關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過 訂閱來支援我們屢獲殊榮的新聞報道。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關當今塑造我們世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
（編者注：本文最初發表在2005年12月的《大眾科學》雜誌上。我們釋出這篇文章是因為與豬流感相關的最新訊息。）
1918年的大流行流感病毒又回來了，至少在實驗室裡是這樣。在從儲存的組織樣本中提取病毒基因後，傑弗裡·陶本伯格（Jeffery Taubenberger），來自武裝部隊病理學研究所，及其同事在2005年10月6日的《自然》雜誌上報告說，該病毒並非像其他較溫和的流行病那樣是人類和禽流感毒株的組合。
相反，1918年的病毒很可能是從另一個宿主整個跳躍到人類群體中的。這意味著當時在亞洲各地肆虐並蔓延到歐洲的H5N1禽流感也可能做到這一點。事實上，它可能更致命。在10月7日的《科學》雜誌上，來自疾病控制與預防中心的特倫斯·圖姆佩（Terrence Tumpey）描述了從基因組序列重建1918年病毒的過程。復活的殺手病毒對最初感染1000個病毒顆粒的小鼠是致命的，而一些H5N1病毒分離株僅用10或15個顆粒就殺死了感染的小鼠。