關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關當今世界發現和塑造我們世界的有影響力的故事的未來。
編者注：這個故事是安妮·卡塞爾曼（一位自由撰稿人，也是《大眾科學》的定期撰稿人）在六月初難得的機會前往不列顛哥倫比亞省的海爾茨克原住民傳統領地進行灰熊實地報道的四部分系列文章的最後一篇。有關她在那裡經歷的更多資訊，請參閱這個幻燈片、故事和部落格文章。
不列顛哥倫比亞省海爾茨克傳統領地——“兩個未達標準的馬尼拉蛤，25 克，”埃德·卡彭特看著電子秤的讀數在兩個蛤蜊的重量下穩定下來時說道。現在是中午，位於貝拉貝拉社群北端的海爾茨克綜合資源管理部 (HIRMD)。來自海岸觀察的實地研究人員（一個為這個原住民部落服務的科學和環境非營利組織）正在整理今天早上對單身灣和奧丁灣進行的蛤蜊調查的成果。他們收集的蛤蜊的大小和數量會提交給加拿大漁業和海洋部，該部門將使用這些資料根據蛤蜊種群的人口統計資料估計來確定該年度可持續的牡蠣捕撈量。
對於海爾茨克原住民來說，科學正在成為他們所掌握的最強大的工具之一，以維護他們為“子孫後代”保護自然資源的傳統。“我們的人民已經管理這些土地 10,000 年了，我們的人民已經知道如何管理我們的資源……但現在你需要有科學的一面，”海岸觀察主任威廉·霍斯蒂解釋說。
在佔地 16,770 平方公里的大熊雨林傳統領地中，資源管理決策通常歸結為資料、基線和環境監測。直到最近，大部分資料都是由聯邦政府機構或來訪的大學研究人員收集和擁有的。對於漁業而言，中央海岸海洋資源的某些方面經常被政府調查所忽視，HIRMD 的蛤蜊調查生物學家和海洋使用規劃協調員朱莉·卡彭特說，這使得警告魚類資源正在消失的當地漁民在政府機構基於資料的管理面前無能為力。她以石魚為例。“我們多年來一直看到嚴重的下降，但（加拿大漁業和海洋部）從未在我們地區進行過任何調查工作來支援這一點，”她說。因此，霍斯蒂和海岸觀察（Qqs 專案協會的科學部門，該協會由社會工作者和 Qqs 執行董事拉里·喬根森於 1999 年創立）對巖鱈進行了調查，以“驗證”海爾茨克漁民的觀察結果。
“它確實讓我們在使用我們收集的資料進行管理和決策等方面擁有更多的發言權和更大的影響力，”霍斯蒂說。正如他的妹妹傑斯·霍斯蒂（Qqs 傳統生態知識主任，發音為“kuks”，在海爾茨克語中意為眼睛）所說：“我們主要對科學感興趣，目的是為了保護我們的生活方式，為我們在管理層面做出的決策提供資訊，並繼續這種傳統的、不間斷的管理模式。”
支援海爾茨克主導的科學的好處對於海爾茨克社群之外的人來說是顯而易見的。埃裡克·彼得森和他的妻子克里斯蒂娜·蒙克在一年前創立了哈凱海灘研究所，這是一個位於附近卡爾弗特島的非營利性研究、教學和會議中心。該研究所正處於第二個運營夏季，它是一個充滿活力的中心，最好被描述為中央海岸的科學中心。“我們認為，我們為社群服務的最佳方式是發展其科學要素，”彼得森說。“使這個地方與眾不同的是科學與文化的結合……我們別無選擇，只能在我們所處的原住民環境中看待我們在這裡所做的科學研究。”
“你知道，我總是提醒每個來商業開放的人，他們來了，他們拿走了，他們離開了，而我們在這裡度過餘生，”海爾茨克世襲酋長加里·霍斯蒂說。“這是我真正強調的一件事：這是我們的地區，我們將繼續做我們土地和水域的管理者。”海爾茨克已經為他們的領土起草了一份 1000 年的管理計劃，並將他們 51% 的領土劃為保護區，而剩下的 49% 將使用基於生態系統的管理實踐進行管理，這是一種整體管理景觀的方式，它認識到生態相互作用，而不是僅僅考慮一種資源或物種。最後但並非最不重要的一點是，HIRMD 是海爾茨克資源管理的關鍵，也是多年討論的最終結果，它在一年前剛剛成立。
“我認為 [HIRMD] 的長期願景是測試基於生態系統的管理 (EBM) 的有效性，並將人類和地方經濟更好地融入資源管理，”Qqs 的科學主任摩根·霍金說。“並且不是將生態和經濟分開，而是嘗試將它們整合在一起，以實現長期的更可持續的社會。”該專案的廣泛目標之一不僅是實施 EBM，而且還要對其進行監測，霍金說，例如，“將保護區內的紅鮭 [鮭魚] 與當前有伐木的 EBM 地點的數量指標進行比較。”
社群提出的另一個主要擔憂是總部位於卡爾加里的能源公司 Enbridge, Inc. 擬議的北方門戶焦油砂石油管道所造成的威脅，這將把原油油輪運輸引入不列顛哥倫比亞省的北部和中部海岸。因此，正如威廉·霍斯蒂所說，海岸觀察的工作人員正忙著獲取“廚房的庫存，這樣如果發生任何事情，我們就知道那裡有什麼，以及失去了什麼。”
許多海爾茨克人會指出，他們自己的土地管理實踐早已先於西方人所知的任何可持續發展概念。該地區在海爾茨克領土內至少有 56 個“接觸前”村莊遺址，人口多達 30,000 人。不列顛哥倫比亞省沿海地區的原住民人口密度是所有非農業社群中最高的，該地區的自然資源非常豐富。“我們的長老和他們的祖先教導我們，你們將永遠是你們土地的管理者。只拿你們需要的。不要過度索取。你們總是會留下一些東西，讓它可以再次重新生成，”世襲酋長霍斯蒂說。“它運行了很多很多年。”
“我發現真正酷的是，在大多數情況下，保護生物學的這一預防原則與海爾茨克人在文化上發展起來的用於管理其自身資源的理念是完全一致的，”雨海岸保護基金會的首席科學家克里斯·達裡蒙特說。“這是一回事。”
傑斯·霍斯蒂指出：“我開始看到的是，沿海地區的土著人民意識到他們確實擁有強大的發言權，並開始認真思考如何利用健全的科學來保護傳統價值觀，而這些價值觀通常與保護價值觀沒有太大區別。”
這種與歷史和土地的聯絡或許可以解釋海爾茨克人為何採取一種以達裡蒙特的話來說是“一隻腳牢牢紮根於過去，一隻腳衝向未來”的方式來管理土地。或者，這可能比這更簡單。正如 28 歲的海岸觀察野外工作人員科林·裡德在前往 Qqs 辦公室的路上停下來清理早上調查中的蛤蜊時所說的那樣：“我們從小就被教育要保護我們的土地。”