千百年來，許多動植物透過遷徙到新的區域來應對偶爾的氣候變化。但是，人類相對近期對化石燃料的燃燒正在以異常快的速度推動全球氣溫上升，使許多物種面臨科學記者本傑明·馮·布拉克爾在一本新書中指出的所謂“通往滅絕的自動扶梯”——並引發了這次遷徙是否能夠拯救它們的疑問。據估計，陸地動物現在正以平均每十年約 17 公里（超過 10 英里）的速度向兩極移動，而海洋生物的前沿現在正以每十年 72 公里（45 英里）的速度這樣做。一些動植物物種——例如伊迪絲棋盤蛺蝶和蘇格蘭松樹——也在向山區更高、更涼爽的海拔地區轉移。當它們都無處可逃避高溫時，會發生什麼？
他的書《無處可去：氣候變化如何將物種推向地球盡頭》（The Experiment Publishing 出版社）於 7 月 5 日出版。在書中，馮·布拉克爾探討了這個問題以及全球變暖引發的大規模遷徙所產生的其他問題。本書討論了關於生態系統可能如何隨著舊物種的離開和新物種的到來而發生變化的研究，以及對人類社會產生的重大影響。
大眾科學 與馮·布拉克爾進行了對話，討論了科學告訴我們，我們可以期待如此多的物種遷徙會帶來什麼，以及我們如何幫助一些物種在面對氣候變化時繼續生存。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。 透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
[以下是經過編輯的訪談記錄。]
這本書的想法從何而來？
那是幾年前，當時我一直在閱讀一篇關於海洋酸化的研究，其中順便提到了鱈魚正在北海向北移動數百公里。我不得不讀了兩遍這句話。我想，“好吧，哇，如果鱈魚這樣做，也許其他魚類物種也在這樣做，也許其他陸地生物也是如此——也許地球上的所有物種都是如此。” 在我的腦海中，我看到某種生物海嘯席捲地球並衝擊人類社會。我想，“好吧，哇，這可能非常巨大。” 當我發現這實際上正在發生——除了處理此問題的科學家之外，沒有人知道這種現象的程度——我想，“好吧，我必須沉浸其中。”
無法再移動的物種會發生什麼？
無法移動和征服新地方的物種，它們有很高的滅絕風險——就是這樣。現在許多物種可以向極地移動。在歐洲或北美等緯度地區，物種正在擴張，因此它們可以擁有新的活動範圍。但問題在於熱帶地區。在那裡，你有熱帶山脈，我們現在看到第一批物種正在滅絕，因為它們在某種程度上位於山頂，所以它們無法移動到任何地方。這是一條死路。
這本書談到昆蟲和動物遷入新的地區可能會給人類帶來健康威脅。有哪些潛在的威脅？
我認為這是我們在物種範圍轉移方面最應該關注的問題之一。讓我們以亞洲虎蚊[它可以傳播病原體，包括登革熱病毒和西尼羅河病毒]為例。這種昆蟲已經征服了美國和歐洲的大部分地區。它們最初在 20 世紀 80 年代透過國際航運從亞洲來到美國——然後在 20 世紀 90 年代來到義大利。有趣的是，因為兩週前，我在義大利，我想知道，“所有這些小蚊子一直在咬我是怎麼回事？” 然後我仔細一看，看到了它身上像斑馬一樣的白色條紋。它們實際上是亞洲虎蚊，哦，我的天哪，我拍死了好多。
這些大規模遷徙可能產生的經濟影響是什麼？
已經有很多了。例如，在德國，木材生產最重要的兩個樹種是蘇格蘭松樹和歐洲雲杉，它們的分佈範圍都因氣候變化而縮小。因此，它們向上收縮到山區，並收縮到斯堪的納維亞半島。這產生了巨大的影響，因為模型表明，到 2100 年，20% 到 60% 的森林土地將只適合地中海橡樹林型別——它們的經濟產出要低得多。
是否有物種可能會因遷徙而造成文化損失？
可能受物種轉移影響最大的人群是土著人民，那是因為他們與自然環境密切相關，他們中的許多人依賴特定的動物或植物。他們中的許多人將整個文化都圍繞著一個物種——比如阿拉斯加的因紐皮亞特人，他們捕獵弓頭鯨。弓頭鯨現在向更北的地方遷徙。這對因紐皮亞特人來說是一個大問題。一切都在變化，他們無法輕易地透過選擇另一種物種作為他們的主要物種來適應。
日本消失的海帶森林是否也存在類似的情況？那是你在書中提到的另一個例子，考慮到海帶和海帶森林中的魚類物種對於日本文化和美食的重要性，這似乎是一個巨大的轉變。
海帶森林一方面對日本人來說非常重要，既是食物資源，也是文化資源。他們竭盡全力保護它們，但最終，他們無法阻止這個過程。也許一件好事是，跟隨海帶森林的物種是珊瑚，所以它們會湧現出新的珊瑚礁。我發現這有點神奇。
實際上，這是我從中獲得的一線希望：一些最危險的物種正在遷徙，所以也許它們不會滅絕。
我認為這是本書的主要資訊：物種能夠對氣候變化做出反應。所以這是一件積極的事情。在過去 260 萬年的冰河時代，物種有很多次不得不應對氣候變暖和氣候變冷。有趣的是，每次都沒有很多物種滅絕。所以他們設法做到了這一點。這是一件非常令人鼓舞的事情。
今天有什麼不同？
今天不同的是我們。首先，我們已經佔據了地球上如此多的地方——大約地球表面的一半——用於農業用地和城市。我們還在陸地上縱橫交錯地修建了街道和運河。這使得許多物種很難移動以應對氣候變化。
我們如何幫助物種適應這種劇烈的氣候變化？
因此，最重要和最明顯的事情是控制排放。如果不阻止氣候變化並儘快控制排放，物種就沒有機會。但在實現這一目標的過程中，我們可以做很多其他事情。總的來說，我們必須給物種應對氣候變化的空間，創造足夠的保護區讓它們茁壯成長，並將它們與足夠的野生動物走廊連線起來——而這已經開始發生了。一些科學家建議保護地球表面約 30% 的面積，甚至更多——約 50%。事實上，在秋季即將召開的聯合國生物多樣性大會上，各國即將決定[要保護多少土地]。因此，這是一個真正的可能性，我認為這將是重要的第一步。但之後，人們必須看看，“保護區建在哪裡？”以及“這將得到實施嗎？”
個人可以透過例如不種植草坪來提供幫助嗎？
我認為每個有花園的人都可以幫助物種創造一個跳板，以便它們可以遷移到更高的緯度。是的，正如你所說，草坪不是很有幫助。在柏林這裡，我看到許多花園甚至鋪上了路面或堆滿了礫石——這也不是很helpful。你可以做的是用樹籬代替柵欄，種植果樹和漿果灌木，讓大黃蜂或蜜蜂可以茁壯成長，或者堆放一些樹枝堆，以便鳥類和齧齒動物可以躲藏。你可以在花園裡做很多事情。