夏威夷週末的氣溫創下了紀錄。不是因為熱，而是因為冷。
瓦胡島的夜間低溫驟降至華氏56度——打破了夏威夷近60年來的極端寒冷記錄。週六的白天最高氣溫為70度，是歷史最低記錄，打破了1965年的76度。
而氣溫還不是最糟糕的。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。 透過購買訂閱，您將有助於確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
大雨和無情的狂風也襲擊了夏威夷——在檀香山，陣風高達每小時40英里，而在大島上，兩座休眠火山毛納基山和毛納洛亞山的山頂，風速是檀香山的兩倍，這兩座山峰的高度都超過13500英尺。
以至於美國國家氣象局釋出了暴風雪警告，因為降雪在山頂造成了近乎白茫茫一片的景象，在某些地區積雪高達一英尺。
氣象學家將可能持續到明天的週末風暴稱為“科納低壓”。夏威夷州氣候學家朱寶信表示，這與一種被稱為“菠蘿快車”的氣象現象有關。這個術語指的是在太平洋形成的潮溼大氣河，它們在向東移動時可能會襲擊夏威夷。
“它可以在那裡停留很多很多天，有時甚至一個星期，都不會移動，而且會傾瀉大量降雨，”朱寶信說。
夏威夷緊急事務管理局表示，週日至週三之間可能會有高達 25 英寸的降雨。“那是兩英尺的雨，”該機構在推特上用全部大寫字母寫道。“請採取預防措施，並照顧好您的家人和鄰居。”
昨天早上，檀香山縣官員警告說，可能出現“汙水池、下水道、人孔溢位，殺蟲劑、動物糞便、動物屍體、病原體、化學物質和相關洪水碎屑”。
在洪水和山體滑坡風險加劇的情況下，毛伊縣的學校和法院關閉。預報員說，低氣壓正緩慢地從東向西移動，到今天早上，東部島嶼的降雨應該會開始減弱。
朱寶信在他的夏威夷大學馬諾阿分校的辦公室裡說，這場風暴是他觀察 30 多年來所見過的最大風暴之一。
他說，較溫暖的海洋溫度和副熱帶大氣河向北移動——這都是氣候變化的標誌——可能正在加劇這場風暴，但這樣的假設需要更多的研究。
朱寶信說，科納低壓在夏威夷經常發生，有時一年兩次。之前的研究表明，由於氣候變化，科納低壓可能發生得不那麼頻繁。但這些結果是在十年前釋出的，當時極端天氣事件的頻率和強度尚未顯著增加，他說。
這場風暴的主要氣候特徵是極端降水和颶風強度的風，這些正在加劇沿海地區的山洪暴發和山區的暴風雪。
昨天，在毛納基山和毛納洛亞山上，氣溫徘徊在冰點附近，而降雪則遮擋了毛納基山山頂和天文臺的景色。朱寶信說，冬季降雪在這些高海拔地區很常見，但昨天的情況需要採取非常措施。
毛納基山天氣中心官員在當地時間早上 8 點表示：“由於道路結冰、小雪、大風和霧氣導致能見度差，通往毛納基山頂峰的道路今天仍將關閉。預報還預示著大雪和對流。”
毛納基山巡邏隊正在山上監測是否有被困車輛和人員，而天氣中心官員則對那些聽從暴風雪警告的人表示感謝。
他們說：“感謝您的耐心和理解。”
經POLITICO, LLC許可轉載自E&E News。版權所有2021年。E&E News為能源和環境專業人士提供重要新聞。