華盛頓/得克薩斯州奧斯汀（路透社） - 法國公司稱，週四凌晨，休斯頓東北部25英里處被洪水淹沒的阿科瑪公司 (AKE.PA) 化工廠發生兩次爆炸，一名警長副手因吸入煙霧被送往醫院。
阿科瑪表示，位於得克薩斯州克羅斯比的工廠生產並現場儲存的有機過氧化物可能發生進一步爆炸，並敦促人們遠離，讓火勢自行燃盡。哈里斯縣警長埃德·岡薩雷斯在電視新聞釋出會上告訴記者，現場冒出滾滾黑煙。
美國聯邦航空管理局週三表示，由於存在火災或爆炸風險，已暫時禁止航班在該地區飛行。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。 透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續報道有關發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
助理消防隊長鮑勃·雷亞爾週四表示，現場“發生了一連串的爆裂聲”，導致火災。“我們沒有發生大規模爆炸，”雷亞爾說，並強調火勢到目前為止已得到控制。
雷亞爾說，該廠區九個裝有過氧化物的容器中有三個失去了冷藏功能，其中一個已著火。
阿科瑪表示，該公司無法阻止火災，因為該工廠被約 6 英尺（1.83 米）深的洪水淹沒，這是上週登陸得克薩斯州的強四級颶風哈維造成的洪水，導致其冷卻系統斷電。
該公司表示，哈里斯縣緊急行動中心在 CDT 時間凌晨 2 點左右通知該公司，克羅斯比工廠發生兩次爆炸，並冒出黑煙。
“有機過氧化物極易燃，並且正如與政府官員達成一致的那樣，最好的行動方案是讓火勢自行燃盡，”阿科瑪說。
過氧化物用於製造塑膠樹脂、聚苯乙烯、油漆和其他產品。
警長辦公室在推特上表示，該副手已被送往醫院，另有 14 人自行前往醫院作為預防措施。其中 8 人已出院，7 人仍在觀察中。
該部門表示，他們認為煙霧是“無毒的刺激物”。
“遠離該區域，並聽從當地官員的指示，”國家氣象局在爆炸後表示，並指出風向為自西向東，風速為每小時 4 至 9 英里（6.4 至 14.5 公里）。
該工廠自週五以來一直關閉，公司已於週二疏散了剩餘工人。哈里斯縣命令疏散半徑 1.5 英里（2.4 公里）範圍內的數百名居民。
“我們希望當地居民意識到，產品儲存在該廠區的多個地點，並且仍然存在再次爆炸的威脅，”阿科瑪說。“請不要返回疏散區內的區域。”
該公司股價在巴黎交易中下跌 1.9%。
阿科瑪北美部門執行長理查德·羅威週三告訴記者，如果現場的化學品沒有得到適當冷卻，就會著火和爆炸。
阿科瑪表示，它選擇在風暴來臨前不轉移化學品，但做了廣泛的準備。一位公司女發言人沒有立即說明阿科瑪認為火災何時會結束。
羅威表示，火災不會造成任何“長期損害或影響”。
該工廠自週日以來一直沒有電力服務。當備用發電機被洪水淹沒時，它失去了冷藏功能，工人將產品從倉庫轉移到柴油動力冷藏集裝箱中。
該公司表示，由於水位過高，一些備用集裝箱的冷藏功能已受到影響，並且正在遠端監控溫度水平。