凱特·埃文斯在20世紀90年代的英國大學期間主修英語，同時她也在精進因試圖阻止英國政府和工業界砍伐過多樹木而被捕的藝術。作為科學愛好者，她逐漸將她的藝術才能和環保熱情轉向創作關於氣候變化的漫畫。2006年，她出版了一部完全參考同行評議科學的影像小說，滑稽天氣：關於氣候變化，你不想知道但可能應該知道的一切。並且她剛剛釋出了一部16頁的漫畫，碳超市，內容是關於碳補償市場的愚蠢之處，她已允許大眾科學全文轉載（如下）。我透過電話採訪了埃文斯，想了解她為什麼認為漫畫可以幫助世界解決氣候問題。
[以下是採訪的編輯稿。]
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
碳超市由凱特·埃文斯提供。如果您在檢視PDF時遇到問題，請下載漫畫。
為什麼漫畫是教授困難科學的好方法？
我的朋友羅西說，“如果你讓人發笑，那麼你就已經成功了一半地改變了他們的想法。” 人們感到有趣。他們正在閱讀一些愉快的東西。當你創造出這種感覺時，資訊就很容易傳達出去。而且，文字和圖片的結合非常強大。這就是為什麼廣告業將文字和圖片結合使用。
您的線上簡介解釋了您對漫畫的興趣，但您為什麼選擇了氣候變化？
嗯，這是房間裡的大象，不是嗎？在21世紀初，你不可能成為一個有知覺的人，而不想要解決氣候變化問題。如果你不這樣做，你一定是處於否認狀態。我現在也非常生氣。我剛剛看了一部關於天氣異常的BBC紀錄片，他們從未提及“溫室氣體”或“二氧化碳”這兩個詞。他們一直說，“科學家們認為”這樣，“科學家們認為”那樣。不，科學家們已經證明了這一點。他們不是某種教會。存在科學共識。我對這一點感觸很深。
是什麼促使您創作了關於碳抵消市場的碳超市？
任何時候你看到資本主義對氣候變化感到興奮，你都必須非常仔細地審視它。碳市場實際上是關於將大氣私有化，並將大氣中的份額交給那些正在汙染它的人。這不是一個明智的解決方案！拜託！一個明智的解決方案是對有意義的碳減排目標做出全球承諾。一旦我們有了這個，資本主義將被迫跟進，因為那時投資於減少排放的產業和技術開始變得有利可圖。
所以政策必須先於資本主義？
哦，是的。有人將碳抵消描述為在你的盤子裡移動食物，假裝你已經吃過了。如果有人說，“哦，太棒了：我們給一些非洲婦女一些低能耗的燃木爐；這意味著我們可以再建一個燃煤電站。” 不，不是這樣的。你不能建造燃煤電站。你要豎起風力發電場並且你要給婦女們低能耗的燃木爐——如果在碳減排方面有容易且廉價的收益可以獲得的話。我們也需要在西方文化中切實減少消費。
人們對氣候變化的哪個方面最困惑？
我認為大多數人對接下來該做什麼感到困惑。[紀錄片] 難以忽視的真相清楚地說明了正在發生的事情，但它沒有解決：好吧，我們實際上對此做什麼？我正在努力讓人們停止忽視正在發生的事情。
那些身居高位的人對現狀有既得利益；這是問題之一。另一個問題是，我們談論的時間跨度超過40年，從你今天的行動甚至開始轉化為氣候變化。這種時間滯後對人們來說很難接受。我們以非常短的時間尺度工作。政治家，你知道，每四年選舉一次。我有一張金魚的漫畫，上面寫著“投票給金魚”——政治家只有四年的記憶。我們的政治程序沒有考慮到未來七代人。所以問題是：“你打算如何應對氣候變化？” 我在滑稽天氣中提出了這個問題。
您的最終目標是什麼？
接觸到儘可能多的人。我也希望人們認識到漫畫可以是關於嚴肅主題的。我收到很多“哦，這對孩子們來說很好”的評價。不不不不不。我認為我的漫畫應該出現在眾議院。任何地方的[浴室]——你知道，這樣人們就會閱讀它；在有錢有勢的地方的[浴室]裡。
您以知識共享許可免費釋出了碳超市。謝謝您！您還創作了影像小說滑稽天氣——出售。這兩部作品都是清晰簡潔地解釋科學思想的漫畫，但它們都包含大量文字。您如何在影像和文字之間找到合適的平衡點？
首先，我閱讀同行評議的科學文獻；我不使用大眾媒體作為來源。科學對我來說真的很重要。我不是在試圖構建一個藝術理想；它必須以真理為基礎。
然後我嘗試將其提煉成儘可能少的文字，並以最引人入勝的方式將其傳達出來。我會起草和重寫，並去除所有不需要存在的東西。然後就是角色了。在滑稽天氣中，我使用三個主要角色之間的對話：科學家、權力地位的人——資本家——和提問者，我將提問者塑造成一個孩子。我用孩子來代表一種天真，但也代表一種不妥協的立場——一種純粹的探究。我使用這三種類型的角色來展現主題中固有的張力。其中有喜劇和戲劇性。
認識到這三個角色實際上都是我們自身各個方面也很重要。我們都部分是渴望對此感興趣的科學家，部分是憤怒和探究的孩子，我們也都在否認——我們都處於權力地位。我們也需要考慮我們自己內心的資本家。
凱特·埃文斯接下來有什麼作品？
我的下一本書是關於母乳餵養和分娩的——你知道，幫助人們接受他們是哺乳動物這個事實。它是關於女性的經歷，這些經歷往往被忽視。一位最近與我交談的大報記者說：“哦，母乳餵養，那是小眾市場。” 我說，“小眾市場？你不是嬰兒嗎？”
我正在利用影像的力量和文字的詩意來鼓勵女性以積極的方式與分娩過程聯絡起來，而不是害怕它。然而，我正在創作一部關於剖腹產的非常詳細的漫畫，這樣人們就不會覺得如果發生這種情況他們就失敗了。這一切都是關於懷孕和分娩的非評判性、支援女性的文學作品，其中包含大量資訊。你無法控制分娩，你只能體驗它。這是一個微妙的生理和哲學資訊，需要傳達出來。
我們什麼時候能看到這本書？
應該在今年夏末出版。暫定書名是你和你的新生活。關注我在cartoonkate.co.uk上的空間。之後我將開始研究全球金融——佔領運動，1%和99%。我真的受到了啟發。