充滿希望的奧巴馬總統昨晚向美國發表了告別演說，最後一次呼籲民主參與和基於事實的辯論，包括氣候變化問題。
奧巴馬在芝加哥發表講話時，敦促在這個政治日益分裂的國家恢復“共同目標”和“基本團結感”。
在當選總統唐納德·特朗普上任並開始履行承諾，儘可能撤銷其前任的政治遺產之前僅僅10天，奧巴馬以樂觀的姿態，提出團結高於黨派之爭的觀點。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
當美國各地的人們都在收聽深夜演講時，一則新聞仍在發展，情報官員已向奧巴馬和特朗普通報了未經證實的報告，稱俄羅斯收集了有關特朗普的個人資訊。與奧巴馬的資訊形成鮮明對比的是，特朗普在推特上用全部大寫字母譴責這種情況是“徹底的政治迫害”。
除了重申他將盡力使過渡儘可能順利之外，奧巴馬避擴音及即將上任的總統。
他強調了自己在經濟和政策方面的成就，包括他標誌性的醫療保健法，國會中的共和黨人正準備廢除該法。與此同時，奧巴馬承認，該國最富有的“1%”和低收入人群之間存在明顯的收入不平等。
他說：“下崗的工廠工人、服務員或勉強維持生計並努力支付賬單的醫療保健工作者，他們深信遊戲對他們不利，政府只為權勢人物服務——這會進一步加劇政治中的憤世嫉俗和兩極分化。”
奧巴馬呼籲美國人不要退縮到自己的政治“泡沫”中。
奧巴馬說：“我們越來越安於自己的泡沫中，開始只接受符合我們觀點的（無論真假）資訊，而不是根據現有的證據來建立我們的觀點，”他稱這種趨勢是對民主的“威脅”。
他繼續說道：“政治是一場思想的較量。在健康的辯論過程中，我們會優先考慮不同的目標和實現這些目標的不同手段。但是，如果沒有一些共同的事實基礎，沒有意願接受新資訊並承認你的對手可能提出了一個公平的觀點，而且科學和理性很重要，那麼我們將繼續各說各話。”
呼籲在氣候問題上採取“更大膽的行動”
在能源政策方面，奧巴馬指出，美國在過去八年中將對外國石油的依賴減半，並將可再生能源增加了一倍。他稱讚了巴黎氣候協議，該協議是他的政府在近200個國家之間幫助談判達成的，但他承認，這不足以限制全球變暖的最壞影響。
奧巴馬說：“我們已領導世界達成了一項有望拯救地球的協議。” “但是，如果不採取更大膽的行動，我們的孩子將沒有時間辯論氣候變化的存在。他們將忙於應對其影響。更多的環境災難，更多的經濟混亂。一波波尋求庇護的氣候難民。
奧巴馬繼續說道：“我們可以而且應該辯論解決這個問題的最佳方法。但是，僅僅否認這個問題不僅背叛了後代，而且背叛了這個國家的本質精神——引導我們創始人的創新和務實解決問題的精神。”
否認人類正在導致氣候變化的特朗普曾誓言要退出《巴黎協定》。少數溫和的共和黨人接受了科學共識，但表示他們不同意奧巴馬遏制排放的方式。
喬治·W·布什政府的氣候顧問大衛·班克斯說：“我實際上同意我們應該辯論解決方案，但我不確定（奧巴馬）是否理解這意味著什麼。”
班克斯指責奧巴馬的氣候政策實際上破壞了全球減緩措施。
他說，旨在限制電力部門碳排放的《清潔電力計劃》透過消除煤炭的未來，損害了私營部門對碳捕獲專案的投資。但是，隨著電力公司遠離煤炭並轉向更便宜的天然氣，碳捕獲幾乎沒有得到私人投資。
班克斯還認為，對可再生能源的補貼使得零碳核電更難競爭。
班克斯說：“如果我們真的就氣候解決方案進行合理的討論，那麼奧巴馬的氣候議程中的大部分內容都無法站住腳。民主黨人之所以能透過非常糟糕的政策，很大程度上是因為缺乏關於解決方案的兩黨討論——什麼可行，什麼不可行。”
“有史以來最環保的總統”
憂思科學家聯盟的戰略和政策主管奧爾登·邁耶說，奧巴馬的演講揭示了氣候變化多年來對奧巴馬來說已經成為多麼私人的問題。
邁耶說，當奧巴馬將氣候變化融入他“需要進行理性辯論而不是兩極分化的後真相環境”的更廣泛主題時，這一點顯而易見，他補充說，“他顯然對此感到自豪和所有權。”
他指出，過去幾年，外國領導人與奧巴馬會面時，必須準備好談論氣候變化以及他們國家可能在減少溫室氣體排放方面做出的承諾。
其他氣候倡導者也紛紛稱讚。環境保護選民聯盟主席吉恩·卡平斯基稱奧巴馬為“我們有史以來最環保的總統”。美國環境組織指出了《巴黎協定》、《清潔電力計劃》以及拒絕基斯通輸油管道的決定，特朗普很可能破壞所有這些。
然而，邁耶表示，即使特朗普推翻奧巴馬的一些行動並取消未來的氣候工作，可再生能源發展帶來的排放量下降仍將繼續。
他說：“真正的問題是，這一進展的速度將是多少，以及它是否足夠快，能夠跟上物理氣候系統的反應。”
經E&E新聞許可，轉載自《氣候電訊》。E&E在 www.eenews.net 上每日提供重要的能源和環境新聞報道。