美國環境保護署（EPA）正在考慮引入新的法規，要求公司披露水力壓裂（fracking）中使用的化學品的成分，但化學品製造商和附屬機構協會 (SOCMA) 警告說，這樣的規定可能會危及其成員的商業秘密，其中包括生產用於石油和天然氣勘探的化學品的小企業。
早在5月份，環保署就水力壓裂化學品可以報告和披露的資訊徵求了公眾意見，並表示獲取此資訊的機制可以是監管性的、自願性的或兩者的組合。
然而，SOCMA現在認為，該計劃可能導致化學品進入市場之前“被外國競爭對手竊取”。該貿易集團在提交給環保署的評論中指出，由此導致的離岸外包可能會導致失業，並在美國法律管轄範圍之外生產產品。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
相反，SOCMA敦促環保署透過最大化製造商之間已經在進行的自願行動，並與地方、州和聯邦機構合作，來避免重複的報告要求。例如，SOCMA 指出FracFocus 化學品披露登記處，該機制用於釋出鑽井活動，並在保護專有商業資訊的同時向公眾通報情況。
該組織建議，環保署可以透過結合 FracFocus 資料和其自身的化學品資料報告規則的資料來識別特定井或更廣泛使用的化學品，該規則要求製造商報告其在國內生產或進口到美國的化學物質的資訊。
本文經《化學世界》許可轉載。該文章於 2014年9月30日首次發表。