一份具有里程碑意義的聯合國科學報告草案得出結論，繼續向大氣排放溫室氣體將引發“對人類、物種和27個生態系統造成嚴重、廣泛且不可逆轉的影響”，該報告預計將於本週獲得批准。
據《氣候連線》獲得的最終草案顯示，適應氣候變化可以減少一些風險。但是，它認為，“其有效性存在侷限性，尤其是在溫室氣體排放沒有減少的情況下。”
為了使全球氣溫上升不超過工業化前水平以上2攝氏度——專家預測地球將經歷氣候變化不可逆轉影響的臨界點——到2050年，全球淨排放量必須驟降40%至70%，並在本世紀末達到零排放。然而，報告將論證，現在仍然有時間採取行動。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保未來有關塑造當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
“減緩氣候變化的風險可能很大，但它們不像氣候變化風險那樣可能導致嚴重、廣泛和不可逆轉的影響，這增加了近期減緩行動的好處，”草案指出。
政府間氣候變化專門委員會（IPCC）的綜合報告彙總了聯合國最高氣候科學機構在過去13個月釋出的三個全面的科學著作。其中包括詳細介紹最新氣候科學、對生態系統和人類的影響以及減少排放的方案的檔案。來自100多個國家的科學家和代表本週在丹麥哥本哈根閉門會議，以完成報告以及一份將於週日釋出的更短的“決策者摘要”。
此時正值各國政府準備在秘魯利馬舉行年度聯合國談判，以達成一項國際氣候協議。該協議預計將於2015年底在巴黎簽署，幾位官員指出，這份簡短的摘要可能有助於在未來幾個月將全球變暖問題提上世界領導人的議程。
IPCC副主席讓-帕斯卡·範·伊佩爾塞勒說：“決策者喜歡簡短、最新的檔案，這些檔案對他們桌上的問題給出了清晰、平衡的觀點。它還很可能會包含一系列引人注目的標題宣告，這將為即將到來的氣候談判提供易於記憶的背景要素。”
他說，標題宣告將使報告更易於理解，“就像蛋糕比製作它的乾燥原料更美味一樣”。 “氣候談判需要以對科學資訊的最佳評估為依據。這正是IPCC綜合報告將提供的。”
來自發展中國家的挑戰
然而，這份摘要不僅僅是對科學的總結；它還是談判的路線圖，這意味著未來的每一項宣告都可能在政治上追究各國的責任——因此各國在措辭上都非常謹慎。
氣候行動網路主任桑傑·瓦希斯特說，發展中國家和發達國家之間存在幾個分歧點。
報告草案指出，如果各國不進一步減排，氣溫可能會超過4攝氏度。這將導致“嚴重、廣泛且不可逆轉”的影響。報告指出，這將導致“大量物種滅絕、全球和區域糧食不安全、對常見人類活動的重大限制以及在某些情況下適應的潛力有限”。
幾位觀察員呼籲報告措辭更加清晰，他們表示預計該部分將成為辯論的主題。
瓦希斯特說，該報告沒有說明氣候變化的影響將不成比例地影響發展中國家。
他說：“到目前為止，它被間接提及的原因是，發達國家不希望損失和損害在IPCC中明確出現，因為那樣會在政治上給他們帶來負擔，他們將面臨交付的壓力。”
印度正在挑戰“碳預算”，該預算指的是世界必須遵守的化石燃料燃燒的假設限制，以限制氣溫上升。草案指出，世界最多可以排放2900吉噸的二氧化碳，其中三分之二已經用完。
瓦希斯特說：“這限制了發展中國家的發展議程，因此印度希望確保，如果它在SPM中明確表達，那麼應該以一種為發展中國家提供更多資源的方式，並提高發達國家的減排雄心。”
其他國家指出，美國也對碳預算表示擔憂。事實上，關於應對氣候變化的責任應該由誰承擔的措辭的辯論預計將是最敏感的。
世界自然基金會英國分部首席氣候變化顧問利奧·希克曼說：“我認為這將是一個重要的觀察點，看看它在綜合報告中會落在哪裡。它闡明瞭我們剩下可以燃燒的碳量是有限的。數字就在那裡，而且我們正在走的道路和我們需要走的道路非常清楚。”
草案還提到，透過降低發電的碳強度來實現脫碳是減少排放的重要策略。瓦希斯特說，印度會對這個問題感到擔憂，因為煤炭提供了印度高達50%的主要能源組合。
他說：“對印度來說，這是一個限制發展並使數百萬人缺乏任何基本生活設施的問題。這對印度來說是一條紅線。”
迅速行動，否則將感受到熱浪
格蘭瑟姆氣候變化與環境研究所的政策和傳播主管鮑勃·沃德說：“這將歸結為關於誰做什麼的討論。我認為不會有很多人爭論風險。現在這一點已經基本達成一致。但這與談判程序息息相關，不幸的是，一些國家仍然認為談判是一場零和博弈，一些國家必須輸才能讓其他國家贏。”
IPCC在極端天氣事件問題上採取謹慎態度。它指出，最近的颶風、洪水、乾旱和其他極端天氣事件暴露了當前基礎設施的脆弱性，但沒有進一步詳細說明風暴和降水異常。相反，它將大部分注意力集中在熱浪上，並指出熱浪在歐洲、亞洲和澳大利亞變得更加頻繁。
報告指出，如果二氧化碳排放量得不到控制，熱浪很可能會更頻繁地發生，並且持續時間更長。在一切照舊的情況下，北極海冰將在2050年之前在9月份消失，冰川將繼續退縮，海洋將酸化，全球海平面將上升。
報告指出：“氣候變化將為自然和人類系統創造新的風險，並加劇各級發展中國家現有的風險。”
該草案的一個關鍵資訊是，現在採取行動並迅速採取行動對於將升溫限制在到2100年比工業化前水平高出2攝氏度至關重要。草案表明，延遲行動將更加昂貴和具有挑戰性。
不過，該報告流露出希望，認為一些觀察員近幾個月來質疑的2度目標是可以實現的 (氣候連線，10月3日)。
報告指出，為了將升溫限制在2攝氏度以下，到2100年，世界必須將大氣中的二氧化碳濃度限制在百萬分之450（ppm）。目前的濃度徘徊在400 ppm，並且增長迅速。
草案指出，為了遏制二氧化碳排放，世界必須在本世紀中葉改變其能源系統並改變土地利用模式。報告指出，各國必須在2030年前逐步實施減排戰略，以避免未來更大的挑戰。
報告指出：“實施此類減排會帶來巨大的技術、經濟、社會和體制挑戰，而這些挑戰會隨著額外減排的延遲和技術限制而增加。”
IPCC指出，如果各國在2030年前採取減緩和適應戰略，即使是1.5攝氏度的目標也是可行的。
綠色和平北歐分部的氣候和能源活動家凱莎·科索寧說，如果世界轉向可再生能源並採取其他措施，低目標是可能實現的。
她說：“這真的取決於我們做出這些決定並實現目標。我們不再僅僅是控制或管理排放，我們需要徹底淘汰化石燃料排放，而且我們需要儘快開始。我們拖延得越久，就越難實現目標。”
經環境與能源出版有限責任公司許可，轉載自氣候連線。www.eenews.net，202-628-6500