關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
醫生在一個大陸控制另一個大陸的機器人器械進行的首次完整手術順利完成。紐約的醫生為一位身處大洋彼岸，在法國斯特拉斯堡的68歲女性切除了膽囊，兩地相距超過7000公里。此前，遠端控制機器人曾在一些跨大西洋手術中提供輔助，醫生也曾遠端會診手術方案，但現有電信技術造成的時滯被認為過大，使得遠端手術在遠距離範圍內完全不可行。
正如即將在《自然》雜誌上描述的那樣，來自斯特拉斯堡歐洲遠端手術研究所，在美國工作的外科醫生透過高速光纖連線操縱遠端機器，在影片螢幕上僅155毫秒後觀察到機器對其手部動作的反應。對豬的實踐手術表明，任何超過330毫秒的延遲都將被證明風險過高。手術耗時不到一個小時，法國的外科醫生隨時準備在出現任何問題時接管。患者兩天後出院，沒有併發症。
這種機器人最適合執行微創手術，在微創手術中，一根配備攝像頭和手術器械的細管被插入患者體內，除了能夠遠端操作外，還能讓外科醫生獲得更高的控制力。這項成功為技術精湛的醫生打開了方便之門，讓他們能夠為難以到達或缺乏具備適當專業知識人員的地區的患者進行手術。但侷限性仍然存在；必須有人能夠設定裝置，而且機器人本身仍然相當昂貴。