怪之處。“看起來他們並沒有真正去找一個具有法律知識的文書來為他們做這件事，這讓你懷疑這是否有點空洞，”拉斯伯恩說。“如果另一方違約，實際上雙方都不太可能[尋求補救]。”
儘管這是唯一已知的記錄古代運動員之間行賄行為的合同，但古代資料中有提及，在體育比賽中行賄並非不尋常。拉斯伯恩說，到了羅馬帝國時期，隨著比賽變得更有利可圖，體育比賽中的賄賂行為越來越普遍。
“有資料[表明]，當比賽增多，以及有更多的經濟獎勵，特別是這些市政養老金時，羅馬帝國的情況變得更糟，”拉斯伯恩說。這些養老金是運動員的家鄉頒發給獲勝者的報酬，可以持續到他們生命的盡頭。
版權所有 2014 生命科學，一家TechMediaNetwork公司。保留所有權利。未經許可，不得出版、廣播、改寫或重新分發此材料。