在20世紀後半葉，物理學家們致力於尋找宇宙的終極構建基塊——當你一直放大到不能再分解的最小粒子時，你會得到什麼。他們有一種尋寶圖，一種描述這些構建基塊是什麼以及我們可能在哪裡找到它們的理論。但是，為了真正找到它們，研究人員需要重現早期宇宙的熾熱條件。這就是為什麼在1970年代，一家主要的國家實驗室委託已故物理學家海倫·愛德華茲一項艱鉅的任務：監督當時世界上最強大的粒子加速器的設計和建造，這是為揭示宇宙內部運作而建造的新一代粒子對撞機中的第一臺。
收聽播客
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
凱蒂·哈夫納： 1983年7月，在芝加哥郊外，一位名叫海倫·愛德華茲的物理學家站在有史以來最雄心勃勃的機器之一——萬億電子伏特加速器的控制室裡。在過去的四年裡，她一直領導著設計和建造它的工作。
萬億電子伏特加速器可以重現140億年前宇宙大爆炸後瞬間存在的能量水平。它將使海倫·愛德華茲和她的同事們能夠探測原子，比以往任何人都更深入地進入亞原子世界。他們將尋找宇宙的一些終極構建基塊。當你一直放大到不能再分解的最小事物時，你會得到什麼。
但首要問題是：它會奏效嗎？
保羅·查拉帕塔： 當時有一種期待感，也有一種緊張感。但海倫知道它會奏效。她毫不懷疑這會奏效。
凱蒂·哈夫納： 一位同事打開了束流。
我是凱蒂·哈夫納，這裡是“科學失落的女性”，今天，薩米婭·布齊德為我們帶來了海倫·愛德華茲的故事。
薩米婭·布齊德： 如果你向西驅車40英里離開芝加哥，你會發現自己身處伊利諾伊州的草原，這是一個過去與未來交匯的地方。
一邊，你會經過一片野牛場，就像幾百年前曾經在這片開闊草原上漫遊的野牛一樣。然後你會看到一座巨大的建築，它具有哥特式風格的建築，以及對稱的雙塔，它被建造為科學的殿堂，是這些土地上正在進行的尖端研究的象徵。
這就是費米實驗室，一個由能源部資助的國家實驗室。正是在這裡，一位名叫海倫·愛德華茲的科學家於1970年抵達，致力於物理學家曾經提出的最簡單但最雄心勃勃的問題之一。
保羅·查拉帕塔： 人們想知道，是什麼構成了我們？我們是如何組合在一起的？我們試圖更深入地探測自然界的粒子。
薩米婭·布齊德： 保羅·查拉帕塔於1972年作為一名電子技術員加入實驗室，最終一路晉升為部門主管。但那時，當他剛開始工作時，草原上的實驗室有點像一個在邊疆地區生活的簡陋社群。他們正在建設和創新，穿著牛仔褲工作，弄髒雙手。他們預算緊張，卻有遠大的夢想。
保羅·查拉帕塔： 你知道，這聽起來可能有點過於簡化，但說這是對萬物的探索，它確實就是這樣。
薩米婭·布齊德： 萬物探索。這就是20世紀中期，當海倫剛開始她的職業生涯時，粒子物理學家們所追求的。他們想知道，當你深入原子內部時會得到什麼？萬物的核心是什麼？
1967年，美國政府決定建造費米實驗室來嘗試找出答案。計劃是以極高的速度將粒子轟擊到一個名為粒子加速器的地下環路中。當這些粒子與靶標或彼此碰撞時，它們會釋放出大量的微小亞原子粒子。物理學家可以追蹤這種散落物，就像你可能會檢視龍捲風的碎片來重建它的能量有多大以及它所走的路徑一樣。這是一種探索這些粒子是什麼樣子的方法。
所以基本上，粒子加速器就像一個強大的顯微鏡，讓我們能夠看到顯微鏡本身無法看到的領域。它們已經以某種形式存在了幾十年。長島的布魯克海文國家實驗室和日內瓦的歐洲核子研究中心（CERN）都有。到1972年，在伊利諾伊州的田野下，一個新的加速器開始執行。但即使第一批質子穿過它時，物理學家們也渴望建造更強大的東西。
保羅·查拉帕塔： 如果你能獲得更高的能量，你就會有更多的……更大的錘子來粉碎粒子，這就是它的本質，更大的顯微鏡來觀察發生了什麼。
薩米婭·布齊德： 他們渴望這樣做。他們有點像海洋探險家，剛剛乘船出海，研究了幾條魚，並瞥見了一些剛剛超出視線的東西。突然，他們的船不夠用了；他們需要一艘潛艇。
費米實驗室的科學家們看到了水面下的陰影，現在他們需要一臺新的機器，它可以達到更高的能量，並帶他們比以往任何時候都更深入地進入原子內部。
因此，在1979年，費米實驗室主任宣佈了建造一臺名為萬億電子伏特加速器的新加速器的正式計劃。目標是讓萬億電子伏特加速器在容納現有加速器環路的同一隧道中執行，但碰撞能量要翻倍。那絕非易事。主任選擇了兩位科學家來監督整個專案。其中一位——將從始至終監督設計和建造的人——就是海倫·愛德華茲。
海倫是一位來自密歇根州底特律的物理學家。但她很可能錯失了進入物理學領域的任何機會。她在1940年代長大，患有閱讀障礙，那時人們還遠未廣泛理解閱讀障礙與智力無關。所以她的父母認為她不是很聰明。
但這並沒有阻止她。海倫走自己的路。她選擇了康奈爾大學攻讀本科學位，於1957年獲得物理學學士學位。然後她留校攻讀碩士學位。1966年，當她30歲時，她獲得了實驗物理學博士學位。
在接下來的四年裡，她在康奈爾大學核研究實驗室擔任研究助理，開發粒子加速器。
在那裡工作期間，她與羅伯特·威爾遜共事，威爾遜是她的實驗室主任，幾年後他成為了費米實驗室的主任。他立刻意識到，他正在與一位非常聰明的人共事。因此，在羅伯特·威爾遜搬到費米實驗室後不久，他把海倫也帶去了。當需要挑選使萬億電子伏特加速器成為現實的人時，海倫是一個顯而易見的選擇。
值得指出的是，當時物理學領域的女性非常少，更不用說領導職位了。但沒有人懷疑海倫·愛德華茲是這項工作的合適人選。我採訪了幾位在她職業生涯不同階段與她共事過的人。他們都認同幾件事。她是一位才華橫溢的科學家。而且有點嚇人。
蒂姆·科斯： 海倫會直接進來，猛地一拍桌子，說，我們要做的就是這個。她有一個聰明的內部計算機，知道應該做什麼。
保羅·查拉帕塔： 我見過成年男子一聽到海倫·愛德華茲的名字就嚇得發抖。
託德·約翰遜： 我感到非常害怕，因為她個性很強，才華橫溢，而且是一位專家。
薩米婭·布齊德： 現在，輪到海倫·愛德華茲和她的同事們完成一項前所未有的事情了。
為了使現有環路的能量翻倍，萬億電子伏特加速器需要將粒子加速到真正荒謬的速度，比如僅比光速慢一點點的速度。但是，為了在不建造更大環路的情況下做到這一點，他們必須發揮創造力。
在你的標準加速器環路中，有強大的磁鐵引導粒子束沿著圓形軌道執行。但在物理學家夢想在萬億電子伏特加速器中創造的那種能量水平下，普通磁鐵將無法使束流保持在軌道上。因此，海倫面臨的挑戰是領導設計和建造一臺使用新型磁鐵——超導磁鐵的加速器。
超導磁鐵由一種特殊的材料製成，這種材料保持在接近外太空的低溫下，僅比絕對零度高几個刻度，就像可能的最低溫度一樣。在這些溫度下，透過磁鐵的電流不會遇到任何電阻。它只是順暢地滑過。這使得它比普通磁鐵更容易產生更強的磁場。以下是運營專家託德·約翰遜的說法。
託德·約翰遜： 更大的磁場使他們能夠建造一臺機器，在同一隧道中將能量翻倍。
薩米婭·布齊德： 但設計超導加速器非常困難。
託德·約翰遜： 這項技術是已知的，但它還處於起步階段，肯定沒有達到這種規模。我們說的是，大約有一千個磁鐵，而且它們大約有21英尺長。
薩米婭·布齊德： 這近一千個磁鐵中的每一個都需要超過20英里的超導線，這些線被絞成電纜並盤繞在內部。因此，費米實驗室訂購了15,000磅這種材料——這遠遠超過了以前的產量。
但即使他們擁有了所有這些材料，建造本身也並非一帆風順。該團隊不止一次地將磁鐵熔穿了孔。有一次，海倫發現了一個缺陷，需要重做大約一百個磁鐵。但他們全力以赴地向前推進。
保羅·查拉帕塔： 我們正在建造東西。我們正在積極安裝磁鐵。我們正在測試系統。我們正在盡一切努力。
薩米婭·布齊德： 保羅·查拉帕塔。
保羅·查拉帕塔： 早些年，有很多跨部門的工作。如果你開車在路上看到有人在拉電纜，他們需要幫助，你會停下來幫忙。
薩米婭·布齊德： 至於海倫，她事事親力親為。她設計機器。她擰扳手。她管理員工。
保羅·查拉帕塔： 每天發生的一切事情背後都有她。有時我想知道她是不是一天24小時都住在那裡。
薩米婭·布齊德： 建造工作花了四年時間。磁鐵一點一點地安裝到位，管道也進去了，加速器也一段一段地增長。最後，在1983年，最後一個磁鐵安裝到位。幾個月後，加速器完工了。
保羅·查拉帕塔： 當你退後一步看它時，你看到一個將近四英里長的圓圈，你會想知道我們如何才能讓這束小小的粒子束繞著這個巨大的圓圈執行。
薩米婭·布齊德： 那年七月，費米實驗室的團隊緊張地擠在一個房間裡，觀看第一束加速束流在環路中執行。然後……
保羅·查拉帕塔： 看到這一切彙集在一起的喜悅是難以形容的。聽到香檳酒瓶塞砰砰作響的聲音，看到房間裡偉大的科學家們高興地笑著，舉杯慶祝，這是一件令人難以置信的事情。
薩米婭·布齊德： 萬億電子伏特加速器成功了。它是世界上第一個超導環路。但即使酒杯碰撞，人們歡呼雀躍，海倫的思緒似乎還在別處。
保羅·查拉帕塔： 海倫，像我們其他人一樣，她很享受這一刻，但你可以看出，她的大腦已經開始思考下一步是什麼了。
薩米婭·布齊德： 下一個大問題是，他們能否打破其他粒子對撞機創造的記錄，並更深入地探測原子？
休息
主任： 非常不舒服地站在平臺上的是裡奇·奧爾、海倫·愛德華茲和迪克·倫迪。
薩米婭·布齊德： 在萬億電子伏特加速器的落成典禮上，費米實驗室主任表彰了海倫·愛德華茲和該專案的其他領導人。
主任： 代表著一支非凡的員工隊伍，他們拿出了“哇哦”清單上的4000噸鋼鐵、650英里的鈮鈦、40英畝的超級絕緣材料和30,000個微處理器晶片，並將它們製造成了一臺能夠進行偉大科學研究的工作加速器。
薩米婭·布齊德： 他接著說，現在是他們的榮幸——
主任： 在一個前所未有的地方進行觀察，比以往任何時候都更深入地探測原子核的核心，在一個比人類經驗更遙遠的領域進行測量——比月球或金星表面更遙遠。在微觀世界中重現創造後最早時刻存在的條件。
薩米婭·布齊德： 海倫和她的同事們有一個路線圖，一種叫做標準模型的理論，它將成千上萬物理學家的工作聯絡在一起。它概述了一組基本粒子，這些粒子被認為支撐著大部分宇宙，從太陽發光的方式到電子圍繞原子核旋轉的方式。
但許多這些粒子尚未被發現。
託德·約翰遜： 人們的想法是，嗯，我們認為它們應該存在，但它們可能自從宇宙大爆炸以來就沒有存在過。
薩米婭·布齊德： 再次是託德·約翰遜。
託德·約翰遜： 所以讓我們看看我們是否可以將能量密度提高到足夠高的水平，使它們重新開始顯現出來。
薩米婭·布齊德： 如果你想象一下，費米實驗室的運營人員實際上是海洋探險家，潛入新的深度，那麼標準模型就像一張地圖，概述了人們認為存在的生物是什麼樣的。實際上，標準模型只是一張粒子地圖，而不是魚類地圖。現在，這些科學家終於擁有了他們需要的工具來尋找一些他們從未見過的粒子。
但萬億電子伏特加速器的日常工作並不特別光鮮。平均而言，萬億電子伏特加速器每秒產生約1000萬次碰撞，每次碰撞都會噴射出數百個粒子。因此，有大量的待處理資料。而且永遠沒有精確的發現時刻，就像從泥土中挖出恐龍化石或發現稀有鳥類一樣。發現粒子需要時間。
託德·約翰遜： 發現本身不是一天的事情。這是一個在數月的資料分析後釋出的公告。所以，你知道，你收集資料並積累統計資料，然後你尋找正在積累的小突起……
薩米婭·布齊德： 那個突起是噪聲中的某種訊號，可能是粒子。
託德·約翰遜： ……最終有人會說，“好吧，這足夠高了。我們可以說我們找到了它。”
薩米婭·布齊德： 通常需要數月或數年的工作才能積累這些統計資料。當萬億電子伏特加速器一次又一次地進行碰撞時，海倫仍然掌舵該專案，監督日常運營。
託德·約翰遜： 她總是試圖準確瞭解機器每天甚至更小規模的執行情況。你會在凌晨兩點接到控制室打來的電話，她不會表明自己的身份，但她真的沒有必要這樣做。你會聽到這個女人說，“嘿，情況怎麼樣？”你真的應該知道情況怎麼樣。
薩米婭·布齊德： 這一切都很平常。不過，有一次託德的妻子打電話到控制室。她以為自己在和託德說話，就問，嗨，情況怎麼樣？
託德·約翰遜： 所以她得到了機器狀態的完整資訊。她心想，好吧，嗯，我可以和託德·約翰遜說話嗎，拜託？那個人轉過身，說，託德，海倫在打電話，她要求和你 specifically 說話。我想，好吧，我做錯了什麼？我拿起電話，我的妻子說，嗨，情況怎麼樣？我立刻就知道發生了什麼。
薩米婭·布齊德： 但除了那件事之外，一切都基本順利執行。然後，偶爾部門裡會傳來一些竊竊私語。這是保羅·查拉帕塔
保羅·查拉帕塔： 我們會從傳聞中聽到，星期四會有公告，或者星期五會有特別研討會，或者星期五會有很多人來這裡。所以我們知道有些事情要發生了，並且對此感到有些期待。
薩米婭·布齊德： 一件大事發生在1995年春天。3月2日，費米實驗室宣佈了萬億電子伏特加速器的一項里程碑式的發現：標準模型中他們追尋了幾十年的一個缺失部分：頂夸克。它是被發現的六種夸克型別中的最後一種，作為其中質量最大的夸克，它需要最高的能量才能找到。但是現在，這個被認為在宇宙初期，也就是近140億年前短暫存在的粒子，現在又一次存在於這個管道中。
薩米婭·布齊德： 多年來，萬億電子伏特加速器一直在工作，海倫也參與了新的專案。她在費米實驗室致力於開發新的加速器技術，並在德國花時間開發超導對撞機。隨著歲月的流逝，她著名的專注力從未減退。蒂姆·科斯在他2000年代作為海倫的研究生加入費米實驗室時看到了這一點。
蒂姆·科斯： 所以你看到所有這些科學辯論，工程師和物理學家……海倫會直接進來，猛地一拍桌子，說，不，我們要做的就是這個。然後整個房間都會安靜下來，然後會傳來一陣低語，每個人都會搖頭表示同意。很明顯，在她說話的那一刻，那就是正確的事情。
薩米婭·布齊德： 這種情況一次又一次地發生。
蒂姆·科斯： 我很早就注意到，海倫很少解釋我們為什麼要這樣做。起初我以為這只是因為她是老闆。但事實並非如此。她不僅僅是在擺架子。她顯然知道應該做什麼。而且這是如此核心的東西在她身上，它可能從未達到她可以快速清晰地表達其背後原因的程度。因此，它從決策變成了法令。它從未經歷過任何協商階段。這太令人驚奇了。你會被她迷住。
薩米婭·布齊德： 在費米實驗室，保羅·查拉帕塔有很多與海倫驚人智慧相遇的經歷。他記得有一次問了她一個技術問題。
保羅·查拉帕塔： ……她看了看，說，好吧，等一下。然後她消失在她的辦公室裡，我想，好吧，也許她有一本書，她要去查一下什麼的。相反，她拿著一張紙條回來了，上面有答案的完整推導過程。
薩米婭·布齊德： 海倫是認真的。她的整個職業生涯，她一直想做的就是快速而正確地完成工作。根據我採訪過的所有人的說法，她通常都能做到。
蒂姆·科斯： 費米實驗室有六家機修車間，我們每個車間都有工作要做。我很快就瞭解到，當你把銅塊放下，要求把它變成管道時，他們會說，是的，我們可以做到，我們會在……我說，這很緊急。這很緊急。好吧。好的。我們大約一週後給你。我說，這是給海倫用的。好的。明天早上再來。
薩米婭·布齊德： 海倫也出了名的不能容忍官僚主義。保羅記得有一次，她不得不將一件價值約15萬美元的加速器部件搬到另一棟大樓。按照規定，團隊需要等待幾周才能製作一個旅行箱，但海倫沒有等待，而是把它裝進一個裝滿泡沫的垃圾桶裡，爬進一輛麵包車的後座，像考拉一樣用胳膊和腿抱住它，開車穿過校園。
但儘管海倫非常專注，她也有溫柔的一面。
保羅·查拉帕塔： 如果你心情不好，或者發生了什麼讓你心煩意亂的事情，這似乎會激發出她更溫柔的一面。她會幫助你度過難關，然後告訴你回去工作。
薩米婭·布齊德： 儘管海倫全身心投入到工作中，但她從未只見樹木不見森林。她總是對周圍的世界著迷，她確保其他人也記得時不時地抬頭看看。蒂姆記得有一天下午他在他的辦公室裡……
蒂姆·科斯： ……我聽到咚、咚、咚、咚、咚的聲音，她非常典型的腳步聲沿著膠合板地板走來。她只對我說，你現在為什麼不帶著你的相機在外面？
我，嗯，現在是星期二下午3點。我不知道。但我沒有問。我儘可能快地走到外面。有一隻美麗的紅尾鷹棲息在萬億電子伏特加速器的標誌上，非常優雅地擺著姿勢。咔嚓，咔嚓，咔嚓。我拍了很多照片。
薩米婭·布齊德： 隨著時間的推移，海倫和蒂姆成為了親密的朋友，蒂姆也瞭解了工作之外的海倫。他曾經和她的丈夫唐一起在家中度過時光。
蒂姆·科斯： 他們的家坐落在非常鄉村的樹林地區，海倫在裡面開闢了一條自然小徑，她會說，讓我們走小徑吧，她會告訴我這種花和這棵樹，並且知道鳥叫聲，她對自然的興趣遠遠超出了物理學，它擴充套件到了所有的自然。
而且這與工作時的專注程度完全不同。這就像在場地邊界結束一樣。當我們在家時，她很放鬆。她會欣賞她從世界各地旅行中收集的紀念品。我記得她會說，你認為這是什麼？她會用某種文物讓我難住。
薩米婭·布齊德： 2010年，在費米實驗室工作40年後，海倫退休了。她仍然是實驗室的榮譽科學家，但她花了更多的時間陪伴她的鳥類、樹木和自然小徑。她還為自己造了一艘木船，因為，為什麼不呢？然後在第二年，實驗室請她回來完成一項重大任務。在運行了28年後，聯邦資金已經耗盡，無法再延長執行時間，能源部決定關閉萬億電子伏特加速器。對於許多員工來說，這是一個令人沮喪的決定。他們中的一些人試圖證明保持開放是合理的。他們認為萬億電子伏特加速器可以發現一種叫做希格斯玻色子的亞原子粒子，這是粒子物理學的聖盃，當時尚未被發現。
但最終，他們沒有得到足夠的資金來做到這一點。因此，是時候關閉萬億電子伏特加速器了，這標誌著一個非凡時代的結束。
自從第一批粒子在萬億電子伏特加速器中碰撞以來，已經過去了近三十年，粒子物理學的世界已經發生了變化，這在很大程度上要歸功於萬億電子伏特加速器和海倫的領導。加速器並沒有回答關於宇宙是由什麼構成的這個終極問題的所有答案，它也不應該回答所有答案。但它幫助物理學家尋找標準模型中缺失的部分，並更好地理解這一切是如何組合在一起的。它開創了超導磁鐵的使用，併為未來的粒子對撞機鋪平了道路，例如日內瓦的大型強子對撞機，後者已經繼續探測標準模型中更難以捉摸的方面。
但物理實驗室以外的世界也發生了變化。為萬億電子伏特加速器磁鐵開發超導線為核磁共振成像技術鋪平了道路，而今天，核磁共振成像技術已成為現代醫學的基石，使醫生能夠診斷各種疾病，從腫瘤到某些心臟問題。該專案還展示了為科學而做科學的價值，展示了建造潛艇並潛入未知水域的價值，即使不知道你會發現什麼。
現在，當費米實驗室準備結束這一篇章時，他們希望海倫有幸見證萬億電子伏特加速器的謝幕。
託德·約翰遜那天也在場。
託德·約翰遜： 我很高興海倫能在那裡成為關閉它的人。她領導了它，我認為每個人都同意這是唯一的選擇，我們唯一需要的人選。
皮爾·奧多內： 因此，隨著探測器關閉，是時候回到主控制室觀看從萬億電子伏特加速器中提取最後的光束，以及加速器磁鐵逐漸減弱。鮑勃，我們那邊情況如何？
鮑勃·莫： 嗯，謝謝你，皮爾。
薩米婭·布齊德： 一位攝像師記錄了2011年9月30日的那一刻，當時海倫和一群資深科學家擠在費米實驗室的控制室裡，在兩個將關閉萬億電子伏特加速器的按鈕旁邊。他們靜靜地站著，鮑勃·莫，加速器部門運營部的前負責人，解釋了即將發生的事情。託德·約翰遜回憶起那天的氣氛。
託德·約翰遜： 那是一場守靈儀式。有很多悲傷，但是，也有很多“我的天哪，我們成功了”。我們可以為此感到自豪。但是，當那一刻來臨時……
鮑勃·莫： 我想請海倫按下光束按鈕，終止萬億電子伏特加速器的光束。
託德·約翰遜： 按鈕實際上確實出了一點問題。當那一刻來臨時，出現了一點延遲。
鮑勃·莫： 嗯，燈亮了。
託德·約翰遜： 斜坡沒有立即關閉。當看起來好像不起作用時，那種可怕的腎上腺素激增可能是我沒有當場哭出來的原因。
鮑勃·莫： 它開始下降了。它不想那麼容易放棄。
薩米婭·布齊德： 就這樣，一個時代結束了。
鮑勃·莫： 線條歸零了，
薩米婭·布齊德： 海倫在這個時代的開啟中發揮了巨大的作用。
鮑勃·莫： 因此，萬億電子伏特加速器中不再有任何碰撞束流或質子和反質子。
薩米婭·布齊德： 即使在關閉萬億電子伏特加速器並正式退休後，海倫仍然在費米實驗室工作於其他專案，直到幾年後，她患上了癌症。
到2016年6月，她的時間不多了。蒂姆·科斯，海倫的前研究生，放下一切，衝到醫療機構去看她。
蒂姆·科斯： 她對我露出了燦爛的笑容。而且，嗯，我有機會告訴她她有多麼重要。嗯，她很累了。我知道她在努力為我強顏歡笑，我就走過去給了她一個大大的擁抱，她也給了我一個大大的擁抱。第二天早上，我接到了唐的電話，說她那天晚上回家後就去世了。
薩米婭·布齊德： 在她職業生涯的末期，海倫在加速器物理學界廣受愛戴。她因在1989年參與Tevatron專案的工作而被授予國家技術與創新獎章。儘管她克服重重困難才進入這個領域，並且仍然是為數不多的女性之一，但她在費米實驗室之外也廣為人知並備受尊敬。
蒂姆·科特： 如果說我希望人們從海倫身上學到一件最重要的事情，那就是保持好奇心。並且要有創新和發現的動力。觀察你周圍的世界並欣賞它。不要浪費時間去做這件事。
薩米婭·布齊德： 對於海倫來說，領導超導加速器的建造只是實現這一目標的一種方式。
如今，科學界和公眾對建造越來越雄心勃勃的對撞機（即延續Tevatron遺產的機器）的價值持懷疑態度。但蒂姆對此有不同的看法。在他的世界觀中，這種世界觀深受海倫的影響，我們生活在宇宙歷史上一個非凡的時刻。在這個時刻，我們有機會去理解它。
蒂姆·科特： 當你達到這些高能量時，就相當於回到了宇宙演化初期，即大爆炸後的最初幾微秒，那時難以置信的巨大純能量爆炸開來，就像一個巨大的鞭炮，在140億年左右的時間裡展開。
現在我們有了星系，在這些星系內部，我們有了太陽系，我們自己的太陽系以太陽為中心，行星圍繞太陽執行。
在數萬年的時間裡，人類不斷進化。我們一直都充滿好奇心。我們開發了工具……
薩米婭·布齊德： 現在，自從大爆炸啟動所有這些演化以來，已經過去了數十億年……
蒂姆·科特： 我們可以建造機器來重現大爆炸早期的那些條件。
在某種程度上，人類及其好奇心，以及我們能夠建造的這些機器，都是真正理解宇宙本身的一種方式。
當你從這些角度思考時，就會非常明顯地意識到，是的，你必須建造這些機器。你怎麼可能不被找到這些答案所吸引和著迷呢？
薩米婭·布齊德： 那種驚奇感，以及那種尋找答案的動力，與海倫幫助開發的非凡加速器一樣，都是她遺產的重要組成部分。
凱蒂·哈夫納： 這一集由我，凱蒂·哈夫納主持。
薩米婭·布齊德： 還有我，薩米婭·布齊德。
凱蒂·哈夫納： 薩米婭撰寫、製作並進行了本集的聲音設計，我們的高階製作人勞拉·伊森西提供了幫助。莉齊·尤南創作了我們所有的音樂，我們還得到了萊克西·阿提亞的事實核查幫助。
薩米婭·布齊德： 除了你在本集中聽到的嘉賓之外，我還想感謝唐·愛德華茲和傑米·桑圖奇，他們也分享了他們對海倫的回憶。並感謝費米實驗室，感謝他們為我們提供了在本集中使用的檔案影像資料。
凱蒂·哈夫納： 還要感謝我們出版合作伙伴《大眾科學》的傑夫·德爾維西奧。以及我的聯合執行製片人艾米·沙夫，以及我們的高階執行製片人黛博拉·昂格爾。本集的美術設計由凱倫·梅沃拉赫創作。《科學失落女性》節目部分由艾爾弗雷德·P·斯隆基金會和安妮·沃西基基金會資助。我們由PRX發行。
薩米婭·布齊德： 你可以在lostwomenofscience.org獲取節目註釋和劇集文字稿
凱蒂·哈夫納： 當你在那裡的時候，別忘了點選那個非常重要的捐贈按鈕。下次見！
主持人：
凱蒂·哈夫納
薩米婭·布齊德
製片人：薩米婭·布齊德
高階製片人：勞拉·伊森西
嘉賓：
保羅·查拉帕塔，費米實驗室退休部門主管
託德·約翰遜，費米實驗室特別專案專家
蒂姆·科特，馬里蘭大學材料科學與工程系助理教授
延伸閱讀
《費米實驗室：物理學、前沿與大型科學》。莉蓮·霍德森、艾德麗安·W·科爾布和凱瑟琳·韋斯特福爾著。芝加哥大學出版社，2008年
“Tevatron在加速器科學領域的遺產”，作者：Stephen D. Holmes和Vladimir D. Shiltsev，發表於《核與粒子科學年評》，第63卷；2013年
“海倫·愛德華茲：費米實驗室Tevatron的先驅”，作者：Anita Chandran，發表於《物理世界》；2022年7月