來自《自然》雜誌
歐洲最大的藥物研究用犬供應商之一可能在義大利法院下令暫時關閉後永久關閉。
7月18日，法院暫時關閉了該機構，以回應兩個動物權利組織LAV和Legambiente提出的虐待犬隻的指控。由警察陪同的檢查員立即進入了屬於美國馬歇爾生物資源公司的Green Hill設施，並沒收了電腦和其他物品進行分析。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
法院還賦予了這些團體照顧該機構中2500只比格犬的責任。這些團體於7月27日開始將犬隻分發到寄養家庭。目前，大約有1000只犬隻在臨時住所，等待調查結果。為了防止它們將病原體引入該設施，它們將不允許返回Green Hill。許多人認為，失去這些犬隻意味著該公司的生存受到威脅。
大多數比格犬用於新藥的強制性安全測試。歐洲製藥工業協會聯合會的發言人馬格達·赫萊布斯說，這將給藥物開發商帶來問題，因為該公司供應了歐洲使用的大部分犬隻，而其他犬隻繁殖機構可能會因此而卻步。
她說，這意味著“患者獲得更好治療的延遲，而且具有諷刺意味的是，如果研究在立法不如歐洲嚴格的國家或地區進行，可能會對動物福利產生負面影響。”
位於紐約州北羅斯的馬歇爾生物資源公司副總裁安迪·史密斯說，Green Hill一直按照法律要求定期接受義大利當局的檢查，沒有任何問題。“但是在過去一年裡，檢查的頻率增加到幾乎每週一次，”他說。“這似乎是一場旨在讓我們關閉的政治運動。”
羅馬“拉薩皮恩扎”大學的生理學家、歐洲神經科學學會聯合會動物研究委員會主席羅伯託·卡米尼蒂表示，對Green Hill的壓力可能與一些議員最近試圖利用歐盟關於動物研究的指令來禁止在義大利為研究目的繁殖貓和狗有關。該指令僅禁止繁殖靈長類動物（見“義大利科學家反對收緊動物試驗的規則”）。
本文經《自然》雜誌許可轉載。本文首次發表於2012年8月2日。